QUÉ SIGNIFICA ЧЕЛЯДНИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «челядниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de челядниця en el diccionario ucraniano
el jinete, y, sí. Mujer al sirviente 1, 2. La estadía de los invitados se acercaba al final. Sus familias Golovatyh, junto con sus asistentes y hombres de negocios, agitaron su dolor (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 102); Te llamaré granjero o esposa mezquina, será mi pecado (Gl. челядниця, і, ж. Жін. до челя́дник 1, 2. Строк перебування гостей наближався до кінця. З жалем проводила їх сім’я Головатих разом зі своїми челядниками й челядницями (Добр., Очак. розмир, 1965, 102); Назову я тебе наймичкою або челядницею,— гріх мені буде (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «челядниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕЛЯДНИЦЯ»
Descubre el uso de
челядниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
челядниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 309
Коли на Маріїній половині почулися перші голоси, Володимир урешті вдягся й вийшов, а челядниця привела до Рогніди дітей День починався звичними клопотами. Але хоч би що вона цього дня робила й хоч би де була, Рогніді раз ...
2
Zoloti stremena: roman - Сторінка 330
Підборіддя вперто випнулося. Це була та мить, коли вся владність П перейшла межу жорстокості, за якою вже не існувало зупину. “ З-за ії спини виступили дві челядниці. Обличчя закушкані хустками по самі очі, руки тремтять, одна ...
3
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 180
Ще минув час — і тепер деміївці бачили Ковкуриху вЖе тільки у супроводі молодої дівки-челядниці, яка несла за нею або Ж хустку, або Ж пороЖню корзину. І здоровкалась відтепер Ковкуриха вЖе трохи не зомліваючи од високої ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
Відпусти, псевіро, це моя челядниця, — напирав Юрій. Татарин подався конем вперед, взявся за шаблю. Але і Юрій був не той, що колись, потягнув з піхов шаблю. Біля татарина стало на конях ще кілька татар. Тоді Юрій шарпнув ...
... липовим цвітом, і стояла миска з медом у вошині, й пахло спілими грушами та материйкою. За велінням отця Ферапонта челядниця виставила також карафку з вином та маленькі чарочки, але до них „іхто не доторкнувся.
6
На брата брат - Сторінка 55
I ось вже веде в поводГ коня й чуе, як знайомо дзгнькае в дгйницю молоко — челядниця Явдоха саме до!ть у хлМ корови — вгд того на души стае спокойно, затишно (бачить навГть мисленим зором, як туггцгвки б'ють у спгнене ...
Я не гостя, але й не челядниця... Тут явно бракуєще одного дзвінка – «Для Королеви»... Коли це двері трохи прочинилися і з них ви; ткнулася голова якоїсь дзьобатої істоти. – Вхід заборонено до післязавтрашнього тижня!
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 123
Вибравши хвилину, коли брати завели розмову з прибулими боярами, вона непомёченою шаснула в гурт челядё i попростувала у глибину двору. Назустрёч стара челядниця несла в кошику торбину з борошном. — 12.
9
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 348
... Як тебе назвати уже «мати»: Назову я тебе наймичкою, або челядницею — Гріх мені буде: 25 Не єсть ти мені наймичка, або челядниця, А єсть ти мені матінка-порожденниця!..» То вдова теє зачуває, З двора виходжає, На вулиці ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
10
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 95
Ноги не тримають мене, я весь дрібно тремчу, чи то після хвороби, чи то від хвилювання, я ладен дременути на вулицю, але те неможливо: від гетьмашні був знак, веління, передане челядницею, аби завітав до них у неділю ...
