QUÉ SIGNIFICA ЧУЖОДАЛЬНІЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чужодальній» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чужодальній en el diccionario ucraniano
extranjero, soy un poeta. Alien y distante (sobre la tierra). Zeinab nunca ofendió a Kulzhan, y ahora, cuando sus propias hijas se casaron con el extraño auls, a veces incluso acaricia a Kulzhan en su yurta y le cuenta algunas cosas interesantes o enseña sus costumbres nativas (Tulub, B estepa, 1964, 60); No llores, las chicas son jóvenes, el verano fluye como el agua, el cosaco vuela a caballo por el lado del extraño (Shport, Vib, 1958, 497). чужодальній, я, є, поет. Чужий і далекий (про землі). Зейнеб ніколи не кривдила Кульжан, а тепер, коли її власні дочки пішли заміж у чужодальні аули, вона навіть іноді ласкаво зазиває Кульжан у свою юрту і розповідає їй щось цікаве або навчає рідним звичаям (Тулуб, В степу.., 1964, 60); Не плач, дівчино молода, Літа течуть, як вода, Козак літає на коні У чужодальній стороні (Шпорта, Вибр., 1958, 497).
Pulsa para
ver la definición original de «чужодальній» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУЖОДАЛЬНІЙ»
Descubre el uso de
чужодальній en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чужодальній y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Нудьгу і лінощі свої, — Була наука милування, Яку прославив ще Назон, За що скінчив, як марний соп, В Молдавії, в краю вигнання, У чужодальній стороні Блискучі та бентежні дні. IX X Як рано міг він хитрувати, Ховать надію, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
2
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
«Мабуть, його дикі звірі в лісі з'їли», гадають. Плачуть, тужать король з королевою за єдиним сином, та сльозами лихові не зарадиш!.. Живе королевич в чужодальній стороні, робить у того пана на стайні. Вже й кілька років минуло, ...
