Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "дозорець" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДОЗОРЕЦЬ EN UCRANIANO

дозорець  [dozoretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДОЗОРЕЦЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «дозорець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de дозорець en el diccionario ucraniano

Sedentario, rara vez DOSIS, rata, parte 1. El que está en el dosificador. La zapatilla montada en la parte superior del molino de viento, que sirvió como punto de observación para varios ejércitos que combaten entre sí (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 567); El pozo de las muestras partisanas estaba sobre la corriente más reciente (Witches, 6, 1947, 65); * En comparación Pusieron [árboles de pino] sobre el bosque, como si fueran el santo patrón, que pusieron sus manos sobre el cuerpo, miran, miran la eternidad (Skl., Sviatoslav, 1959, 14) .2. entusiasmo Supervisor Estuve mucho tiempo en la prisión de Bajmut en un estado muy difícil, escribí poesía allí en prosa, que inmediatamente estalló para que no cayera en manos de los guardias de la prisión (Yu, IV, 1960, 47); Los guardianes supervisaban los campos de mercenarios que se estaban secando, perseguidos (Gord., I, 1959, 279); * En comparación Pequeñas viviendas humanas fueron esparcidas aquí y allá, como si se estuvieran escondiendo unas de otras, como de un modelo malo ... (Peace, IV, 1955, 219). дозорець, рідко ДОЗІ́РЕЦЬ, рця, ч.

1. Той, хто перебуває в дозорі. Дозорець подерся на самий верх вітряка, що служив спостережним пунктом для різних ворогуючих між собою армій (Гончар, Таврія.., 1957, 567); Яма партизанських дозірців була над самісіньким струмком (Вітч., 6, 1947, 65); * У порівн. Височіли вони [сосни] над лісом, ніби дозорці, що, ..приклавши руки до чіл, пильнують, дивляться у вічність (Скл., Святослав, 1959, 14).

2. заст. Наглядач. Перебуваючи довгий час в Бахмутській тюрмі в досить тяжкому стані, я писав там поезії в прозі, які зразу ж і рвав, щоб не попались в руки тюремних дозорців (Вас., IV, 1960, 47); Дозорці наглядали за панськими нивами, що пересихали, перестоювалися (Горд., І, 1959, 279); * У порівн. Невеличкі людські оселі порозкидалися то сям, то там, мов ховалися одна від одної, як від лихого дозірця… (Мирний, IV, 1955, 219).


Pulsa para ver la definición original de «дозорець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ДОЗОРЕЦЬ


борець
boretsʹ
вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
корець
koretsʹ
норець
noretsʹ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ДОЗОРЕЦЬ

дознавати
дознаватися
дознати
дознатися
дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозрівати
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ДОЗОРЕЦЬ

переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець
тираноборець

Sinónimos y antónimos de дозорець en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ДОЗОРЕЦЬ»

Traductor en línea con la traducción de дозорець a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДОЗОРЕЦЬ

Conoce la traducción de дозорець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de дозорець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

dozorets
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

dozorets
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

dozorets
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

dozorets
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

dozorets
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

дозорный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

dozorets
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

dozorets
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

dozorets
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

dozorets
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

dozorets
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

dozorets
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

dozorets
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

dozorets
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

dozorets
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

dozorets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

dozorets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dozorets
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

dozorets
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

dozorets
50 millones de hablantes

ucraniano

дозорець
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

dozorets
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

dozorets
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

dozorets
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

dozorets
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

dozorets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra дозорець

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДОЗОРЕЦЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «дозорець» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre дозорець

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОЗОРЕЦЬ»

Descubre el uso de дозорець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дозорець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
Ivan Le (pseud.), 1949
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
Petro Panch, 1962

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОЗОРЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дозорець en el contexto de las siguientes noticias.
1
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, Jun 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Дозорець [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/dozorets>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en