QUÉ SIGNIFICA ЧОРНОБРИВ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чорнобрив» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чорнобрив en el diccionario ucraniano
blackberry Chernobrovsky. Chornobryv, chornobory trata la leña y se cortan las astillas picadas. Chub Chornobryva Una cuna de una vaca. Frasco I. 65., Um Chornobryvenky Shevch 303 чорнобрив Чернобровый. Чорнобрив, чорнобрив дрова рубає, а чорнобрива тріски збірає. Чуб. Чорнобрива. Кличка коровы. Kolb. І. 65., Ум. Чорнобривенький. Шевч. 303.
Pulsa para
ver la definición original de «чорнобрив» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНОБРИВ»
Descubre el uso de
чорнобрив en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнобрив y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЧОРНОБРИВКУ 1 349В 0002 Або панянку чорнобривку ЧОРНОБРИВОГО 1 390В 0039 За чорнобривого Петра... ЧОРНОБРИВУ 2 348А 0018 Та про мене, чорнобриву, 349А 0006 Сиротою чорнобриву ЧОРНОБРІВА 5 31 4А 0014 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила: Пішов — та й загинув... І 48.21. Аж ось із Києва привозять Княжну.. Чорнобрива, кароока, Вилитая мати. II 14.267 /Якби зострілися мн знову, Чи ти злякалася б, чи ні?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Нехай в,яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві! Карі оченята, Біле личко червоніє _ Не довго, дівчата! До полудня, та й завјяне, Брови полиняють. Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає. Защебече соловейко В лузі на ...
Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі – чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в своюМосковщину, А дівчина гине — Якби сама, щеб нічого, А то й стара мати, Що ...
Василию Андреевичу Жуковскому На память 22 апреля 1838 года I Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в свою Московщину, ...
Тарас Шевченко. Катерина Василию Андреевичу Жуковскому на память 22 апреля 1838 года І Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями , Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; ...
Шевченко Т. Г. Якби знала!.. І то лихо — Попереду знати, Що нам в світі зострінеться... Не знайте, дівчата! Не питайте свою долю!.. Само серце знає, Кого любить. Нехай в'яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві!
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Нехай в'яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві! Карі оченята, Біле личко червоніє — Не довго, дівчата! До полудня, тайзав'яне, Брови полиняють. Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає. Защебече соловейко В лузі на ...
9
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 219
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила, Пішов, та й загинув. Якби знала, що покине, — Була б не любила; Якби знала, що загине, — Була б не пустила; Якби знала, не ходила б Пізно за водою, Не стояла ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 134
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила: Пішов — та й загинув... Якби знала, що покине, Була б не любила; Якби-знала, що загине, Була б не пустила; Якби знала — не ходила б Пізно за водою, Не стояла ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНОБРИВ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорнобрив en el contexto de las siguientes noticias.
Чорне золото Адріатики
Поважні пани й пані неспішно прогулюються від ятки до ятки, зупиняючись, щоб продегустувати олію, чорнобриві й смагляві красуні ретельно вибирають ... «Високий Замок, Sep 15»
А хто, хто в телевізорі засів?
... або підкидають у «вікна життя», ігноруючи Шевченкове «кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями»ѕ Кохаються і з москалями, і з неграми, і з арабами, ... «Галичина, Sep 15»
Пане Марку, поговоримо по-українськи!
Також часто блокують українців за цитування Шевченка «кохайтеся чорнобриві, та не з москалями», за поширення фото з популярним мемом ... «Україна молода, May 15»
В Украине открыли службу экстренной помощи для владельцев …
... офис Youtube заблокировал канал ТСН по требованию сепаратистов"Бан" можно получить за цитирование Шевченко “кохайтеся чорнобриві, та не з ... «УНИАН, May 15»
Watcher забанили у Facebook за #четамухохлов
Банять українців за будь-які дурниці. Наприклад, за цитування Шевченка “кохайтеся чорнобриві, та не з москалями”. Watcher забанили у Facebook за # ... «Watcher, May 15»
Гурт Ot Vinta голяка бадьоро переспівав тужливу "Катерину …
"Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Украинские блогеры обвиняют Facebook в пророссийских банах …
К примеру, из ленты Зена Антипопа удалили картинку с отрывком из Шевченко («кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями…»). «Случай с картинкой ... «AIN.UA, Ene 15»
Мария Яремчук похвасталась роскошным венком
Свой снимок Мария Яремчук подписала: «Українкою бути модно! Кохайтесь,чорнобриві, але не з москалями». Мария Яремчук похвасталась роскошным ... «svit24, Jul 14»
Мария Яремчук снялась в патриотичной фотосессии: Модно …
подписала фото Мария, и под другим фото добавила: "Кохайтеся,чорнобриві, та не з москалями" (строки из стихотворения украинского поэта Тараса ... «bigmir)net, Jul 14»
Украинские хипстерши говорят "нет" сексу с русскими мужчинами
Рисунок сопровождается цитатой из Тараса Шевченко: "Кохайтеся, чорнобрив?, та не з москалями" ("Чернобровые, любитесь, да не с москалями" ... «Inopressa, Mar 14»
