QUÉ SIGNIFICA ЧУПАРНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чупарно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чупарно en el diccionario ucraniano
chapar nar Honestamente, bellamente (sobre la ropa, los muebles de la habitación, etc.). Un rifle fue enrollado en un abrigo de piel; Me lo llevé gordito por encima del hombro y vendado. Alv 35 чупарно нар. Опрятно, красиво (объ одеждѣ, убранствѣ комнаты и пр.). На короваї шитий гарно рушник ізгорнутий лежав; я взяв його собі чупарно через плече й перев’язав. Алв. 35.
Pulsa para
ver la definición original de «чупарно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУПАРНО»
Descubre el uso de
чупарно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чупарно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
См. Чепурний. Чупарно, нар. Опрятно, красиво (объ одежд*, убранств* комнаты и пр.). На короваг шитий гарно рушник гзгорнутий лежав; я взяв його собг чупарно через плече й перевязав. Алв. 35. Чувер, вра, м. Хохолъ. Гол. I. 204.
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 35
На короваи шатий гарно Рушник изгорнутий лежав; Я, взяв його соби чупарно Через плече й псревъязав. Почав тоди вже ковиряти Середню шишку наперед; Та на тарилку роскладати, А мы пиддружни роздаеть. «Дай сватови ...
Stefan Aleksandrov, Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
3
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 69
Вона простягла свої кощаві руки до неба і, світячи своїм сивим волоссям, що повибивалось з-під очіпка і не чупарно матлялось круг голови, стала клясти дочку в безтямнім гніві: „А бодай ти, неслухняна дитино, до віку пряла на ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919