Significado de "фамільярно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ФАМІЛЬЯРНО EN UCRANIANO

фамільярно  [familʹyarno]

QUÉ SIGNIFICA ФАМІЛЬЯРНО EN UCRANIANO

definición de фамільярно en el diccionario ucraniano

familiarmente Pral. a lo familiar; en Panibrate - ¿Por qué aras? - Dijo que el caballero de Leyba no es en absoluto familiar. - ¡Baja, baja! (N.-Lev., II, 1956, 42); "¡Querida! -ser familiarizado con el invitado de Artem Petrovich (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 36).

фамільярно. Присл. до фамілья́рний; по-панібратському. — Чого ж ти товпишся! — сказав пан до Лейби вже зовсім не фамільярно. — Геть, оступись! (Н.-Лев., II, 1956, 42); —Дорогий мій! —обняв фамільярно Артема Петровича гість (Хижняк, Килимок, 1961, 36).

TRADUCCIÓN DE ФАМІЛЬЯРНО

Conoce la traducción de фамільярно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фамільярно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 平常
• Traductor ucraniano - español: familiarmente
• Traductor ucraniano - inglés: familiarly
• Traductor ucraniano - hindi: परिचित रूप से
• Traductor ucraniano - árabe: بطريقة حميمة
• Traductor ucraniano - ruso: фамильярно
• Traductor ucraniano - portugués: de improviso
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিচিত
• Traductor ucraniano - francés: familièrement
• Traductor ucraniano - malayo: akrab
• Traductor ucraniano - alemán: familiär
• Traductor ucraniano - japonés: 親し
• Traductor ucraniano - coreano: 친하게
• Traductor ucraniano - javanés: akrab
• Traductor ucraniano - vietnamita: thân thiết
• Traductor ucraniano - tamil: விடப்பட்டார்
• Traductor ucraniano - maratí: familiarly
• Traductor ucraniano - turco: teklifsizce
• Traductor ucraniano - italiano: familiarmente
• Traductor ucraniano - polaco: swojsko
• ucraniano: фамільярно
• Traductor ucraniano - rumano: familiar
• Traductor ucraniano - griego: familiarly
• Traductor ucraniano - afrikáans: vertroulik
• Traductor ucraniano - sueco: familjärt
• Traductor ucraniano - noruego: fortrolig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФАМІЛЬЯРНО»

Descubre el uso de фамільярно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фамільярно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Лингвистика речи. Медиастилистика. Коллективная ... - Сторінка 270

Маркирующей тональностью таблоидной прессы можно назвать тональность фамильярности, которая посягает на неприкосновенность личности, стимулирует общение на сокращенной социальной и психологической ...

Коллектив авторов, 2015

Учение записки: Серия филологических наук

Широко используя семантику слова для создания дополнительных семантико-стилистических оттенков, Бальзак в то же самое время совершенно не прибегает к созданию новых слов фамильярно-разговорного характера, так ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1958

Учение записки: Серия филологических наук

Широко используя семантику слова для создания дополнительных семантико-стилистических оттенков, Бальзак в то же самое время совершенно не прибегает к созданию новых слов фамильярно-разговорного характера, так как ...

Ленинград. Университет, 1959

Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья ...

Итак, новый тип карнавально-площадного фамильярного обращения находит свое отражение в целом ряде явлений речевой жизни. Остановимся на некоторых из них. Для фамильярно-площадной речи характерно довольно ...

Михаил Бахтин, 2015

Лексикология современного английского языка: учебное пособие

Эмфатические разговорные штампы в фамильярно-разговорной лексике часто имеют грубоватый или грубый оттенок. 011, 511111 пр! Заткнись! 1'111 11а118е(1111'11 (10 111а1! Пусть меня лучше повесят! а 11е11 01 а 101 ...

Ирина Арнольд, 2015

Лингвостилистика современного английского языка. Учебное ...

Фамильярно-разговорный подстиль. Другой разновидностью стиля бытового общения является фамильярно-разговорный подстиль, который отличается значительными отклонениями от языковой нормы на всех уровнях.

Лев Нелюбин, 2015

Языковая норма: узус и кодификация : учебное пособие

УМЕСТНОСТЬ НАРУШЕНИЯ СТАНДАРТНОЙ ЯЗЫКОВОЙ НОРМЫ Состав фамильярно-вульгарного языка Порой возникают обстоятельства, когда в речи вполне уместным является употребление языковых форм, которые в ...

В. Я. Мыркин, 2002

Полное собрание сочинений. Двадцатый том.

Главный итогдумской сессииза текущий годсостоит в том,что чрезмерная «фамильярность» Столыпинасбольшинством IIIДумы- и притом именнос буржуазным, октябристско-кадетским большинством ее- показалась невтерпеж ...

Ленин В.И., 2013

«Марья Гавриловна»

969696 — Марья Гавриловнащ. Так фамильярно зовет ее Петербург, Одесса, Нижний Новгород, Тифлис, Варшава, Москва, Ростов-на-Дону, Казань, Полтава, — вся Россия. В Париже вы не услышите слова «Бернар», — Париж ...

Влас Дорошевич, 2013

Экспрессивный синтаксис глагола русского и ... - Сторінка 58

«Эмогтивная функция является причиной обилия в разюворной речи разною рода усилителей, которьте могут вьтступать в различньтх сочетаниях и различньт для литературноразюворною и фамильярно-разговорного стилей. [.

Бранко Тошович, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФАМІЛЬЯРНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término фамільярно en el contexto de las siguientes noticias.

У Пирогові показали, як святкувати Маланку. Фоторепортаж

... залицялась до парубків та чоловіків, вішалась їм на шию, поводила себе фамільярно із людьми старшого віку, бешкетувала та провокувала господарів ... «Укрінформ, Ene 14»