QUÉ SIGNIFICA ЧУПОЙДА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чупойда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чупойда en el diccionario ucraniano
chooida, y, sí, marca. Travieso - Mi cabronazo Orishka fue divertido y mi casa era alegre, ¡y este [el ermitaño] es una especie de viejo gordito! (N.-Lev., IV, 1956, 215). чупойда, и, ж., діал. Нечепура. — Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселяла, а це [наймичка] якась стара чупойда! (Н.-Лев., IV, 1956, 215).
Pulsa para
ver la definición original de «чупойда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУПОЙДА»
Descubre el uso de
чупойда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чупойда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... такими репетями, що одна хвойда сідає верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяє качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяє чупойду ззаду віником, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... стали такими репетями, що одна хвойда сідае верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяе качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяе чупойду ззаду ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... такими репетями, що одна хвойда сідає верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяє качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяє чупойду ззаду віником, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 215
Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселя- ла, а це якась стара чупойда! Насилу повертається оте одоро- бало по хат1, та т!льки кахикає та бухикає, та сопе, а прийде вечф, то все стогне. Надокучив мещ й Оришин ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 249
Нетьопище — неопрятная женщина (в Київщині задрипанка, задрипанець, чупойда). (Остерськ[ий] по- в[іт]). Скліть (я склію) — худеть, истощаться. (В Галичині скніть, скнію, в Київщині нидіть, занидіть). Манастать — мебіль, цебто ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 249
Нетьбпище — неопрятная женщина (в Кшвщиш задрипанка, задрипанець, чупойда). (Остерськ[ий] по- в[п]). С к л 1 т ь (я скл1Ю) — худеть, истощаться. (В Гали- чиш скшть, скшю, в Кшвщиш нидгть, занидгть). Манастать — мебіль ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
"Матиму веселу, проворну й гарну наймичку. Аж гарно буде подивитись. З старою Хіврею мене аж нудьга бере за серце. Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселяла, а це якась стара чупойда! Насилу повертається оте ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
