QUÉ SIGNIFICA ДРІБНИЧКА EN UCRANIANO
definición de дрібничка en el diccionario ucraniano
baratija, y, v.1. Reduzca la velocidad a pequeñeces. Para los jóvenes, todo parecía ser un poco (Tulub, Ludolov, I, 1957, 46); En el apartamento de Musadze, la anfitriona usaba todo hasta la más pequeña (Sobko, White Flame, 1952, 25); Los maestros producían cosas así: baratijas como ollas en polvo, estuches de cigarros, barriles, boquillas y otros. (Materiales sobre Etnografía .., 1956,4) .2. Un pequeño objeto que sirve como adorno, diversión, etc. En la cómoda ... tarjetas de la antigüedad, varias baratijas (Cop, Earth ..., 1957, 60).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРІБНИЧКА»
Descubre el uso de
дрібничка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дрібничка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lovt︠s︡i charivnoho vitru: roman
4 Дарина старанно витирала сльози, але обличчя її все одно було зовсім мокре — тендітна хусточка була ледве не з самого мережива. Андрій Петрович сидів поруч на канапі й дивився на неї зі співчуттям. — І через таку дрібничку ...
Natali︠a︡ Lapina, Svitlana Horbanʹ,
2000
2
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 117
Цей постріл, Джаспере, дрібничка... просто дрібничка... Ти запитай у шістдесятому полку, і там розкажуть, на що здатний мій «оленебій» і як він діяв тоді, коли над нашими головами звідусіль свистіли ворожі кулі. Ні, ні, цей постріл ...
James Fenimore Cooper,
1972
... ФРАШКА діал., ШАЛЬ діал.; ДРІБНИЧКА, ВИТРЕБЕНЬКИ розм. (також те, що не має практичного значення, служить для розваги, прикраси). Вибачає [гуцул] такі речі, яких би ніхто не вибачив — і нараз образиться через дурницю, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... дитячі штанці. knick-knack [' nlknх k] n 1. дрібничка, вишукана прикраса; 2. ласощі. knick-knackatory ["nlk'nx kat(a)rl] n скринька, шкатулка (для дрібничок). knick-knackery [' nlk"nx karl] n збірн. дрібнички, прикраси; іграшки; сухозлітка, ...
5
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 239
І вічно мені (скільки таке траплялося вже) отака необов'язкова, абсурдна дрібничка візьме та зруйнує навіть оцю щасливу вічність — в обіймах мого печального проліска. На сей раз сліпуче-болідно й скісно, неначе душу розтяв ...
Anatoliĭ Kolisnychenko,
2003
6
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 206
А цей дружочок запам'ятав і крутить колеса акуратно, ретельно, як треба й куди треба, та спокій голові! "Гуляй, душа, без кунтуша, лиха прикупивши!" Але що там авто - дрібничка! Дрібничка - й коли ти в своєму домі порядкуєш тим ...
7
Mama, donʹka, bandi͡uhan
Нє, дєточка, обіцяв же я тобі колись посадити за першу- ліпшу дрібничку, так що просто тобі звідси не вийти! А тут не дрібничка, дядя, зовсім не дрібничка. Ознайомся. Копія. Поки Олег читав заяву, написану старанним дівочим ...
8
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 284
Найменша дрібничка набирає для режисера, й, на його думку, мусить набирати для глядача величезної значности. Що режисер є не в силі висловити авторовими словами, тс він говорить до глядача акторським жестом, рухом, ...
Неллі Миколаївна Корнієнко,
2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... 2. див. дрібничка; ♢ звертати увагу на ~і й упускати головне to strain at a gnat and swallow a camel; дрібничка little thing, bagatelle, bauble (іграшка); knick-knack, gewgaw (річ). дрібніти, дрібнішати to grow small, to diminish/decrease ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Трійця trinket [ ́trɪηkɪt] n1) дрібничка; 2)дрібниця trio [ ́tri:әʋ] n1)тріо; 2) троє,трійка,три trip [trɪp] 1. n 1) подорож, рейс; 2) спотикання; падіння; 3) хибний крок; помилка; 4) легка хода; 5) підніжка; 6)галюцинація (від наркотика) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРІБНИЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дрібничка en el contexto de las siguientes noticias.
Я дуже слабо уявляю, як можна забезпечити демократичні …
У моєму розумінні для того, щоб домовитися про виведення російських військ з Донбасу, для початку потрібен сущий дрібничка: щоб Росія визнала, що ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Про некомпетентність губернатора - кухарки п. Туки
... до цієї теми ми повернемося пізніше,але хотів би Вам зауважити,що моє прізвище -Снєгирьов.Це деталь, можливо дрібничка, але вона дуже показова. «espreso.tv, Sep 15»
Сепаратисти: жовто-блакитний мотив
Дрібничка, та приємна. Дмитро Десятерик, «День», Барселона-Київ, фото автора. Рубрика: Cуспільство · ПІДТРИМАЙ «ДЕНЬ». Log in to post a comment. «День, Sep 15»
Дрібничка на удачу
В одного з моїх друзів, бійця АТО, сталася прикрість: браслет, який слугував оберегом у бою і під час тренувань, розірвався і розсипався на намистинки. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
"Книги за життя" - на Гогольfestі влаштують гаражний розпродаж
Іноді саме така дрібничка, як бандаж, може врятувати життя. Серед книжок, представлених на розпродажі, будуть як старі видання, які ви вже не ... «Gazeta.ua, Sep 15»
В одному з мікрорайонів Черкас встановили нові паркани (фото)
Скажете, яка дрібничка… Я ж скажу ні! Парканчик окрім декоративно-обмежувальної функції, в моєму розумінні несе функцію стимулювання, – вважає ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Дрібничка, а приємно: Турчинов прокоментував падіння рубля
Дрібничка, а приємно: Турчинов прокоментував падіння рубля. Фото - Турчинов назвав "приємною дрібничкою" падіння рубля Турчинов назвав ... «ICTV, Ago 15»
Турчинов: «Падение русского рубля – салют ко Дню …
Дрібничка,а приємно.З Днем Незалежності! — Олександр Турчинов (@Turchynov) 24 августа 2015. Как уже сообщали сегодня «Вести», российский ... «Интернет-газета "Вести", Ago 15»
Турчинов: Падіння рубля – салют на честь України
Дрібничка,а приємно.З Днем Незалежності! — Олександр Турчинов (@Turchynov) 24 августа 2015. Нагадаємо, падіння світових індексів, що тривало ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Бірюков показав експериментальну форму Варан-ЗСУ
«Нагадаємо, що депутати Верховної Ради України в четвер ухвалили ідіотський закон, а в п'ятницю не прийшли на роботу? Дрібничка, здається вам? «OstanniPodii.com, Jul 15»