Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wanne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WANNE

mittelhochdeutsch wanne = Wanne; Getreide-, Futterschwinge, althochdeutsch wanna = Getreide-, Futterschwinge < lateinisch vannus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WANNE EN ALEMÁN

Wanne  [Wạnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WANNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wanne en el diccionario alemán

vaso abierto más grande, más profundo, oblongo, especialmente para bañar algo, que tiene la forma de una bañera, una depresión similar a una tina de recipiente con forma de tina, una cabina hueca similar a una tina para un portero o. Ä. Carro de policía vasija abierta más grande, más profunda, oblonga, especialmente para BadenWoman en una bañera - © MEV Verlag, AugsburgMujer en una bañera - © MEV Verlag, AugsburgImpaña una bañera de plástico, Zinkeinen una limpiadora baja y profunda de la bañera Wannedie deja que entre agua caliente en la bañera regar en la bañera. Fotos en un fregadero. größeres, tieferes, längliches, offenes Gefäß, besonders zum Baden etwas, was die Form einer Wanne hat, einer Wanne ähnliches Gefäß wannenartige Vertiefung, Mulde wannenartige Kabine für einen Pförtner o. Ä. Einsatzwagen der Polizei. größeres, tieferes, längliches, offenes Gefäß, besonders zum BadenFrau in einer Wanne - © MEV Verlag, AugsburgFrau in einer Wanne - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Wanne aus Plastik, Zinkeine flache, tiefe Wannedie Wanne reinigensie ließ heißes Wasser in die Wanne laufener sitzt in der, steigt in die Wanne Fotos in einer Wanne wässern.

Pulsa para ver la definición original de «Wanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Isolierkanne
Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə]
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Susanne
Susạnne
Tanne
Tạnne 
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WANNE

Wanin
Wank
Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen
Want
Wanze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Handelsspanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Sinónimos y antónimos de Wanne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WANNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wanne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wanne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WANNE»

Wanne Becken Bottich Mulde Schüssel wanne tierheim mondpalast theo für waschmaschine gymnasium Gesamtschule eickel Eickel Schule Stadt Herne fuer Sekundarstufen offizielle auftritt fußballabteilung home kämpft Bezirksliga Aufstieg Meister Kreisliga wurden Junioren jetzt wollen auch eine Liga höher springen Dies keine Website Diese Projekt Journalisten Wolfgang Berke Hier finden Themen seinen Interessierte Homepage aktuelle Informationen einzelnen Abteilungen Nutzen Navigationsleiste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite Herzlich Willkommen beim Erfahren mehr über unseren Ortsverband seine Helfer Lernen Fahrzeuge Ausstattung kennen Home lebenshilfe Lebenshilfe unserer Trägerschaft befinden sich folgende Institutionen Neue Internetseite Sportfreunde website offiziellen Internetportal findet Sport Nachrichten Infos Wilhelmstraße Mopav projects willkommen Kontakt Impressum Datenschutz Alle Urheberrechte liegen

Traductor en línea con la traducción de Wanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WANNE

Conoce la traducción de Wanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bañera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tub
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حوض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ванна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banheira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cuve
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tab
190 millones de hablantes

alemán

Wanne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bồn tắm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टब
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

küvet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vasca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wanna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ванна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cadă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπάνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

badkar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tub
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WANNE»

El término «Wanne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wanne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wanne

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «WANNE»

Citas y frases célebres con la palabra Wanne.
1
Ernst Alexander Rauter
Eine Überzeugung ist eine Wanne, in die läßt man sich gerne sinken.
2
André Kostolany
Zunächst ein laues Bad, dann wird das Wasser immer heißer, und am Schluß explodiert die Wanne.
3
André Kostolany
Inflation ist zunächst ein laues Bad, dann wird das Wasser immer heißer, und am Schluss explodiert die Wanne.
4
Otto von Leixner
Einsamkeit gleicht einem reinigenden Bade. Wer aber immer in der Wanne säße, verweichlicht sich. So auch ist's mit der Weltflucht, sie verwöhnt so, daß jeder rauhe Hauch der Wirklichkeit die Seele frieren macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WANNE»

Descubre el uso de Wanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Bauwerke, die sich im Grundwasserbereich befinden, werden als Weiße Wanne ausgebildet. Eine Weiße Wanne besteht aus einer Stahlbetonbodenplatte mit umschließenden Stahlbetonwänden. Gefordert ist bei dieser Ausführung, dass der ...
Klaus Beer, 2009
2
Deutsche Wirtschaftsarchive
Betriebszeitschrift der Bauuntemehmung E. Heitkamp Wanne- Eickel, Wanne- Eickel 1960 - Bauen macht Freude. Betriebszeitschrift der Bauunternehmung E. Heitkamp Wanne- Eickel, Wanne-Eickel 1964 - Buttler, Rolf, Heitkamp 1892- 1992, ...
Klara van Eyll, 1994
3
Der ägyptische Hof des Neuen Reiches: seine Gesellschaft und ...
Titel des Paramessu Übersetzung Quelle irj-pr.t Edler 1 {Papyrus} (15), 2 {Sockel } (1),3 {Wanne rechts} (1),3 {Wanne links} (3), 4 {Deckel, Z. 1} (1),4 {Deckel, Z. 2} ( 1), 4 {Wanne rechts, lange Z.} (1), 4 {Wanne rechts} (1),4 {Wanne links, lange ...
Rolf Gundlach, Andrea Klug, 2006
4
Sachßen Kan Alle arme Saltz-Quellen Welche es in grosser ...
Uhr wieder eine Wanne voll, an Gehalts, loch. Von2.W;.auss>.UHr 13. Wasser- Kannen »3 i» Loch. Um s. Uhr eine Wanne voll 2 z Z . Loch. Mittwochs den Z. oNobr. Schön Wetter. Um 8. Uhr ist angefangen worden zu glessen. Um 1 1. Uhr i.
Johann Christian Lehmann, 1721
5
Alp- und Hüttenwanderungen Allgäuer Alpen: 50 Touren ...
Weniger von der Sonne ven/vöhnt, dafür aber deutlich kurzweiliger — mal durch Wald, mal über Viehweiden — ist die Route aus dem Wertachtal über den Alpenhof Reuter Wanne und die gleichnamigen Alpen. Die modernisierte, auf Tiroler ...
Herbert Mayr, 2008
6
Mittelhochdeutsches Handworterbuch
8 I 48). einer friunde winlieh tôt TnoJ. 41139. стар. щ vil winlleher ist we?. 11, 4l. wann s. wan, wende, Wanne. wennen. павиан, '11311115.1111 s. wennen. Wanne s. wen, wende, Wanne, идите. пиле. типе pron. adn. (Ш. 502') gek. капитан, ...
Matthias Lexer
7
Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre
Wanne vertical umbiegen, und, ohne ihre Wände zu berühren, herablaufen, um unterhalb derselben ein offenes Gefäß V zu halten, an dm, seillich eine Röhre aus Weißblech angebracht ist, deren oberes Ende sich trichterförmig öffnet, um das ...
Jean Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1828
8
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
(Cziesielski 2010) Weiße Wanne Braune Wanne Schwarze Wanne Erdarbeiten Keine signifikanten Unterschiede Abdichtungsarbeiten Zusätzliche Kosten für Schalungsaufwand und Fugenbänder Zusätzliche Kosten für Schutzschichten ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Für jede Wanne biegt sich seitwärts ein Hahn aus, an welchen ein gebogenes, bis auf den Grund herabreichendes Rohrstück angesteckt u. nach Füllung der Wanne u. Schluss des Hahns abgenommen werden kann. Auf diese Weise füllt sich ...
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Für jede Wanne biegt sich seitwärts ein Hahn aus, an welchen ein gebogenes, bis auf den Grund herabreichendes Rohrstück angesteckt u. nach Füllung der Wanne u. Schluss des Hahns abgenom— men werden kann. Auf diese Weise füllt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heiß umkämpfer Kreispokal
Derby, die dritte. Die beiden Punktspiele dieser Saison haben die Fußball-Westfalenligisten DSC Wanne-Eickel und der SC Westfalia Herne hinter sich. «RevierSport, Feb 17»
2
Marktverkäufer nach Mord in Wanne-Eickel verurteilt
Nach dem Fund von zwei Frauenleichen in Wanne ist der angeklagte Marktverkäufer aus Gelsenkirchen am Freitag zu lebenslanger Haft verurteilt worden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Herner Teams sind für die Titeljagd gerüstet
SV Wanne 11 und BV Herne-Süd versuchen sich in der Verfolgung zu behaupten, während die Wanner Sportfreunde ordentlich verstärkt den Kampf um den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Auf der Suche nach Karstadt-Relikten aus Herne und Wanne
Derzeit stehen Relikte von Karstadt in Herne und Wanne-Eickel im Mittelpunkt, dem ersten neuen Standort des Unternehmens nach 1945 im Ruhrgebiet. «Westfalenpost, Feb 17»
5
Mauerwerk am Hauptbahnhof Wanne-Eickel wird repariert
Der Herner FDP-Landtagsabgeordnete Thomas Nückel hat das bröselnde und seit dem Sommer durch einen Bauzaun abgesperrte Mauerwerk am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
6
Auf der Welle von Wanne-Eickel
Dort buchten die Parteifreund flugs das Volkstheater „Mondpalast von Wanne-Eickel“, dessen 500 Sitzplätze am Mittwochabend komplett belegt sind, selbst im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
7
Ärgernis Post: Kunden klagen erneut über schlechten Service
Erneut in der Kritik: Kunden kritisieren weiterhin den mangelhaften Service der Wanner Post und Postbank an der Wanner Straße. Foto: Rainer Raffalski. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
8
Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Von Wanne-Eickel in die Welt
Der gebürtige Wanne-Eickeler und aktuelle Lufthansa-Chef Carsten Spohr würde heute noch den Schulweg zum Gymnasium Eickel finden - „auch ohne Google ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
9
Frauen-Morde von Wanne-Eickel werden immer mysteriöser
Der Mord an zwei Frauen in Wanne wird immer mysteriöser. Am Montag ist bekannt geworden, dass der Angeklagte die Frauen sogar verwechselt hat, als ihm ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
10
Hernes Bahnhöfe haben großen Sanierungsbedarf
Der Hauptbahnhof in Wanne-Eickel ist zugegebener Maßen auch nicht in einem sonderlich guten Zustand, aber auf den ersten Blick scheint es hier sauberer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wanne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z