QUÉ SIGNIFICA ЧУБАРИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чубарий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чубарий en el diccionario ucraniano
Chubariy, a, e. Lo que tiene manchas oscuras en la lana clara, irregular (sobre el palo del caballo). чубарий, а, е. Який має темні плями на світлій шерсті, плямистий (про масть коня).
Pulsa para
ver la definición original de «чубарий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУБАРИЙ»
Descubre el uso de
чубарий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чубарий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 141
У російській мові XVI — XVIII ст. намітилась тенденція розширення синтаксичної сполучуваності деяких тюркізмів, що позначають масті коней, але у подальшому розвитку мови розширилась сполучуваність лише у словах чубарий ...
Іван Костянтинович Білодід, 1974
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... 2. незначний біль, маленька неприємність або незручність; 3. руда цяточка на білій шерсті коня. flea-bitten [' fli:"bltn] а 1. покусаний блохами; 2. чубарий, у яблуках (про коня). fleam [fli:m] п ланцет fleck [flek] n 1. пляма; крапка, цятка; ...
3
Українське малярство X-XVII століть: - Сторінка 14
Кузьмичов: «Багровий, багряний, бірю- зовий, блщий, бурнатий, бурий, дикий, димчастий, еринний, лазоревий, мелшний, муравий, палевий, померанцевий, пур- пуровий, рожевий, рум'яний, сивий, сизий, сірий, чалий, чубарий 1 ...
ВОЛОДИМИР ОВСІЙЧУК, Instytut narodnoznavstva nat́s̀ional'noĩ akademiĩ nauk Ukraĩny, 1996
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 65
Але ж із цим прізвиськом приїхав він з гетьманщини; та це й не прізвисько: хіба мало в нас є поповичів, а всіх їх називано по-лицарськи: ось перед нами Личак, ось Чубарий. — Ось і я, Максим-попович з Чигирина, — відізвався один ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Vedmezhyi - Сторінка 82
Але ж із цим прізвиськом приїхав він з гетьманщини; та це й не прізвисько: хіба мало в нас є поповичів, а всіх їх називано по-лицарськи: ось перед нами Личак, ось Чубарий. — Ось і я, АІаксим-попович з Чигирина,— відізвався один ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Чубарий — масть коня: з ясними плямами на шипй маст1. З тюрк. чибари. Дм. 551. Чубук, чубука — рурка до люльки з тур. чубук з тим же значенням. Див. цибук. Пол. цибик. Дм. 551. Чуднйй — це чудакуватий, рос. странный, чуднбй.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 160
яку почули від совєтських солдатів 1939 року. (Чубарий - перістий, рябий, плямистий). Цікавим тактичним заходом котився фронт на Захід. Настільки поспішали, що 160 Прихід у наші краї чубариків Прихід у наші краї чубариків1 ...
8
Skilʹky bulo Hoholiv - Сторінка 46
Цей чубарий кінь був дуже лукавий і тільки про око вдавав, ніби везе, тоді як корінний гнідий і припряжний буланої масті, що звався Засідателем, бо був придбаний від якогось засідателя, трудилися від щирого серця, так що навіть в ...
9
Stanovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti v Halychchyni ...
164 ) [138] Писарев Ю.А. Наростание революннонноГі ситуаиии в Сербин, Xорватии и Словении в 1917-1919 г.г и ннтервенцня Анттінтьі//У чеиьіс записки Института словяноведения. Т.7 М , 1953. С. 1 50. 165 ) [139] Чубарий А ...
Ivanna Stepanivna Lisna, 2001
10
Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 437
Співавтор: Л. Чубарій, Пісня про Тбілісі. Перекл. Д. Луценко. У кн.: Пісенник. «Мистецтво», 1966, с. 44 — 48, з нотами. Пісня про Тбілісі. Перекл. Борис Тен. У кн.: Красуйся, земле. Реперт. збірник. «Мистецтво», 1963, с. 66 — 71, з ...
Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968