Significado de "чекатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧЕКАТИСЯ EN UCRANIANO

чекатися  [chekatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЧЕКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de чекатися en el diccionario ucraniano

espera, eh, poco, correcto, p.1. para alguien, quién, qué. Espere encontrarse con alguien, querer una apariencia, acercarse a alguien, lograr algo. La cabaña estaba blanca ... esperando al invitado (Stef., II, 1953, 28); - Así que se prepararon - acariciando [Denis] con la mano de su frente. - Cuánto se esperaba esta hora ... (Stelmakh, II, 1962, 291) .2. Tener paciencia para sentarse en un lugar determinado, estar en algún lugar frente a una posible reunión con alguien, la apariencia de alguien, algo, la realización de algo. También hubo quienes dijeron: cuándo esperar, luego esperar; Esperando más, esperando menos (Cobra., Vibra., 1954, 145); Vamos a la orilla (¡no esperábamos todo!) (Nex. Vivimos ... 1960, 111).

чекатися, а́ється, недок., безос., розм.

TRADUCCIÓN DE ЧЕКАТИСЯ

Conoce la traducción de чекатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чекатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: chekatysya
• Traductor ucraniano - español: chekatysya
• Traductor ucraniano - inglés: chekatysya
• Traductor ucraniano - hindi: chekatysya
• Traductor ucraniano - árabe: chekatysya
• Traductor ucraniano - ruso: чекатися
• Traductor ucraniano - portugués: chekatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: chekatysya
• Traductor ucraniano - francés: chekatysya
• Traductor ucraniano - malayo: chekatysya
• Traductor ucraniano - alemán: chekatysya
• Traductor ucraniano - japonés: chekatysya
• Traductor ucraniano - coreano: chekatysya
• Traductor ucraniano - javanés: chekatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: chekatysya
• Traductor ucraniano - tamil: chekatysya
• Traductor ucraniano - maratí: chekatysya
• Traductor ucraniano - turco: chekatysya
• Traductor ucraniano - italiano: chekatysya
• Traductor ucraniano - polaco: chekatysya
• ucraniano: чекатися
• Traductor ucraniano - rumano: chekatysya
• Traductor ucraniano - griego: chekatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: chekatysya
• Traductor ucraniano - sueco: chekatysya
• Traductor ucraniano - noruego: chekatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕКАТИСЯ»

Descubre el uso de чекатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чекатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647

(погроза, натяк на те, що буде покарання); 2. прислужувати, служити; to — at/on/upon a table прислужувати за столом; to — tables обслуговувати столи; 3. розм. відкладати (обід, вечерю); do not - dinner for me не чекайте мене з ...

Гороть Є. І., 2006

Spytaĭ sebe - Сторінка 38

Ой чекала-м ошвноч1, я чекала твої оч1, я не спала до св1танку, — не приходиш ти, 1ванку, я чекала до св1танку. Ой чекала-м тебе, синку, я чекала тебе взимку, щлу зиму ще й весночку, не приходиш додомочку, ш в зимочку, Н1 в ...

P. M. Skunt︠s︡ʹ, 1992

Битi є. Макар. Книга 1:

Руки чешуться, думки підганяють: і що з того, що він зателефонує першим? Про справу турбується. Набирає номер і в тойже час скидає —ні!Марта веліла чекати дзвінка Рудя. — Ічому тинедзвониш,Борю? Давай уже... — підганяє.

Люко Дашвар, 2013

Не вурдалаки:

инуло вісім місяців чекання.Настільки жзменшилася відстань до моєї зустрічі з Романом. За цей час я стала рабою чекання. Кожного дня чекаю листа. Роман писав часто. Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня.

Світлана Талан, 2014

Шлях меча

Він чекає від обережного й хитромудрого Джелми шляхів через Кул-кииз; шляхів, по яких може пройти безліч воінів. Гурхан Джамуха чекає від Джелмибагатура докладноі розповіді про джерела, таємні стежки й занедбані криниці: ...

Генри Олди, 2013

Зворотний бік темряви:

Назар з Олею також тужать за Мальвою, побиваються, однак далеко не так, як Горпина. Бомають однеодногоіскоро їх будетроє: чекають народженнядитини. Сьомий місяць вагітності в Олі. Час летить швидко, майже непомітно.

Дара Корній, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 12

біля гімназії; крутиться там на вулиці у мороз з раннього ранку і чекає, доки розійдуться з зборів, з совєту значиться... Мороз пече, хуртовина, світ гине, — а вона тиняється по вулиці коло гімназії і чекає. Гарне діло! Здається мені ...

Sholem Aleichem, 1940

Мати все:

Я кричала дужче за Едика, бо на пероні стояла сестра,яка замінила меніматір,а в Києві чекала материна сестра, якуяніколи небачила... Минулозовсім небагато часу,ія зрозуміла: вонибажали мені щастя... Ціною власного.

Люко Дашвар, 2013

Ті, що співають у терні:

Страхіттяйкраса, дияволі Бог. Наполовину збожеволілий, наполовину замерзлий, безпорадно йбеззахисно чекаючи, коли ворожі літаки скинуть у снігові замети сталінських партизан —із низької висоти, безпарашутів[14], він ...

Маккалоу К., 2014

Жовта книга:

Відтаклиґала своє шалене серце й, завмерши, чекалакроківза дверима.Кроківнебуло. Марла все чекала і чекала, час собі поберлінському пофігістично спливав. Кроків небулоі близько. Марла сходила по наплічник, підклала його ...

Ірена Карпа, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕКАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чекатися en el contexto de las siguientes noticias.

Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської

І давай вони чекатися. А чекатися вони не вміли, бо не вміли грати. Звукорежисер у результаті сам налаштував гітару й барабани. "Смердюки" зіграли ... «Українська правда, Abr 15»

БАНДЕРШТАТ. Наживо. День другий. ФОТО

16:35 Закінчилися гутірки. Літературна сцена ще триває, але виступають останні автори другого дня фестивалю. Завершили "чекатися" Kozak System. «ВолиньPost, Ago 12»