10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИСТОВИЙ»
Descubre el uso de
чистовий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чистовий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
7 31 значною кшыастю паралельно поданих варіант1в; г) чистовий автограф дж. 8; д) чистовий автограф дж. 50; е) чистовий автограф дж. 9. "Я так I не збагнув... " — Вперше надруковано у кн.: Василь Стус. Св1ча в св1чад1/ Упор.
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
1, No 820); чистовий автограф у «Бклышй книжш» (1Л, ф. 1, No 67, с. 204). Подаеться за «Бкльшою книжкою». Дата в чистовому автограф1: «20 июля, в Черкасах»; дата в «Бклынш книжш» — «20 июля. Черкасы». Датується за ...
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 391
Джерела тексту: а) чистовий автограф у зошиті з рукописами ранн1х творів; текст відрізняеться від основного кількома незначними деталями стил1стичного плану (No 742); б) чистовий автограф у загальному зошиті початку 60-х ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 310
Чорновий та чистовий автографи перекладу зберігаються у відділі рукописів ІЛ (ф. 137, од. зб. 788). Чистовий автограф датовано 14 грудня 1959 р. Рідне місто — йдеться про Плоцьк, старовинне польське місто на березі Вісли, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 316
XII, збер1гаються два автографи: чорновий (No 122) ноповшстю — 1 арк., вщ сл1в «Стояла перед громадою» до «гей волота хмарка вщ в1тру» — 1 чистовий (No 35) — 4 арк. великого формату, списаш чорним чорнилом, без дати.
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
2026) та чистовий (ЦДАМЛМ. ф. 464, оп. 1, спр. 2027) автографи олівцем. Під текстом у чистовому автографі написано: «Переклав з осетинської Павло Тичина». Датується і подається за першодруком. мов ДОРОСЛИЙ Вперше ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Збереглися чорновий автограф третьої частини (No 34) та чистовий автограф (No 46) ряду її розділів. Творчий матеріал, що з певними змінами увійшов у текст третьої частини, міститься також в уже згадуваному автографі No 36.
8
Справочник молодого инструментальщика - Сторінка 31
5. б, в); чистовыеш—только для чистового продольного точения (рис. 5, г, д); подрезные— для чернового н чистового подрезании торЦовых поверхностей (рис. 5, е); отрезные—для отрезания заготовок, готовых деталей и т. п.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 341
Титьки через сорок ромв М. С. Возняк у пращ «Свщомо ска- Л1чена драма Лес1 Украшки» опублжував за чистовим автографом вилучет з тексту драми М1сця та редакщшп скорочення («Л1тера- турно-критичний зшрник», Львів, ...
10
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Такої пісні вже не заспіваю, Життя такого більше не зазнаю ...завчасну страту Чистовий автограф Цвіт з мигдалів обсипае... У світ пущу з піснями всі думки, мов пелюстки осиплються бажання, а душу всю віддам весні коханій.
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИСТОВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чистовий en el contexto de las siguientes noticias.
Поліська область, три райони і жодної сільради
"Чистовий" варіант має бути готовий за днів десять. За останніми даними, у Березнівському районі планують дві територіальні громади, ... «Рівне вечірнє, May 15»
В Івано-Франківську активно ремонтують “малу об'їзну”. ФОТО
На фініші – верхній чистовий шар (ЩМА) по всій довжині вулиці – загалом три шари. Як відомо, вулиця Кисілевської є частиною нової “малої об'їзної” ... «Вікна online, Abr 15»
В Івано-Франківську триває активний ремонт частини «малої об …
На фініші – верхній чистовий шар (ЩМА) по всій довжині вулиці – загалом три шари. Як відомо, вулиця Кисілевської є частиною нової “малої об'їзної” ... «Pravda.if.ua, Abr 15»
12 березня – майстер-клас про звук і музику в кіно
Звук: чистовий чи чорновий? Плюси і мінуси двох підходів. 4. Кінокомпозитор та композитор - схожі назви з різним змістом. 5. Score і OST - чому не ... «Telecriticism, Mar 15»
Вийшов друком переклад VI тому «Історії карпатських русинів …
Чистовий же варіант, переписаний дуже акуратно, мабуть, монахами, імена яких невідомі, і в наші дні залишається у фондах бібліотеки Ужгородського ... «Закарпаття online, Sep 11»
ХТО І ЯК ЗДІЙСНИВ ПЕРШЕ, НАЙПОВНІШЕ ВИДАННЯ …
Іншій видатній поемі «Єретик» також судилося повністю бути вперше опублікованою за допомогою Василя Доманицького. Відомо, що чистовий ... «Кримська Свiтлиця, Mar 08»