Significado de "доп’ястися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОП’ЯСТИСЯ EN UCRANIANO

доп’ястися  [dopʺyastysya]

QUÉ SIGNIFICA ДОП’ЯСТИСЯ EN UCRANIANO

definición de доп’ястися en el diccionario ucraniano

engañar y obtener APOYOS, lo juro, usted pons, doc., p.1. Extender, acercarse, tocar a alguien, algo. Valery se subió a la mesa, desenterró la lámpara colgante y derramó todas las piedras de amolar fuera de lugar (Ilch., Zvich. Boy, 1947, 14); Pero como Lukia trató de mirar por la ventana, no pudo con él, porque estaba bajo el mismo techo (Donch. III, 1956, 46) .2. Con dificultad para llegar, llegar a algún lugar, a algún lugar. Belozersky bosques y cuadrados a pie perforados a Sokirinets (Burl., O. Veresay, 1959, 146); Y cuando los cosacos alcanzaron la nave, nunca lo escaparían (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 19).

доп’ястися і ДОПНУ́ТИСЯ, пну́ся, пне́шся, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ДОП’ЯСТИСЯ

Conoce la traducción de доп’ястися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de доп’ястися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - español: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - inglés: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - hindi: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - árabe: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - ruso: дотянуться
• Traductor ucraniano - portugués: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - bengalí: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - francés: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - malayo: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - alemán: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - japonés: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - coreano: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - javanés: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - tamil: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - maratí: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - turco: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - italiano: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - polaco: dop´yastysya
• ucraniano: доп’ястися
• Traductor ucraniano - rumano: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - griego: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - sueco: dop´yastysya
• Traductor ucraniano - noruego: dop´yastysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОП’ЯСТИСЯ»

Descubre el uso de доп’ястися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con доп’ястися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12

... що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав розвішувати ті обруси, але не міг доп'ястися до шнура, отож робила це помічниця, я подавав мокрі ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Страшний Суд:

Знову ізновурвавсявін доп'ястися своєї жертви, ланцюг зводив його на задні лапи й відкидав убік. Якихось півметра не вистачало звіру,і він аж тіпався від люті й безпорадності. Богданпочав задкувати до воріт,алезза рогухати ...

Василь Басараба, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 177

... допустовин допустуватися, -уюся, -уешся до пут Iн допущення, -я допхатися, -аюся, -аешся доп'яна, приел. доп'яну, приел. доп ясти, -пиу. -пиеш, -пиемо, -пиетё; мин. -п'яв, -п'яла доп'ястися, -пиуся, -пиёшся, -пиемося, -пиетёся, мин.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423

Допинатися, наюся, вшся, сов. в. допнутися и доп ястися, пнуся, нёшся, гл. 1) Дотягиваться, дотянуться до чего-либо. Пнеться, пнеться та й допнулось ручкою до квітки. 2) Домогаться, добиваться, добиться. Потот"явшись добренько ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 429

... розм., ДОЛІЗТИ розм., ДОПОВЗТИ розм., ДОВОЛОКТИСЯ розм., ДОВОЛОЧИТИСЯ розм. рідше, ДОП'ЯСТИСЯ [ДОПНУТИСЯ] розм., ДОВАЛИТИСЯ розм., ДОВОЛОКТИ НЙГИ розм., допхАтися розм., ДОЧАПАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

... посли кохані, Настав тяжкий, рішальний час, - В ляхів тоді ми лиш в пошані, Коли ойчизні треба нас! Козак орлом шуга в негоді, За Польщу ллє, як воду, кров, Та прав доп' ястися нам годі, Як не повстанемо ізнов!.. Кругом шаліють ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 128

А разом з тим легко, без хворобливого самолюбства і прагнення будь-що доп'ястися до першості. Пристрасть до спорту, — а всі ми, навіть звичайнісінькі телевізійні уболівальники, знаємо, що це саме пристрасть, азарт, сп'яніння!

Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 146

А що відчуватимуть- ті, по-справжньому агресивні й дужі, які і без стимуляторів здатні пройти по трупах, аби тільки доп'ястися багатства чи влади? ! Стало моторошно. Сьогоднішній день був днем страшних відкриттів. Інфразвук..

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 163

То одне не так, то землі не можу доп'ястися, то інше - чавунна мовби, ну ота нога протезяна, фабрична... Так би й мучився до сьогодні. . . А дідусь твій, дай йому Семенові Митрофановичу здоров'я, таку ногу мені втяв, ну, як своя.

Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka, 2001

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 135

Важко тільки доп'ястися до них, бо вони ростуть дуже високо. Отже, треба вилізти на дерево й трусити його щосили, а то грушки не падатимуть. Крім грушок, у Богу- славському лісі ростуть ще горіхи, заячі горіхи. Вони надто пізно ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968