Significado de "безжурно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗЖУРНО EN UCRANIANO

безжурно  [bezzhurno]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗЖУРНО EN UCRANIANO

definición de безжурно en el diccionario ucraniano

sin vida Pral. al máximo. Vivo como un pájaro y nobles (Peace, III, 1954, 169); Cómo nuestros hijos aprecian sin alegría. Llegar a la escuela con una mañana nevada (Rilsky, Mosty, 1948, 17).

безжурно. Присл. до безжу́рний. Живу собі, як пташка та, безжурно (Мирний, III, 1954, 169); Як наші діти цвірінчать безжурно. Простуючи до школи сніжним ранком (Рильський, Мости, 1948, 17).

TRADUCCIÓN DE БЕЗЖУРНО

Conoce la traducción de безжурно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безжурно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 平静
• Traductor ucraniano - español: plácidamente
• Traductor ucraniano - inglés: placidly
• Traductor ucraniano - hindi: गंभीरतापूर्वक
• Traductor ucraniano - árabe: بهدوء
• Traductor ucraniano - ruso: беззаботно
• Traductor ucraniano - portugués: placidamente
• Traductor ucraniano - bengalí: placidly
• Traductor ucraniano - francés: placidement
• Traductor ucraniano - malayo: dgn tenang
• Traductor ucraniano - alemán: friedlich
• Traductor ucraniano - japonés: 穏やかに
• Traductor ucraniano - coreano: placidly
• Traductor ucraniano - javanés: placidly
• Traductor ucraniano - vietnamita: điềm tĩnh
• Traductor ucraniano - tamil: அமைதியாக
• Traductor ucraniano - maratí: placidly
• Traductor ucraniano - turco: placidly
• Traductor ucraniano - italiano: placidamente
• Traductor ucraniano - polaco: spokojnie
• ucraniano: безжурно
• Traductor ucraniano - rumano: liniștit
• Traductor ucraniano - griego: ήρεμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: rustig
• Traductor ucraniano - sueco: frid
• Traductor ucraniano - noruego: placidly

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗЖУРНО»

Descubre el uso de безжурно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безжурно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Доктор Сон: - Сторінка cxxxi

Зателефонуйте до Дінів, але зробіть це безжурно, — сказав Ден. — Безжурно? Безжурно? —Дейв скидався на людину, що намагається вимовити щосьшведською мовою. — Скажіть, щохочете спитати вАбри, чи потрібно вам по ...

Стівен Кінг, 2014

Снігова королева (збірник)

На його вінцях висіли маленькі дзвіночки, йколиводав горщику закипала, дзвіночки починалинагравати мелодію: Вхліві веселасвинка безжурно поживала, І трійко поросятоквесела свинкамала! Але от що найдивовижніше: варто ...

Ганс Андерсен, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

ки тут-таки, на призьбі, дивився на Марка _ невдатного на вроду, але хитрого, розколупував його оком, переводив зір на Лавріна, Що безжурно лежав на оберемку трави, а в голові текла важка, як пригусклий дьоготь, думка: «Все ...

Юрій Мушкетик, 2013

Роксолана: - Сторінка 133

Вона кликала Хуррем до своїх покоїв, сиділа, кутаючись у дорогі хутра, на білих килимах, пробувала вивідати, якими чарами мала українка заволоділа її сином, а дівчина безжурно сміялася: «Які чари? Хто заволодів? Що ви, ваша ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 621

Павло Загребельний. — Князь? — вона мовби здригнулася, але погамувала в собі щось, знов стала звичайною, безжурною, чужою звичним турботам і хвилюванням. — Ну, так. Ярослав — князь. Вважає, що за гроші можна купити ...

Павло Загребельний, 2015

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38

Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...

O. D. Ponomariv, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БЕЗЖУРНИЙ — — 8 0,0022 8 в 6 0,016 0,0074 безжурна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурне зн. — — 3 1 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 безжурн! наз. — — 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ольвія

Голова як не розколеться, ніби :ронях камінчиками _ дрібними та гострими _ б,є... ? Де? І чи є він взагалі, вихід? О боги, чим я вас ла, що ви послали мені такі тяжкі випробування? ніколи не була щасливою і безжурною, як чайка І ...

Валентин Чемерис, 2008

Робінзон Крузо

Звідти я повернувся додому вже знайомою дорогою... Моє старе сховище зустріло мене тишею та спокоєм. Іще дорогою додому в одній з долин я помітив стадо кіз,яке безжурно паслося. Пес кинувся вниз і відбив від стада козеня, ...

Дефо Д., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗЖУРНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безжурно en el contexto de las siguientes noticias.

«Несекретний об'єкт»: у сільській домівці губернатора побували …

Запитує, чи нам не треба, а коли чує заперечну відповідь, безжурно заявляє: «Все рівно прилаштуємо їх добре, бо я їх люблю…» За ворота виходимо ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 14»

Фільм як результат чаклунства

Він зітканий з історичної правди і творчої фантазії, з любові й болю за українців, які на рідній землі були позбавлені безжурно-щасливого життя. «Telecriticism, Jun 11»