QUÉ SIGNIFICA КОЛОДНИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «колодниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de колодниця en el diccionario ucraniano
peltre, y, bueno, es. Mujer al coronel [Repicha:] ¿Por eso tienes que atacar? ¿Era una amante, ahora se convirtió en un coloso? (Crop, III, 1959, 77). колодниця, і, ж., іст. Жін. до коло́дник. [Репиха:] Це ж за віщо на тебе напасть? Була полюбовницею, тепер стала колодницею? (Кроп., III, 1959, 77).
Pulsa para
ver la definición original de «колодниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛОДНИЦЯ»
Descubre el uso de
колодниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
колодниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka z͡hinka u vyzvolʹniĭ borotʹbi, 1940-1950 rr: ...
Бичко-Бельська Розалія — нар. 1923 р. в с.Колодниця Стрийського р-ну на Львівщині, дочка Петра та Анни. Старший брат Богдан Бичко (1920 р.н.), студент Львівського ун-ту, був членом ОУН з 1939 р., потім направлений як сотник ...
2
Українство: світові обшири : есеї, статті, розвідки - Сторінка 140
На Дрогобиччині, наприклад, протікає річка Колодниця, що досить спокійно несе свої води з Карпат до найбільшої західноукраїнської артерії Дністра. Чи не від колод, які під час поводей могла нести річка - цілком можливо, ...
3
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 187
Західну сторону столиці галлів від зовнішнього світу відділяли не лише круті урвища, але й річка Колодниця. На переправі через неї, де нині знаходиться міст на дорозі до Ілова, міська влада влаштувала митний прохід, який ...
4
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
КОЛОДНИЦЯ — р1чка у Стри- йському ] Миколашському р-нах Льв1в. обл., права прит. Днестра. Довж. 69 км, пл. бас. 323 км2. Вере початок з джерел на схилах Бескид у межах Скол1вського р-ну. Долина у верх1в"1 У-под1бна, ...
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
5
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 66
луж. Коіоге), із *коіоае/ь 'колісник'. Колодниця (Квл.). Iсторично - Кіойпіса (1765). Похідне на -иця від Колодний, -а, -е або на -н-иия від колода 'жолоб для води'. Стосовно аналогів пор. ойконіми укр. Колодниця - у Львівській обл., рос.
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
6
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
КОЛОДНИЦЯ Колись біля села був великий ліс, через який протікала річка Бобрівка. Звалася вона так тому, що в ній водилося дуже багато бобрів. Дуже часто бобри перегризали дерева, робили гатки. Розповідали старі люди, що ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
7
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 31
... колоди (хоча і це не виключено), а від того, що на ній широко використовувалася праця рабів-колодників. Ріки в давні Сучасна річка Колодниця часи були єдиними надійними шляхами сполучення в лісистій та болотистій. 31.
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 89
Розпочинається річка на висоті 1405 м поблизу с. Лавочне Львівської області, гирло річки – за 12 км нижче Жидачева на відмітці 240 м н.р.м. Основні правобережні притоки на цій ділянці – Бистриця Самбірська, Колодниця. Свіча ...
9
Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 97
Колодниці 12 вересня за активної участі Михайла Тимчія (стрийка Володимира) і Теодора Тимчія (двоюрідного брата Володимира) створено відділ чисельністю 400 повстанців, який захопив 2 кулемети, 40 гвинтівок, 50 пістолетів, ...
Vasylʹ Shpit︠s︡er, Volodymyr S. Moroz, 2004
10
Memoirs and thoughts: - Сторінка 231
Селянський син, Михайло Баняс, народився 2 листопада 1914 року в Колодниці, повіт Стрий, Західна Україна. Славна Стрийщина, земля квітучих берегів, яка видала зі себе найкращих синів і доньок України, великих ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛОДНИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
колодниця en el contexto de las siguientes noticias.
Синютка благословив об'єднання ще двох територіальних громад
Громад села Грабовець Грабовецької сільської ради, сіл Конюхів, Колодниця Конюхівської сільської ради, села Монастирець Монастирецької сільської ... «Варіанти, Ago 15»
На Волині попрощалися з бійцем, який загинув на полігоні
... настоятель храму Різдва Богородиці села Колодниця Рівненської єпархії протоієрей Петро Григорчук. Йому співслужили секретар Волинської єпархії ... «Волинські Новини, Jul 15»
Статус учасника бойових дій отримали ще 12 бійців з Ковельщини
... Богдану Кітікову з села Зелена, Миколі Мишку з села Вербка, Сергію Мякоті з села Колодниця, Володимиу Осійчуку з селища міського типу Люблинець ... «Волинські Новини, Jun 15»
Львівська облрада 25 років тому відродила релігійні свободи
... дано дозвіл на будівництво нових храмів у Стрию (два), у селах – Колодниця, Комарів, Миртюки, Загірне, Райлів. Конфліктна ситуація між релігійними ... «Вголос, Jun 15»
На Львівщині продовжують ліквідовувати наслідки негоди
Підтоплено сільськогосподарські угіддя земель запасу селищної ради, внаслідок виливу річки Колодниця. У селі Березина – затоплено житловий ... «Щоденний Львів, May 15»
На Ковельщину повернулися демобілізовані бійці
Колодниця. Напередодні до рідної домівки в с. Дубове із фронту повернувся демобілізований військовослужбовець Сергій Філончук. За словами бійців ... «ВолиньPost, Mar 15»
У Львівській області квітень, травень і червень оголошено …
Стебниківське водосховище («Доброгостів») – вздовж бетонної греблі та по лівому березі за течією річки Колодниця. 3.11. Недільчинське водосховище ... «Гал-Info, Mar 15»
На Волині зареєстрували нові пам'ятки
Символічна могила Т.Шевченка у селі Колодниця давно вже стала об'єктом туристичної інфраструктури краю і патріотичного виховання молоді. «Волинські Новини, Ene 15»
Владика Михаїл освятив новий храм
Митрополит Луцький і Волинський Михаїл освятив новий храм Святого Духа в селі Колодниця Ковельського районного деканату та очолив у ньому ... «Волинські Новини, Oct 14»
Там, де був столичний мегаполіс білих хорватів у Карпатах …
Ті небагато мешканців, що вижили переселися в долину ріки Колодниця і створили нове поселення Стільсько (де воно є і зараз). А ще, для любителів ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
