QUÉ SIGNIFICA ЧИСТЬОХА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чистьоха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чистьоха en el diccionario ucraniano
chistohha, y, ch. y lo mismo., p. Persona extremadamente ordenada; Chipuran, Chepuruha. [Mordovets:] ¡Hmmm! ¿Y qué nos dará la tierra, tierra? [Shevchenko:] Dime, ¿qué diablos? Él le teme a la tierra! Él necesita el cielo! (Tychy, I, 1957, 325); - ¿Y qué? Vaya a ella, - dijo Fiel, - el departamento del golpe, el joven de la chistocha (Logv., Leta .., 1960, 114). чистьоха, и, ч. і ж., розм. Винятково охайна людина; чепурун, чепуруха. [Мордовець:] Хм! А що ж сама земля нам дасть — грязюку? [Шевченко:] Скажіть — яка чистьоха! Він землі боїться! Неба йому треба! (Тич., І, 1957, 325); — А що? Йди до неї,— сказав Вірний,— квартира путня, молодиця чистьоха (Логв., Літа.., 1960, 114).
Pulsa para
ver la definición original de «чистьоха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИСТЬОХА»
Descubre el uso de
чистьоха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чистьоха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
З роси, з води і з калабані:
Нутака чистьоха, така чистьоха! — дивувалася її акуратності моя улюблена вчителька української ЛідаВолодимирівна. І мама зітхала зблагоговійною заздрістю, бо промене ніхто мамі такого неказав.Як не казали йпро те, ...
2
Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Вона була велика чистьоха, — сказав Яків. — Бувало, попросить серед ночі води, я встану, наберу в кварту й подам, а вона не п'є, поки світла не ввімкнеш: а раптом, каже, якась мошка впала... Сусіди підсміювалися: «По Настиному ...
3
Tak chy ne tak? - Том 4155 - Сторінка 15
Чистьоха. А ДруГИЙ ЙОму В1ДПО- вщае: — I зовам вона не чистьоха. — Це чому? — здиву- вався перший. — Вона ж он яка чистенька. — А тому, що все за неТ мама робить. Нав1ть портфель И до школ и носить, я щодня бачу.
4
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 105
Така чистьоха, не те щоб з кимось битися — по землі навіть ходила, весь час струшуючи з лапок бруд. Ґава була чорненька, маленька, на тоненьких, як шпички, ніжках, і, коли стояла на землі, то дрібно-дрібно трусилася, мов у ...
Теж з охотою слухав Мирон самодіяльні концерти на площі Кропивницького біля кінотеатру «Маяк»: брудний Філько грав носом, затикаючи пальцем то одну, то другу ніздрю, а чистьоха у вишиваній блузочці, крива Каролька, ...
6
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Я НЕ чистьоха Ру! — заволав Паця. — Я — Порося! — Саме так ти й виглядаєш, поросятко моє, — лагідно підхопила Кенга, намагаючись його вгамувати. — І як же гарно він перейняв той поросячий вереск! Ну чисто тобі Паця!
7
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
Кость така роботяща, така ретельна „чистьоха"! — А тепер він тільки про свої проєкти думає. Наче однаково маємо вищу освіту, але його професія — то щось надзвичайно важливе. Ну, а моя... Маю я її викинути на смітник? Якби не ...
8
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 179
... відприкметникові деривати чистьоха, чистюля, чистю- ня, сліпака, сліпота, добруня, злюка тощо. Суфікси із словотвірним значенням назви особи за зовнішніми і внутрішніми ознаками приєднуються до повних прикметникових та ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 229
За те, що розумний, за те, що чистьоха — у кров боіться обробитися, за те, зрештою, що має рацію : не до часу. — Мовчи! — гримнув. — Одпусти! — не відступався Голий. — Не бери гріха на душу. — Мовчи! Цить! Іди звідси!
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 41
... тепер цей пасок закріпили на нижню гілку берези. Марія чимало попрацювала, щоб показати такому неждано чудесному гостю, що вона теж чистьоха, хай не думає, що вона якась бруднуля. Микола-кокол поклав наурядно низку ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИСТЬОХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чистьоха en el contexto de las siguientes noticias.
«Слова, як фарби на палітрі…»
Це чомусь дуже дратувало міщан, вони цідили крізь зуби: “Он іде клембівська чистьоха – бачиш, спідницю відгорнула!” “Мене послали працювати ... «Вгору, Ene 11»
