QUÉ SIGNIFICA ЧОРНОБРИВКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чорнобривка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чорнобривка en el diccionario ucraniano
blackberry, y, sí. Eso tiene cejas negras. Compré los zapatos para mi blackberry (Sl. Gri.); Oh, iré al jardín, ¿no caerá la crema? No conseguiré una novia, mi blackberry (Kolomyika, 1969, 143); ¡Realmente era cierto, y lo que soñaba, lo que los mares nadaban! ... Y la nuez oscura era verdosa, y la joven zarzamora, Y la luna sembrada de estrellas, Yo fisgoneaba en la noche con las estrellas, Me callé en el taburete, Entonces me estremecí, luego piqué (Shevch., II, 1963, 44); El joven en el estrado comenzó a preguntarse, él no erosionó sus ojos de la mora, que le sonríe desde el retrato, como si estuviera vivo (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 114). чорнобривка, и, ж. Та, що має чорні брови. Купив же я черевички своїй чорнобривці (Сл. Гр.); Ой піду я попід сад, чи не впаде сливка, Чи не вийде дівчинонька, моя чорнобривка (Коломийки, 1969, 143); Було що справді, а що снилось, Які моря перепливав!.. І темний гайок зелененький, І чорнобривка молоденька, І місяць з зорями сіяв, I соловейко на калині То затихав, то щебетав (Шевч., II, 1963, 44); Замріявся юнак біля стенда, очей з чорнобривки не зводить, яка посміхається до нього з портрета, мов жива (Цюпа, Три явори, 1958, 114).
Pulsa para
ver la definición original de «чорнобривка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНОБРИВКА»
Descubre el uso de
чорнобривка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнобривка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...
До якоїсь чорнобривки Всю ніч майнували" (II, 272). Якщо сказати, що у вірші "Нащо мені женитися" (II, 173) так само вжито лексему "чорнобривка", то, на перший погляд, може здатися, що наведеним першорядком аперцептуеться ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006
2
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва. Чічка Чорне море Чорнобривка Чорнобривці гладі паралельних зигзагів, сітки ромбів або інших багатогранників. Поширений у різних регіонах.
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
3
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 106
По-чесному рятуйся. Передавай нажите добро комусь молодшому, а сам переходь у відсталий колектив, де треба все починати спочатку. Нещодавно я так і зробив. Передав свою бригаду Вікторові Чорнобривку. Це наш хлопець, ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414
Чорніше чорної землі Блукають люди II 110.24 ЧОРНОБРИВЕЦЬ (1). А я в його, молодого, В того чорнобривця, Беру коня, та й нічого — Веду до криниці. II 331.6. ЧОРНОБРИВИЙ (36). ЧОРНОБР1ВИИ (22), ЧОРНОБРОВИЙ (15).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 280
незвичайного. Чорнобривцю доводилося виступати і на мітингах у революцію, і перед бійцями, і перед .робітниками, і перед хліборобами. Знав він слова прості, правдиві, запальні. Міг витримати нищівні погляди ворогів, дивився в ...
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75
Рослини трьох родів в українській мові носять назви, пов"язані з назвою тканини шссашт, а саме: ок£ащт. "орлики, Аяиііееіа ь.«; чорнобривці розлогі, Тавеіев раіиіиа ь." , /оксамит доштошщй_7 "вид рутвиці, ТЬаІІсіуиш аїгісіиш Ьей." ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 130
Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він туті Прощайся з білим світом, гаде! (Кидається на Вугрова з багнетом). Р я ж е н к о (тихо ...
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 247
Чорнобривець. В того чорнобривця беру коня 556. Чорнобривий 38, чорнобрива 14. 30. 65. 304. 314. 401. 419, чорнобриве 379. 555, чорнобриву 400. 409, чорнобривим 400. Мн. чорнобриві 12. 346. Так само чорнобривка 326. 556 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 74
Та вже ж мої чорнобривці са розкрили, тоголосся. Та й вже ж мою росу косу вже росплили. (2) 4. — Ой доцінько ж, моя дочко, де-с ходила, Й шо так твоя головочка та й зацвила? (2) 73. Сідай, сідай, молоденька, на столець 5.
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
1, No 451. Записи Миколи Ткача 53. Була, була да зимонька Була, була да зимонька, Ой да стала весна. Гу! Да й стала весна. Посіяла чорнобривці, Ой да й замуж пашла. Гу! Да й замуж пашла. Нехай маї чорнобривці Ой да ісходять ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНОБРИВКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорнобривка en el contexto de las siguientes noticias.
4 роки в'язниці за «замах на лінолеум»
05.08.15 року відбулося засідання апеляційного суду міста Северодонецька під головуванням судді Чорнобривка по справі Алпатова. Апеляційну скаргу ... «Права Людини в Україні, Ago 15»
