Significado de "застарий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСТАРИЙ EN UCRANIANO

застарий  [zastaryy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСТАРИЙ EN UCRANIANO

definición de застарий en el diccionario ucraniano

viejo, y, e Más viejo que de costumbre o muy viejo. Ivanichi era más grande que John. Desde el punto de vista de su edad, está desactualizado, aunque de hecho, es más joven que Iván (Mart., Vol. 1954, p.331); [Mackudugel:] Fraser, ya estoy desactualizado para echar una mentira (Irchan, I, 1958, 252).

застарий, а́, е́. Старіший, ніж звичайно, або дуже старий. Іваниха була ростом більша від Івана. З виду на свій вік застара, хоч на ділі молодша від Івана (Март., Тв., 1954, 313); [Мекдугел:] Фрейзере, я вже застарий, щоб мені закидати брехню (Ірчан, І, 1958, 252).

TRADUCCIÓN DE ЗАСТАРИЙ

Conoce la traducción de застарий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de застарий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 太旧
• Traductor ucraniano - español: demasiado viejo
• Traductor ucraniano - inglés: too old
• Traductor ucraniano - hindi: बहुत पुराना
• Traductor ucraniano - árabe: قديمة جدا
• Traductor ucraniano - ruso: староват
• Traductor ucraniano - portugués: demasiado velho
• Traductor ucraniano - bengalí: খুব বেশি পুরানো
• Traductor ucraniano - francés: trop vieux
• Traductor ucraniano - malayo: terlalu tua
• Traductor ucraniano - alemán: zu alt
• Traductor ucraniano - japonés: 古すぎます
• Traductor ucraniano - coreano: 너무 오래된
• Traductor ucraniano - javanés: lawas banget
• Traductor ucraniano - vietnamita: quá cũ
• Traductor ucraniano - tamil: மிகவும் பழைய
• Traductor ucraniano - maratí: खूप जुनी
• Traductor ucraniano - turco: çok yaşlı
• Traductor ucraniano - italiano: troppo vecchio
• Traductor ucraniano - polaco: za stary
• ucraniano: застарий
• Traductor ucraniano - rumano: prea vechi
• Traductor ucraniano - griego: πολύ παλιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: te oud
• Traductor ucraniano - sueco: för gammal
• Traductor ucraniano - noruego: for gammel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТАРИЙ»

Descubre el uso de застарий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con застарий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 141

Либонь, застарий уже для командора. Вона усміхнулася: — Скажеш таке. Застарий. У сорок п'ять літ? А хто в нас його зіграє краще? Та він не почув тих слів, бо покинув кухню. Коли вона зайшла до кімнати, чоловік лежав у ліжку.

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237

Либонь, застарий уже для командора. Вона усміхнулася: — Скажеш таке. Застарий. У сорок п'ять літ? А хто в нас його зіграє краще? Та він не почув тих слів, бо покинув кухню. Коли вона зайшла до кімнати, чоловік лежав у ліжку.

B. Hryshchuk, 1982

Dvoi͡e v berezni: povisti, opovidanni͡a, eti͡udy - Сторінка 167

Либонь, застарий уже для командора... Вона всmíхнynася: — Скажеш таке. Застарий? У сорок ли? А хто в нас його зiграe краще? Та bíh не почув тих ^íb, бо вже полшпив кухню. Коли вона зайшла до тмнати, чоловш лежав у лiжку.

B. Hryshchuk, 1980

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 511

... тільки, властиво, чого це Ольга мала б на нього зглянутися, коли він був застарий для такого юного створіння, що раптом зав'язало йому світ, і Федір не плекав жодних ілюзій щодо цього, він і справді був застарий для Ольги, але, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 23

_ Ти ж знаєш _ коли мені гаразд, я виступаю добре,_ провадив своєї Мануель. , _ Ти вже застарий,_ сказав пікадор. _ Ні,_ відказав Мануель._ Ти на десять років старший од мене. _ Я _ то зовсім інше. _ Зовсім я не застарий,_ ...

Ernest Hemingway, 1968

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 90

а- поеднуеться з основами непохдаих прикметниюв /застарий/ та прикметниюв Ёз суфжсами -н- /зарозумний/. Деад'ективи з префЁксом над-. Префжс над- утворюе деад'ективи 1з значенням надмЁрного вияву ознаки ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 63

"Я застарий для неї, - вирішив Кость Тимофійович, - Я застарий і - годі про це думати". Йшлося до весни, й то вгадувалося з того, що ночі ставали вітряні - підвішена на гвіздочок конячка, погойдуючись від легенького протягу, що ...

Natalja I. Okolitenko, 2002

Tvory - Том 2 - Сторінка 189

Знаю я добре, — знов почав трохи спокштше Чимчи- кевич, — що тепер пастирям треба бшыпе знати 1 вміти; але я вже застарий, щоб учитися. От хоч би й ся св. догматика! Ще в семшарп мало я знав її; та й як там нас тод1 вчили!

Ivan Franko, 1950

Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 80

35-літній Гніздовський своє складне становище пояснював тим, шо тоді він був одночасно замолодий і застарий. Замолодий тому, шо як мистець ще не мав виробленої репутації, яку вже мали його ровесники, а застарий тому, що ...

Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005

Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 82

Коники я й зараз викидати можу/ та? для вистави застарий. — Як застарий? — не втямила Ніна. — Того й реготали, що малим я грав дідів. Бо хіба знайдеш на селі старого, який би погодився зганьбити себе на сцені. — А як же нам ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСТАРИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término застарий en el contexto de las siguientes noticias.

У Вінниці з'явиться конкурент муніципальній поліції

Не варто розчаровуватися тим, хто має бажання служити у патрульній поліції, але застарий для неї. Арсен Аваков анонсува, що у найближчий час буде ... «Інформаційна Вінниччина, Ago 15»

"Хто знає, що тим полякам у голову стрельне": поліцейські весь …

Перестав слідкувати за футболом вже давно. Я застарий для цього. Тим більше зараз багато фанатів думають не про те, як підтримати команду під час ... «Gazeta.ua, Ago 15»

Володимир Венгринович: "Той футбол, який зараз спостерігаю у …

... Афанасійовича Жиздіка. Він спитав скільки мені років, й почувши: «двадцять шість», сказав, що вже застарий для його команди. А Назаренку тоді було ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 15»

Реставратори ретро автомобілів допомагають армії України – BBC

"Я застарий, щоб приєднатися до армії. Але він мене буде користь і тут, де я допомагаю лагодити військове обладнання", - каже 57-річний Вячеслав ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Через півсвіту на веслах

Він мені відповів, що я вже застарий (64 роки – ред.). Мене це зачепило і я вирішив йому довести, що в силах перетнути океан. Аулум подивився на мою ... «ZAXID.net, Jul 15»

АТР. Роддік та Фіш зіграють в парі "дружній" турнір

То я відчуваю ніби я хлопець, який надто застарий для шкільних танців. Суперниками американців 29 липня в стартовому раунді турніру BB&T Atlanta ... «Спорт Олимп, Jul 15»

Рівненські тайські боксери у центрі міста «побили» київських та …

І додав, що для тайського боксу, щоб стати професійним бійцем, він уже застарий. На думку голови обласної ради, спорт не тільки допомагає молоді ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

10 селфі з політиками, які вас здивують

Папа Римський, випадково потрапивши в об'єктив власного водія, заявив, що для селфі він - застарий. Зате водій понтифіка Себастьян Гонсалес ... «espreso.tv, Jul 15»

Фотофакт: Як водій Папи Римського став популярним через …

Сам понтифік в Асунсьйоні коментував, що із повагою ставиться до селфі, однак він застарий, аби їх робити. "Це інша культура, і я відчуваю себе ... «espreso.tv, Jul 15»

15 крилатих цитат відомих жінок про чоловіків

"Кращий спосіб змусити чоловіка зробити що-небудь — натякнути йому, що він вже застарий для таких справ". Ширлі Маклейн, американська ... «Gazeta.ua, Jun 15»