8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРАНТАВИЙ»
Descubre el uso de
дрантавий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дрантавий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг — обов'язок Домовитий — господарський, господаровитий, хазяйновитий Досвідити — дослідити, пересвідчитися Дрантавий (дрантивий) — подертий; поганий, негідний ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... купець багатий, Бо нас двох по вас шслав». Абу-Касим здивувався, Веселенький посшшався, Думав добрий зиск найти. В лазш вш вступа пороги, Коли, бач, суддя тут строгий Як не крикне: «А, се ти! Ти се, дрантавий злодюго! Гей ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
2. Дрант, ту. м.—Дрантя. Вх. Лем. 411. Дрантавий, а, е.—Дрантивий. Гол. П. 466. Дрантивий, а, е. 1) Изорвавный, рваный. 2) Дрянной, негодный. Дрантива коновка. Дрантива свита. Дрантиві колеса. Каменец. у. Дрантина, ни, ж.
4
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 343
... Допімнутися — тут: запитатися Доручували (поспіх) — знаменували (поспіх) Дранка — дрантя Дранковий — дрантавий, дрантивий; порваний, зношений Драхма — грошова одиниця Дріади — у давньогрецькій міфології — німфи, ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «задерикува- тий», [деркйй] «шерехатий», [дёртйчний] «зроблений з дертиш», [дерткйй], дер- тяний «зроблений з дертЬ, [деручкйй], драный, [дранкавий] Ж, [дрантавий] «подертий», дрантйвий «тс», [драчний] «хворий (зуб)» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 11
Абу Касим здивувався, Веселенький поспішався, Думав добрий зиск найти. В лазні він вступа пороги, Коли бач, суддя тут строгий Як не скрикне: А, це ти! „Ти це, дрантавий злодюго! Гей, візьміть, зв'яжіте туго I в тюрму його запріть!
7
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 190
Яка вт1ха була для Германа си- доти 1ззаду на возі на скриньщ — спереду 1 ззаду нього копипд онуч 1 всшякого фурфантя,24 а понад тими С1рими купами ледве виглядае мала головка хлопчика в дрантавій шапчиш, з1 здо- ...
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 35
Айбо го ни пушчайут там: Тутки ни такі доктори, тай ни можут нич порадити панови, а він такий дрантавий, шчось поможн панови? _ Локай набијі го у потилипьу і вигнау. Али такой тот Іван- ни нольівит; (ни вступит ся, прим. опов.).
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902