QUÉ SIGNIFICA ХАЛУПИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «халупина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de халупина en el diccionario ucraniano
choza, y, w., pl. Lo mismo que una choza. [Motron:] Mejor en la cabaña, ¡pero en la tuya! El sol descenderá, mirando la ventana: mi sol (M. Kulish, Piese, 1960, 146). халупина, и, ж., розм. Те саме, що халу́па. [Мотрона:] Краще в халупині, та в своїй! Сонце зійде, у віконце гляне — моє сонце (М. Куліш, П’єси, 1960, 146).
Pulsa para
ver la definición original de «халупина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАЛУПИНА»
Descubre el uso de
халупина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
халупина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 193
Але в місті, під час ходіння по крамницях, безпричинна озлоба поволі вичахала, і старий з його балачками здавався уже не таким надокучливим, і халупина пристойною, .а головне - куди він піде проти зими, де знайде пристанище?
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
Яу твоїй халупіна Костянтинівській.Тут товчуться якісь хлопці й кажуть, що живуть разом із тобою... Я їм не вірю. Любо! На мить телефон замовк. Куми підвели голови, перезирнулися. — Гетаут лишила. Її крам, — сказав Микишка.
Микола Миколайович вирішив заохотити топменеджмент. Майкахотіла буловіддати запрошення Вітці,бозтого дня,як подруга повернулася до обшарпаної найманої халупина Воскресенці,Майцівсе бракувало часу поговоритизнею.
4
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 438
І Явтушок знайшов його, як тільки почалися сіножаті й перші громи прогриміли над Вавілоном. Серед білого дня спалахнула халупина Матвія Курія. Трапилось це, коли Вавілон був на сіножаті, хатина згоріла дотла, вдалося ...
Складена з саману, без жодного вікна, з обмазаним глиною горищем, ця бездаха обідрана халупина наче вирвалася з села на беле- бень, щоб поскаржитися на свою тяжку долю. Під стіною сиділо двійко голих замурзаних ...
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
З цього й почнемо: у грудні 1941-го халупина, що відлякувала пусткою і розоренням, стала явочною квартирою, а кажучи образно, — об'єктом історії... * * * Ще до розвиднення Федір Олексійович — один з багатьох Волкотрубів, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розвалюшка, стріха (перен.), терем, теремок, хавіра (зневаж.), халабуда, халабудка, халупа, халупина, халупка, халупчина, хата, хатина, хатинка, хатинонька, хатиночка, хатка, хатонька, хаточка, хатусенька, хатуся, хатчина ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 210
У самої ж халупина вшнамп на землю сперла- ся, десять курок та козеня дшять твою самоту. Я вже думала, що вона просто бур'яни стинає шд Саш- чипим парканом, коли бачу — вузлика дістає з-за пазухи 1 С1е щось на тому ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
9
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 38
Тільки й невигоди, що спати удвох ніде взимку: діти на примості й на печі, жінки — на лежанці, а чоловіки — на солом'яному лантусі, покотом, як захропуть — халупина підіймається, то здоров'я в кожному кипить... Тіснява, а без ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 194
bankomat банкомат; vybrat penize z bankomatu взяти гроші з банкомату bankovka f банкнот/а т, f bankrot т банкрутство п; udélat — збанкрутувати bar bar; pult v baru т стойка f barak т халупина f barbar варвар barbarsky варварський ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХАЛУПИНА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
халупина en el contexto de las siguientes noticias.
Победителем конкурса стала газета «Тихвинская неделя»
Диплом третьей степени - Светлана Крук, Виктория Халупина, «Кингисеппское телевидение ЯмТВ», Кингисепп, Россия. Телеальманах «Русская Ганза в ... «Официальный сайт Пскова, Jul 14»
