Significado de "дід" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДІД EN UCRANIANO

дід  [did]

QUÉ SIGNIFICA ДІД EN UCRANIANO

Abuelo

Дід

Abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, padre de familia o madre, pariente de nieto o nietos en cualquier línea de parentesco. Los nietos y nietos tienen dos abuelos: el padre y el padre de la madre. ▪ El bisabuelo es el padre del abuelo, padre o abuelo. ▪ El abuelo es el padre del abuelo, padre o madre padre. ▪ A menudo se hace referencia a un niño como un hombre anciano. ▪ Abuelo, abuelo: herencia del abuelo. ▪ Ancestro: los sentimientos del abuelo de una relación familiar con sus nietos ...

Дід, дідусь, дідуньо, дідо, дзідзьо — батьків або материн батько, родич онука чи онучки по будь-якій лінії споріднення. У онуки та онучки є два діди: батько батька та батько матері. ▪ Прапрадід — батько прадіда, батькового або материного діда. ▪ Прадід — батько діда, батькового або материного батька. ▪ Дідом часто називають пристарілу людину чоловічої статі. ▪ Дідівщина, дідизна — спадщина від діда. ▪ Дідівство — властиві дідові відчуття родинного зв'язку з онуками....

definición de дід en el diccionario ucraniano

abuelo, a, parte 1. Padres o padre materno El círculo familiar alrededor de su abuelo, Hijos e hijas, y nietos jóvenes (L. Ukr., I, 1951, 52). Viejo Había un abuelo y una mujer. Desde hace mucho tiempo, en un bosquecillo sobre un estanque, vivían solos en una granja (Shevch., I, 1951, 311); Mientras los bebés apresuren los libros, el abuelo no tendrá alma (Cyr., Vib., 1960, 357); * En comparación Bajo quebrada, dolomita, y como los abuelos intelectuales, robles son Hetman (Shevc y 1951, 41.); // Заст. La persona pobre y sin hogar de los ancianos; viejo Quien no lo conociera le hubiera dado un escupidor de pan, como su abuelo (Viernes, II, 1950, 84) .3. entusiasmo El vigilante (en el jardín, en melones, etc.); // por Espantapájaros en camas, melones, etc. Para asustar a los gorriones dañinos, pintoresco propietario de paja tomó de Santa pryladnav incluso con la varilla, como si quiere vencer (Ch., Seleccionar., 1957, 192) 0.4. solo mn Gente de generaciones pasadas; antepasados El Lirnyk tomará el Kobza en la mano, ... Para recordar a los difuntos nietos, ¡Cómo vivieron sus abuelos! (Sra., Poesía, 1958, 297); Oye, que era para los abuelos, no es mentira - los antepasados: in old saltos rey .5 (Mangin, Op, 1955, 167..). transferido, tamaño Lo mismo que la sombra. Sandía .. no toma los ojos de la pared blanca, que se sitúa en la esquina de ancho noche oscura abuelo (AN-Lev, II, 1956, 212.); Crepúsculo yacía en el recinto ferial. Rose abuelos (error Rybak .. 1956, 160) .Did heladas cuento de ser, como la personificación del hombre heladas rozhevoschokoho de edad con una barba, un abrigo, un sombrero con un palo. - Realmente soy el abuelo Frost. Todos los años, en la víspera de Año Nuevo, voy por el camino y con cada paso les llevo alegría a los niños (Zabila, Rays, 1951, 132); El abuelo Frost baila, juega sopilka (Neh., Road .., 1945, 11).

дід, а, ч.

TRADUCCIÓN DE ДІД

Conoce la traducción de дід a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дід presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 爷爷
• Traductor ucraniano - español: abuelo
• Traductor ucraniano - inglés: grandfather
• Traductor ucraniano - hindi: दादा
• Traductor ucraniano - árabe: جد
• Traductor ucraniano - ruso: дед
• Traductor ucraniano - portugués: avô
• Traductor ucraniano - bengalí: পিতামহ
• Traductor ucraniano - francés: grand-père
• Traductor ucraniano - malayo: datuk
• Traductor ucraniano - alemán: Großvater
• Traductor ucraniano - japonés: 祖父
• Traductor ucraniano - coreano: 할아버지
• Traductor ucraniano - javanés: mbah
• Traductor ucraniano - vietnamita: ông nội
• Traductor ucraniano - tamil: தாத்தா
• Traductor ucraniano - maratí: आजोबा
• Traductor ucraniano - turco: dede
• Traductor ucraniano - italiano: nonno
• Traductor ucraniano - polaco: dziadek
• ucraniano: дід
• Traductor ucraniano - rumano: bunic
• Traductor ucraniano - griego: παππούς
• Traductor ucraniano - afrikáans: oupa
• Traductor ucraniano - sueco: farfar
• Traductor ucraniano - noruego: bestefar

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІД»

Descubre el uso de дід en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дід y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.

Лариса Денисенко, 2014

Над чорним морем

Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.

Микола Гоголь, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...

Мирний П., 2013

Калейдоскоп часу:

Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.

Лариса Денисенко, 2013

Обережно, діти!

Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...

Ткачівська М., 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 467

І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228

Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Старший боярин

І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Вир: Роман

Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...

Тютюник Г. М., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДІД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дід en el contexto de las siguientes noticias.

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, Ago 15»

Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …

Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, May 15»

З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид

Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Abr 15»

Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …

"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити

Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …

В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, Ene 15»

Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції

Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, Dic 14»

Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …

«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, Dic 14»

Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …

Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, Dic 14»

Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько

Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, Dic 14»