Significado de "доброчинець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОБРОЧИНЕЦЬ EN UCRANIANO

доброчинець  [dobrochynetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ДОБРОЧИНЕЦЬ EN UCRANIANO

Caridad

Благодійність

La caridad, además de la caridad, es una ayuda no beneficiosa para quienes lo necesitan y no están afiliados con el benefactor. ▪ Los ejemplos de filantropía a menudo se superponen con ejemplos de filantropía, aunque no toda la filantropía es filantropía, y viceversa, no toda la filantropía es caridad. Charity se basa en actividades tanto voluntarias como profesionales de filántropos, organizaciones benéficas y fundaciones benéficas cuyo objetivo es ayudar y mejorar a la sociedad, a sus grupos o individuos por separado.

Благоді́йність, також доброчи́нність — безкорисливе надання допомоги потребуючим, які не є пов'язаними з благодійником. ▪ Приклади благодійності часто перетинаються з прикладами філантропії, хоча не всяка благодійність є філантропією, як і навпаки, не всяка філантропія є благодійністю. Благодійність заснована як на волонтерській, так і професійній діяльності благодійників, благодійних організацій та благодійних фондів яка орієнтована на допомогу та покращення суспільства, окремих його верств чи осіб.

definición de доброчинець en el diccionario ucraniano

adinerado, poco, a veces, raramente. Lo mismo que un filántropo. Kobzar arroja al grupo de campesinos ... el desafío es rápido y audaz, verifica a las personas su tesoro verbal, como para asegurarles que él es el único benefactor para ellos en el mundo (Rybak, Error ..., 1940, 135); * Figurativamente. Liberado de la infertilidad criminal, la tierra rendirá tributo a sus benefactores con nuevos obsequios de cultivos sinceros (Lit. Ukr., 29.En 1962, 2).

доброчинець, нця, ч., рідко. Те саме, що доброді́йник. Кобзар кидає в гурт селян.. виклик звабний і сміливий, звіряє людям свій словесний скарб, наче запевняє їх, що він єдиний для них у світі доброчинець (Рибак, Помилка.., 1940, 135); * Образно. Звільнена від злочинної безплідності земля віддячить своїм доброчинцям новими щирими дарами врожаїв (Літ. Укр., 29.У 1962, 2).

TRADUCCIÓN DE ДОБРОЧИНЕЦЬ

Conoce la traducción de доброчинець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de доброчинець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 恩人
• Traductor ucraniano - español: benefactor
• Traductor ucraniano - inglés: benefactor
• Traductor ucraniano - hindi: दान देनेवाला
• Traductor ucraniano - árabe: فاعل خير
• Traductor ucraniano - ruso: благотворитель
• Traductor ucraniano - portugués: benfeitor
• Traductor ucraniano - bengalí: হিতকারী
• Traductor ucraniano - francés: bienfaiteur
• Traductor ucraniano - malayo: dermawan
• Traductor ucraniano - alemán: Wohltäter
• Traductor ucraniano - japonés: 恩人
• Traductor ucraniano - coreano: 후원자
• Traductor ucraniano - javanés: Inggih
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm việc từ thiện
• Traductor ucraniano - tamil: புரவலர்
• Traductor ucraniano - maratí: दाता
• Traductor ucraniano - turco: hayırsever
• Traductor ucraniano - italiano: benefattore
• Traductor ucraniano - polaco: dobroczyńca
• ucraniano: доброчинець
• Traductor ucraniano - rumano: binefăcător
• Traductor ucraniano - griego: ευεργέτης
• Traductor ucraniano - afrikáans: weldoener
• Traductor ucraniano - sueco: välgörare
• Traductor ucraniano - noruego: velgjører

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОБРОЧИНЕЦЬ»

Descubre el uso de доброчинець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con доброчинець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Роксолана: - Сторінка 423

Коли Сулейман після смерті Яноша Запойяї знову прийшов до Угорщини, щоб, нарешті, захопити під свою владу всю цю багату землю між Дунаєм і Тисою, він спитав свого великого муфтія: — Хто найбільший доброчинець на цім ...

Павло Загребельний, 1983

Rodyna Tereshchenkiv v istoriï dobrochynnosti - Сторінка 166

В 1 90 1 р., за проектом архітектора П.І. Голландського, розпочалося будівництво приміщення, на завершення й облаштування якого доброчинець додатково надав ще майже 27 тис. крб. 7 вересня 1902 р. жіноча торговельна ...

Oleksandr Donik, 2004

Orda - Сторінка 35

Та знаю, що однако привертають до себе увагу потвора і красень, харциз і доброчинець. Різниця лише та, що красень і доброчинець не дбають про своє вивищення, їх вивищує сама природа. А я змушений за те продавати ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994

А - Н: - Сторінка 433

... що між матеріалістами, скептиками і т. ін. були і єсть щирі альтруїсти, філантропи (М. Драго- манов); Як доброчинець, Ладний усіх прийняти й привітать. Столи пан Людвіг каже застилать (М. Рильський); Знаю пана Гнатковського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyka li͡udyna ta inshi tvory - Сторінка 132

Petro Rojenko, 1973

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Ьепе{ас1ог — □ доброчинець, добродш. В укр. м. „доброчинець" з поль. йоЬгосгупса. Довбання, ст. сл. длъблеше в1д длъбати — довбати; р. долбить, ч. сПаЬаИ, пол. у/уйтагас, й1иЬас. Лекс. 1627. 323: Ръзанье, довбанье, тёсанье.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Hret︠s︡ʹka spilʹnota Nadazov'i︠a︡: etnokulʹturni ... - Сторінка 78

його розвитку відомий маріупольський доброчинець, грецький дворянин Леонтій Федорович Калері, який став першим попечителем парафіяльного училища і перебував на цій посаді до 1848 р., шанований в місті купець Костянтин ...

Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010

Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...

Після вченої ради в столичному інституті твій доброчинець і товариш вигукнув: "Блискуче!" Попередній захист відкривав пряму дорогу до офіційного захисту. Вже після доповіді на ньому ти відчув шакалячий вищір голови ради: він ...

Oleh Hryniv, 2006

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 351

... доброчинець, злодш, лиходш, миро- творець, чудодш, чудотворець. Частина композитних 1меннишв шостого деривативного класу дозволяе застосування двох тишв перифраз. Так, слово шахто- будгвник можна описати ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325

... доброчинець -нця; кпіі., ггіей покровитель -я т; - тіасіеіе батько (благодійник, доброчинець, покровитель) мблоді; -- паїхкіа захисник (оборонець) народу; -- уіазіі захисник Батьківщини; Ьоі па аеіі па^ерЗіт оісот вій був справжнім ...

Peter Bunganič, 1985

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОБРОЧИНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término доброчинець en el contexto de las siguientes noticias.

Один день из жизни волонтеров: дороги, встречи, размышления …

Волонтерская группа «Доброчинець» краевого братства апостола Андрея Первозванного Украинской Автокефальной Православной Церкви из ... «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Jul 15»

Бурятский митрополит поддержал сдачу земли Китаю в …

доброчинець 21.06.2015, 20:37. Оценка: +31. доброчинець. Сначала115 га, хороше пойдёт - 200, а если пойдёт ещё лучше... АБЫРВАЛГ 21.06.2015, 20: ... «bigmir)net, Jun 15»

Задержанные спецназовцы РФ пообщались с российским …

доброчинець 19.05.2015, 23:42. Оценка: +10. доброчинець. Мужики начинают понимать в какое говно их вляпали командиры. h_a_a_r_p 19.05.2015, 23: ... «bigmir)net, May 15»

Польський князь повернув до українського села давній хрест

На урочисту Літургію, під час якої було передано Хрест, прибули: доброчинець Станіслав Чарториський, заступник Генерального Консула РП у Львові ... «Львівські новини, Abr 15»

Израиль может разморозить поставки оружия Украине и Грузии …

Оценка: +6. Petrov763. Иран планирует разморозить поставки оружияИрану))). доброчинець 14.04.2015, 21:35. Оценка: +9. доброчинець. Давно пора. «bigmir)net, Abr 15»

«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …

Князь Володимир був великим миротворцем, виступав як доброчинець у часи голоду і скрути, багатьох опікував, наче батько, адже своїх дітей не мав. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dic 14»

Доброчинець передав бійцям сил АТО телефон за $2 тис

Киянин Ігор Тинний вирішив передати с зону АТО для українських силовиків свій супутниковий телефон, вартість котрого складає приблизно дві тисячі ... «Преса України, Ago 14»

Який ти ще маленький, друже, а скільки тобі вже довелося …

Чи знає компанія-спонсор, людина-доброчинець про те, чого тобі насправді бракує? Чи здогадуються, що тобі невідомо, що за воду з крана треба ... «Гурт, Jul 14»