Significado de "вбік" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВБІК EN UCRANIANO

вбік  [vbik]

QUÉ SIGNIFICA ВБІК EN UCRANIANO

definición de вбік en el diccionario ucraniano

a un lado (UBIK), prl. Al lado de alguien, algo. Zirk! y su automóvil estaba lejos; las voluntades fueron desviadas y rozadas (Vovchok, I, 1955, 351); La novela se acercó a la madre y comenzó a persuadir al anciano, mirando a un lado, aparte de los ojos inquietos (Kotsyub., I, 1955, 122); Una ola de luz casi no demole la demolición del bote (Donch., V, 1957, 12).

вбік (УБІ́К), присл. У сторону від кого-, чого-небудь. Зирк! а віз його далеченько — воли звернули вбік і пасуться (Вовчок, І, 1955, 351); Роман підійшов до матері й почав умовляти стару, дивлячись кудись убік неспокійними очима (Коцюб., І, 1955, 122); Легенька хвиля ледве помітно зносить човна вбік (Донч., V, 1957, 12).

TRADUCCIÓN DE ВБІК

Conoce la traducción de вбік a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вбік presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 在旁边
• Traductor ucraniano - español: aparte
• Traductor ucraniano - inglés: aside
• Traductor ucraniano - hindi: अलग
• Traductor ucraniano - árabe: جانبا
• Traductor ucraniano - ruso: в сторону
• Traductor ucraniano - portugués: de lado
• Traductor ucraniano - bengalí: সরাইয়া
• Traductor ucraniano - francés: de côté
• Traductor ucraniano - malayo: mengetepikan
• Traductor ucraniano - alemán: beiseite
• Traductor ucraniano - japonés: 余談
• Traductor ucraniano - coreano: 곁에
• Traductor ucraniano - javanés: aside
• Traductor ucraniano - vietnamita: qua một bên
• Traductor ucraniano - tamil: ஒதுக்கி
• Traductor ucraniano - maratí: बाजूला
• Traductor ucraniano - turco: bir kenara
• Traductor ucraniano - italiano: a parte
• Traductor ucraniano - polaco: na bok
• ucraniano: вбік
• Traductor ucraniano - rumano: deoparte
• Traductor ucraniano - griego: κατά μέρος
• Traductor ucraniano - afrikáans: opsy
• Traductor ucraniano - sueco: åt sidan
• Traductor ucraniano - noruego: avsett

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВБІК»

Descubre el uso de вбік en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вбік y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відрух) recoil відстрибнути див. відстрибувати відстрибування//відстрибнення bouncing, springback, springing back відстрибувати//відстрибнути 1. (стрибати) spring (вперед — forward, назад — back, backward); jump (вбік — aside, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 60

До цього часу ми згадували тільки про напрямки вперед, вбік, назад, а тепер познайомимося з напрямком — навскіс. Придивіться до рисунка 32: від літер л — п, що означають ліву стопу і праву стопу, ідуть напрямки: 1 — вперед, ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 66

ноги в таких випадках першопочатково укладалися вбік вже під час інгумації, а самі поховання до першої групи не мають відношення. Було встановлено, що в «еталонних» похованнях ступні ніг знаходяться або недалеко від тазу, ...

M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВБІК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вбік en el contexto de las siguientes noticias.

The New York Times. Путівник по світовій історії від Володимира …

... у виступі Путіна, крім усього іншого, була покликана підкреслити, що "битва з великим злом історично змушувала держави відкидати розбіжності вбік. «Newsru.ua, Oct 15»

Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …

Я про неї не те, що забув, просто відсунув її вбік", - сказав Селезньов. При цьому форвард "Дніпра" підкреслив, що відпрацює свій контракт до кінця: "Я ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку

"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм

Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, Sep 15»

У Чернівцях зіткнулися дві "Мазди": у двох осіб переломи (ФОТО)

"Mazda Xedos" червоного кольору, яка рухалась по вулиці Героїв Майдану вбік вулиці Південно-Кільцевої, намагалася здійснити поворот ліворуч у ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Путін пояснив позицію Росії щодо Сирії та ІДІЛ

Він закликав "відкласти вбік геополітичні амбіції і відійти від подвійних стандартів" для боротьби з ІДІЛ. "Ситуація навколо Сирії - стан справ тут дуже ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Йога на кухні

Важливо опускати обидві клубові ості на опору, особливо з боку піднятої ноги. Не давай тазу розвертатись вбік. Повністю випрямляй коліно піднятої ноги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

"За нашу та вашу свободу": фанати з України й Білорусі …

Як повідомляє "Радіо Свобода", у Львові футбольні шанувальники колоною рушили із центру міста вбік "Львів Арени". Розпочалася хода виконанням ... «5 канал, Sep 15»

Емоції вбік - портал новин LB.ua

Сегодняшние события под Верховной Радой Украины, а именно метание из толпы гранаты в правоохранителей – это экстремизм. Экстремизм ... «Левый берег, Ago 15»

СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито …

СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито підбурювала "ЛНР" стріляти вбік сил АТО. 31 липня, 18:22 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Jul 15»