QUÉ SIGNIFICA ЧАСТІСІНЬКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «частісінько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de частісінько en el diccionario ucraniano
la mayoría de las veces, psl., p.m. Lo mismo que a menudo. El pastor a menudo engañaba a los segadores, que el lobo se comía a su bastardo (Bor., T., 1957, 171); Muchas veces se le agradeció [a Alexei], quien no estuvo casado por segunda vez: - No habría tal orden en la economía (Kv.-Osn., II, 1956, 313). частісінько, присл., розм. Те саме, що часте́сенько. Вівчар частісінько обманював женців, Що вовк його ватагу їв (Бор., Тв., 1957, 171); Частісінько дякував собі [Олексій], що не оженився удруге: — Не було б такого порядку у господарстві (Кв.-Осн., II, 1956, 313).
Pulsa para
ver la definición original de «частісінько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАСТІСІНЬКО»
Descubre el uso de
частісінько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
частісінько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
А цього сироту, Левка, узявши на свої руки, кріпко жалувала; а ще пуще тим, що Тимоха його не любив і як був старший од Левка годів два, та é подужував його і товкмачив його частісінько. Хлоп'я прибіжить, пожалується не кому, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 262
кріпко жалувала; а ще пуще тим, що Тимоха його не любив і як був старший од Левка годів два, та й подужував його, і товкмачив його частісінько. Хлоп'я прибіжить, пожаліється не кому, як Горпині, а та попоб'є Ти- моху; Тимоха ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
3
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 218
А сього сироту, Левка, узявши на свої руки, кріпко жаловала; а ще пуще тим, що Тимоха його не любив і як був старшин від Левка годів два, та й подужовав його і товкмачив його частісінько. Хлоп'я прибіжить, пожаліється не кому, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
4
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 103
Через се часто як зійдуть ся, та говоривши багато, частісінько і заспорять, і довго собі спорють: той туди гне, а сей сюди. Отже Галочка було, прпслухаючи ся, до чого діло ійде, і розводять іх і скаже так но самій правді, не тягнувши ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 272
Вона почне його уговорювати, пестувати: «Не роби так, синочку, не ходи туди, голубчику! Так негаразд. Ти мені досаджаєш. Я, глядячи на тебе, частісінько плачу та думаю: коли б то він схаменувся, та покинув таке ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
А цього сироту, Левка, узявши на свої руки, кріпко жалувала; а ще пуще тим, що Ти- моха його не любив і як був старший од Левка годів два, та й подужував його і товкмачив його частісінько. Хлоп'я прибіжить, пожалується не кому, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
7
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 120
Частісінько, якь тілько що до лавки пани поназбірапотця, то туть де й візьмутця: и Москалі, и Цигане, и Жиди; та все до Дениса , и одведуть его геть, и все зь нимь пшипотять и довгенько базі нають. Трохимь було й спитає его , що ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
Частісінько, як тільки що до и поназбираються, то тут де і возьмуться і москалі, і жиди, та усе до Дениса, і відведуть його геть, і усе іотять і довгенько базікають. и, було, і спита його, що то за люди і чого вони до іть. То аж посупиться ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
1нколи на- бирас вигляду якогось дотепного афоризму, сентенци. Характерний П. для байки Л. Боровиковського "Брехня": ..; .-'..*-- Вівчар частісінько обманював женщв, Що вовк його ватагу Тв; Женці зб1гались рятувати - Н1 вовка, ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003
10
Твори - Том 1 - Сторінка 137
дуже розумний, хоч і письма не вчив ся, а у бесіді частісінько і піп не знав, що против нього говорити, а дяк так і не схвачував ся з ним. Василь на усі його речи стояв мовчки, часом усьміхнеть-ся, то насупить ся, то забормоче: ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
