Significado de "чарупина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧАРУПИНА EN UCRANIANO

чарупина  [charupyna]

QUÉ SIGNIFICA ЧАРУПИНА EN UCRANIANO

definición de чарупина en el diccionario ucraniano

charopin, y, w., p. Lo mismo que el vidrio 2. -Ginco! En algún lugar con nosotros y el segundo fue una acedera. Oye, ven aquí, y suda a la niña. Entonces compré una botella de espinas para ellos (Peace, III, 1954, 330); - Bueno, y ahora, la tía de Marx, después de las obras de los justos, no habría sido un pecado frenar a la hechicera (Stelmakh, I, 1962, 512).

чарупина, и, ж., розм. Те саме, що ча́рка 2. —Жінко! Десь у нас і друга була чарупина. Ке лиш сюди, та попотчуй панночку. То ж я для їх купив пляшку тернівки (Мирний, III, 1954, 330); — Ну, а тепер, тітко Маріє, після трудів праведних не гріх було б і чарупину перехилити (Стельмах, І, 1962, 512).

TRADUCCIÓN DE ЧАРУПИНА

Conoce la traducción de чарупина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чарупина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: charupyna
• Traductor ucraniano - español: charupyna
• Traductor ucraniano - inglés: charupyna
• Traductor ucraniano - hindi: charupyna
• Traductor ucraniano - árabe: charupyna
• Traductor ucraniano - ruso: чарупина
• Traductor ucraniano - portugués: charupyna
• Traductor ucraniano - bengalí: charupyna
• Traductor ucraniano - francés: charupyna
• Traductor ucraniano - malayo: charupyna
• Traductor ucraniano - alemán: charupyna
• Traductor ucraniano - japonés: charupyna
• Traductor ucraniano - coreano: charupyna
• Traductor ucraniano - javanés: Sorrow
• Traductor ucraniano - vietnamita: charupyna
• Traductor ucraniano - tamil: charupyna
• Traductor ucraniano - maratí: charupyna
• Traductor ucraniano - turco: charupyna
• Traductor ucraniano - italiano: charupyna
• Traductor ucraniano - polaco: charupyna
• ucraniano: чарупина
• Traductor ucraniano - rumano: charupyna
• Traductor ucraniano - griego: charupyna
• Traductor ucraniano - afrikáans: charupyna
• Traductor ucraniano - sueco: charupyna
• Traductor ucraniano - noruego: charupyna

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАРУПИНА»

Descubre el uso de чарупина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чарупина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Залишенець. Чорний ворон:

Тоді присядемона дорогу, —запропонував Гупало. — Хлопці принесли кавунів ідоброї калганівки, вип'ємо по чарупині. — Хібащо по однійнаконя.Самі жкажете,якатут у вас зона. Вони як стояли колом, то так ісілина землю,а в ...

Василь Шкляр, 2014

А - Н: - Сторінка 872

ло); Отаман вже й рушити з місця не міг — Його надломила чарчина остання (Л. Первомайський); — Жінко! Десь у нас і друга була чарупина. Ке лиш сюди, та попотчуй панночку (Панас Мирний); Ба лабуха., згадав ті кросову лі, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ло); Отаман вже й рушити з місця не міг — Його надломила чарчина остання (Л. Первомайський); — Жінко! Десь у нас і друга була чарупина. Ке лиш сюди, та попотчуй панночку (Панас Мирний); Ба- лабуха.. згадав ті красовулі, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Повія:

—одказала та, одводячи чарку рукою. — Жінко! Десьунасі друга була чарупина.Ке, лиш,сюди та попотчуй панночку. Тожя для їх купивпляшку тернівки. — Длямене? — червоніючи, спитала Христя. — Марно ви і втрачалися. Я не п'ю.

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Жінко! Десь у нас і друга була чарупина. Ке, лиш, сюди та попотчуй панночку. То ж я для їх купив пляшку тернівки. — Для мене? — червоніючи, спитала Христя. — Марно ви і втрачалися. Я не п'ю. — Не можна, наша панночко.

Мирний П., 2013

Duma pro tebe: roman - Сторінка 174

Кращої декорації не вигадаєш: поруч із тобою млинове колесо, під тобою вода, над тобою місяць, а біля тебе гаряча линина, холодна чарупина і, ні жива ні мертва, дівчина. — Невже довів її до такого стану? — А що? Сохнемо ми ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Твори у двух томах: - Сторінка 502

одказала та, од- водячи чарку рукою. Жінко! Десь у нас і друга була чарупина Ке, лиш, сюди та попотчуй панночку. То ж я для їх купіів пляшку тернівки. — Для мене? — червоніючи, спитала Христя. — Марно ви і втрачалися. Я не п'ю.

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЧАРКА, келишок, чарупина, чарупинка, чарчина, чарчинка, чепуруха (жарт.). ЧАРОДІЙ, авгур (жрець у старод. Римі, який віщував майбутнє на підставі пташиного льоту або співу), астролог, баба (знахарка), баба-повітруля; баїльник ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Voĭna chetyrnadt︠s︡ago goda: po razskazam uchastnikov i ...

По дорогѣ отъ Вятки до Москвы , въ теченіе трехъ сутокъ , Маруся Чарупина питалась лишь хлѣбомъ , который она захватила изъ ДОМа . Когда она пріѣхала въ Москву , то денегъ у нея оставалось 8 копѣекъ . Затѣмъ здѣсь же ...

S. Broi︠a︡kovskīĭ, 1915

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 210

ЧАРКА, чарчина розм., келишок, келешбк, чарупина, чепуруха жарт. РЯД (совокупность однородных предметов, расположенных один за другим, один подле другого), линия, шеренга. — РЯД, лава, шеренга, шёрёг, шерёга. РЯДОМ ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧАРУПИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чарупина en el contexto de las siguientes noticias.

70 лет назад началась Уманско-Ботошанская операция

Из воспоминаний ветерана ВОВ полковника Ивана Чарупина (4 фото сверху), внуки которого проживают сегодня в Тирасполе: «Масса ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Mar 14»