Significado de "діжка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДІЖКА EN UCRANIANO

діжка  [dizhka]

QUÉ SIGNIFICA ДІЖКА EN UCRANIANO

Barril (recipiente)

Діжка (посудина)

El barril es un recipiente cilíndrico, generalmente de madera, cargado con un aro de madera o metal.

Ді́жка — циліндрична посудина, зазвичай дерев'яна, стягнена дерев'яним або металевим обручем.

definición de діжка en el diccionario ucraniano

bañera, y, w1. Gran recipiente cilíndrico de madera o metal con fondo plano. Era necesario ... moler una segunda taza de repollo (N.-Lev., II, 1956, 182); Anna Petrivna empujó una bañera con agua hacia la puerta (Vishny, Spring .., 1949, 15); * En comparación, las coronas son viejas, viejas, gruesas, como tinas (N.-Lev., II, 1956, 159) .2. raramente Lo mismo que el 1er. Ciento ... escribió débilmente a Susanna, y con todo el cuerpo blando, como una masa que salió de la bañera, cayó sobre la almohada (Kotsyub., I, 1955, 369).

діжка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ДІЖКА

Conoce la traducción de діжка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de діжка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 桶
• Traductor ucraniano - español: bañera
• Traductor ucraniano - inglés: tub
• Traductor ucraniano - hindi: टब
• Traductor ucraniano - árabe: حوض
• Traductor ucraniano - ruso: бочка
• Traductor ucraniano - portugués: banheira
• Traductor ucraniano - bengalí: টব
• Traductor ucraniano - francés: baquet
• Traductor ucraniano - malayo: tab
• Traductor ucraniano - alemán: Wanne
• Traductor ucraniano - japonés: バスタブ
• Traductor ucraniano - coreano: 통
• Traductor ucraniano - javanés: bak
• Traductor ucraniano - vietnamita: bồn tắm
• Traductor ucraniano - tamil: தொட்டி
• Traductor ucraniano - maratí: टब
• Traductor ucraniano - turco: küvet
• Traductor ucraniano - italiano: vasca
• Traductor ucraniano - polaco: wanna
• ucraniano: діжка
• Traductor ucraniano - rumano: cadă
• Traductor ucraniano - griego: μπάνιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: bad
• Traductor ucraniano - sueco: badkar
• Traductor ucraniano - noruego: tub

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІЖКА»

Descubre el uso de діжка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con діжка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Острів Скарбів

На палубі завжди стояла діжка з яблуками, щоб кожен охочий міг ласувати, коли йому заманеться. — З цього діла не буде, — казав капітан. — Це тільки розпещує команду, повірте мені. Утім, саме діжка з яблуками, як побачите далі ...

Стівенсон Л., 2014

Сад Гетсиманський

Коли хтось каже образно про кімнату, про театр чи про вагон трамвая, що там було повно людей, як «у діжці ... в якій опинився Андрій Чумак. Ця камера таки дійсно була натоптана бідолашними людьми, немов діжка оселедцями.

Іван Багряний, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

І оскільки найменша петля чи вузол при розмотці ліня може потягти за борт чиюсь руку чи ногу, коли й не все тіло, лінь укладають у діжку з надзвичайною обережністю. Буває, що гарпунери згають на це весь ранок, натягаючи лінь ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відгороджений [ba:d lba:rd] barrel 1. діжка, барило | діжковий, бариловий 2. барель 3. стовбур | стовбуровий 4. цилінд(e)p, тубус; барабан, бобіна, коток 5. резервуар (авторучки тощо) ("baeroll"berol] amalgamating — амальґаматор ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1577

Т-time [' ti:talm] п військ. тривалість польоту реактивного снаряда (від моменту запуску). tub [tАb] n 1. діжка; цебер; кадіб; барило; — wheel барабан у пральній машині; a metal — for washing Іinen залізне барило для прaння білизни; ...

Гороть Є. І., 2006

Казки Поділля - Сторінка 142

сла ту діжку і донесла до монастиря. А монашки вийшли з монастиря і прали на річці білизну. Та побачили на воді діжку і зраділи. - О, - каже, - будем мати в чому солити огірки й помідори. Зловили вони ту діжку, ...

Микола Зінчук, 2009

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

Біля дверей тут є діжка з соснових брусів, окута трьома обручами, для підігрівання води через мідну трубу, яка підключена до парового казана понад штабу через сіни. На цій діжці — дерев'яна помпа, закріплена в підлозі, через яку ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

Ті, що співають у терні:

скотарями, Г'юї — на Західній греблі з одним скотарем; Пивна Діжка переганяє трирічних кастрованих баранів із Баджіна до Віннемурри. О 3й температура висока, аж 85°. Барометр стабільний,тиск 30,6 дюйма. Вітерзахідний.

Маккалоу К., 2014

Снулль вампіра Реджінальда

Зрозуміло, Гарпагон Понурий добре знав, де в його домі стоїть діжка з ропою та лозини, вимочені саме для таких випадків. - Звідки ж я знав, - розвів руками венатор, коли слухачі відреготалися, - що Гарпагон усі виклики з дому ...

Генри Олди, 2013

Повія:

Водянка — тут: діжка дляводи. Вокзал —тут: літній павільйон,зала для розваг, концертів, гуляння. Ґарґара —сварливажінка. Гемонський—демонський; тут вживається яклайливе слово. Гласний —виборний член органів місцевого ...

Панас Мирний, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДІЖКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término діжка en el contexto de las siguientes noticias.

Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну

На запитання Ірини відповідаю, що в українській мові є і бочка, і діжка. Обидва слова мають значення – велика дерев'яна або металева посудина з ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Хмельницькому розпочався трьохтижневий пивний фестиваль

Найбільший "товар", який підготували організатори свята, і найдорожчий - 50-літрова діжка пива. Що ж до самого хмільного напою, то з-поміж десятків ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Навіщо Лавров заговорив про вибори в Донбасі

Здавалося б, ось вона, діжка меду; сепаратисти згодні на вибори за українським законодавством. Але за фактом розкриваються цікаві подробиці: ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Коментар: Пакет допомоги, який нікому не допоможе

Греція - бездонна діжка, і єдине, що зможе принести новий пакет фінансової допомоги, так це певний час спокою і затишшя. Адже саме так вже було і ... «Deutsche Welle, Ago 15»

Меркель і балканська порохова діжка

Посеред грецької кризи канцлерка Німеччини Анґела Меркель вирушила на Західні Балкани. Країни цього регіону - це "клуб проблемних кандидатів" на ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Третині міністрів загрожує відставка – Фесенко

... що Мінохорони здоров'я залишається найбільш небезпечним міністерством в уряді. Це порохова діжка, яка може вибухнути під будь-яким міністром. «Радіо Свобода, Jul 15»

“Леанку” виставили на продаж. Що буде із виноробною …

Проте є якийсь шарм в усьому цьому: найбільша дубова діжка, яку я коли не будуть бачив – 10 тисяч літрів вина. Це ж скільки закарпатців могли погуляти ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Історія одного села на шкільному сайті

Там стояли запаси харчів, діжка з червоними буряками, ріпою і морквою, хлібна діжка. Господиня повинна була вміти пекти хліб. Коли пекли хліб, то вона ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Луцька діжка знайшла прихисток у Дубно

Бізнесмен, виробник квасу неодноразово звертався до міської ради з проханням надати дозвіл на встановлення діжки у різних місцях міста і щоразу ... «ВолиньPost, Ago 14»

Куди зникла скандальна «діжка» з центру Луцька?

«Згідно з комплексною схемою розташування тимчасових споруд у місті Луцьку, наша «діжка» може там знаходитися. Втім, нам цього зробити не ... «ВолиньPost, Jul 14»