Significado de "чекати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧЕКАТИ EN UCRANIANO

чекати  [chekaty]

QUÉ SIGNIFICA ЧЕКАТИ EN UCRANIANO

definición de чекати en el diccionario ucraniano

espera, ayu, aesh, nedik.1. interceptar, quién, qué, qué, a quién, qué sin apéndice. Estar en algún lugar para ver a alguien, conocer a alguien; contar con la apariencia, la llegada de alguien, algo; esperar Alexandra ya había cocinado una cena durante mucho tiempo y esperaba a su marido (Kotsyub., I, 1955, 28); Te estoy esperando al poco y cantando (Stef., Vibr., 1949, 196); Lilia está haciendo algo que no me escribe, estoy esperando su carta (L. Ukr., V, 1956, 208); Esperamos el auto (Yu Yanov., II, 1958, 75); // Cuente con un momento cierto y correcto para hacer algo. Yavdoha ya estaba comprometido y solo esperó la caída para jugar la boda (Mirny, I, 1954, 61); Cómo soñaba con este momento como esperando este momento - convirtiendo a casa un minuto y mirar a su ciudad natal (Smolych, que juntos .. 1950, 10); [Gabriel:] Después de esa noche tuve que esperar mucho tiempo para una oportunidad de demostrar al Padre Alexander, que se han convertido en "ágil" (MIK, incensarios, 1959, 55). .◊ esperar ya ver a Dios.

чекати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE ЧЕКАТИ

Conoce la traducción de чекати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чекати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 期待
• Traductor ucraniano - español: esperar
• Traductor ucraniano - inglés: expect
• Traductor ucraniano - hindi: उम्मीद
• Traductor ucraniano - árabe: توقع
• Traductor ucraniano - ruso: ждать
• Traductor ucraniano - portugués: esperar
• Traductor ucraniano - bengalí: আশা করা
• Traductor ucraniano - francés: attendre
• Traductor ucraniano - malayo: mengharapkan
• Traductor ucraniano - alemán: erwarten
• Traductor ucraniano - japonés: 期待します
• Traductor ucraniano - coreano: 기대
• Traductor ucraniano - javanés: nyana
• Traductor ucraniano - vietnamita: chờ đợi
• Traductor ucraniano - tamil: எதிர்பார்க்க
• Traductor ucraniano - maratí: अपेक्षा
• Traductor ucraniano - turco: beklemek
• Traductor ucraniano - italiano: aspettarsi
• Traductor ucraniano - polaco: oczekiwać
• ucraniano: чекати
• Traductor ucraniano - rumano: aștepta
• Traductor ucraniano - griego: αναμένουμε
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwag
• Traductor ucraniano - sueco: förvänta
• Traductor ucraniano - noruego: forvente

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕКАТИ»

Descubre el uso de чекати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чекати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647

Українські чекати десь або чекати якийсь пе— ріод часу відповідають дієсловy to wait зазвичай у безсполучниковій конструкції: wait here почекайте тут; wait a minute почекайте хвилинку; wait until he comes почекайте поки він прийде.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... у талії. wait Twentl у чекати, ждати to — for smb/smth чекати (на) когось/щось, to — а little (for a long time) недовго (довго) чекати; to — till 6 осlock (till he comes) чекати до шостої години (доки він прийде), І can t — Я не можу чекати.

Перебийніс В. І., 2007

Маска:

Відтого, що він зрозумів, стало ще незатишніше на душі,алевиходу не було, мусив чекати. Він лише міцніше стисзуби, подумав,що таке саме, можливо, чекає і на нього іщоне випадково обрали саме цю кімнату. Вінумівтерпляче ...

Володимир Лис, 2014

Калейдоскоп часу:

Якосьпід час нашоголітнього відпочинку вона відпустила свого сина з друзями потанцюватиі сказала, щовонимусять повернутися рівно опівночі і що ми будемо їх чекати під дискотекою.Я тоді запитала її, а чого вони мають так рано ...

Лариса Денисенко, 2013

Грішниця:

Я... я чекала, я... думала, що нарешті це сталося, з понеділка навіть планувала записатися на прийом до гінеколога. Ми... Сергій так сподівався, і знову — нічого.Це тортури, справжні тортури... щоразу, щомісяця чекати, чекати, ...

Олена Печорна, 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 356

ЧАЙКА. Особові імена Чайко і Чайо є також у болгар, а на думку С. Ілчева, вони походять від старовинного дієслова чаяти 'чекати', 'очікувати' (Илчева 354). За словами Я. Свободи та М. Гркович, Чайка – це не назва відомого птаха, ...

Павло Чучка, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

День тоді Цо вдієш, доЧко, така вже наша доля жіноЧа _ Че`арно Чекати, славно Чекати, коли є кого... Чекати! коли й Чекати Нема кого. Тоді кругом біда, тоді т хоЧ вовком завий!.. ько ні-ні, але Ще бурЧав: `арний Тарас, ніЧого ...

Валентин Чемерис, 2010

Шлях меча

Вони будуть чекати нас унизу - Дванадцять і Один, дюжина Даі-хранителів і Єдиний Саід-на, Глава Вчення, нащадок проклятого Масуда. Вони будуть чекати нас, як Їхні предки чекали наших предків, як і слід у ніч жертви Минулим ...

Генри Олди, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Але... скільки. ж. чекати? І. якої. нагоди? Там, дома. в Мирославі, по всій Україні, палали пожежі, лилася кров, і очі народу зблякали від сліз... А тут... Цар всія Русі, чоловік «привітний та ласкавий», іцо «бажав усім 517.

Олександр Ольченко, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Якщо ж тебене особливо чекали у цьому світі,якщо скільки неклич —не чують, пелюшки мокрі, животик бурчить від голоду, ашкіра в холодних ціпках, якщотебе буквально кидають у ліжечко, аз одягу витрушують,ніби якийсь непотріб ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чекати en el contexto de las siguientes noticias.

Чого чекати від зустрічі "нормандської четвірки" в Парижі?

Цієї п'ятниці в Парижі зустрінуться лідери "нормандської четвірки" - президенти України, Росії, Франції й канцлер Німеччини. Очікується, що вони ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Чого чекати від авторинку в Україні

Передбачаю два моменти, які можуть збільшити продажі, – те, що деякі люди чекали скасування спецмита (хоча скоріше це психологічний фактор), ... «ICTV, Oct 15»

Роман Безсмертний: до 2 жовтня важко чекати зрушень у Мінську

Представник України в політичній підгрупі тристоронньої контактної групи з врегулювання конфлікту на Донбасі не прогнозує зрушень у мінських ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Що чекати Україні від Генасамблеї ООН

Втім, Путін - це аж ніяк не Хрущов. Тож і чекати від нього варто чогось підступнішого, аніж "кузькіна мать". Також з трибуни мають виступити президент ... «espreso.tv, Sep 15»

Порошенко розповів, коли Україні чекати наступні гроші від МВФ

Про це заявив в ході розширеного засідання уряду президент України Петро Порошенко, передає Еспресо.TV. "Ми домовилися з пані Лагард, що було б ... «espreso.tv, Sep 15»

Українська міграційна загроза: чи варто ЄС чекати небезпеки зі …

Українські посадовці невтомно нагадують: саме зараз, цими тижнями, ЄС оцінює прогрес України у виконанні Плану дій візової лібералізації (ПДВЛ). «Європейська правда, Sep 15»

Високих цін на нафту чекати не варто, - Міненерго Росії

"Розраховувати на ті ціни на нафту, які були рік-два тому у найближчій середньотерміновій перспективі навряд чи варто. На мій погляд, справедливі ... «espreso.tv, Sep 15»

Чи чекати Україні третього Майдану?

«Починається третій Майдан» – щоразу, коли в Києві відбувається щось трагічне, коли ми стаємо свідками зіткнення протестувальників з ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Аваков розповів, коли яким містам чекати нову поліцію

до кінця року почнуться конкурси у Тернополі, Херсоні, Чернівцях, Сумах, Чернігові, Івано-Франківську, Полтаві, Краматорську, Слов'янську, ... «Українська правда, Ago 15»

Дорожня карта виборів-2015: на що чекати і коли

Перегони будуть швидкоплинними і офіційно триватимуть всього 50 днів. Під час голосування протестують абсолютно нову виборчу систему з ... «BBC Ukrainian, Ago 15»