Significado de "фата-моргана" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ФАТА-МОРГАНА EN UCRANIANO

фата-моргана  [fata-morhana]

QUÉ SIGNIFICA ФАТА-МОРГАНА EN UCRANIANO

Fata está parpadeando

Фата моргана

Fata-morgana - un fenómeno óptico complejo en la atmósfera, compuesto de varias formas de espejismos. Se asocia con una refracción anormal de la luz solar, lo que resulta en la aparición de objetos terrestres situados fuera del horizonte en el aire. Muy a menudo observado en las estepas, desiertos, en el mar.

Фата-моргана  — складне оптичне явище в атмосфері, складене з декількох форм міражів. Пов'язане з аномальною рефракцією сонячних променів, внаслідок чого у повітрі з'являються зображення наземних предметів, що знаходяться за горизонтом. Частіше всього спостерігаються в степах, пустелях, на морі.

definición de фата-моргана en el diccionario ucraniano

fata-morgana, y, sí, rara vez. Una especie de espejismo en el que la imagen de los objetos terrestres (lagos, montañas, árboles, etc.) que se extiende más allá del horizonte se distorsiona y cambia rápidamente; // por Algo espantoso, irreal, engañoso. Sí, mi amado, yo fata-morgana, me lavé en líneas de chepnyh, En la memoria, será restaurado, Pero nuevamente se llamará la imagen del amor en los sueños de la doncella (Voronii, Vybr., 1959, 171); * En comparación El país era anaranjado, extraño, infinitamente soleado y atraído por la vista, como un cuento de hadas-morga (Mas., Roman .., 1970, 118).

фата-моргана, и, ж., рідко. Вид міражу, при якому зображення наземних предметів (озера, гори, дерева тощо), що лежать за горизонтом, здебільшого спотворені та швидко змінюються; // перен. Що-небудь примарне, нереальне, оманливе. Так, моя кохана, І фата-моргана, Що промиготіла в чепурних рядках, В пам’яті затреться, Але знов озветься Образом кохання у дівочих снах (Вороний, Вибр., 1959, 171); *У порівн. Країна була жовтогаряча, дивна, безмежно сонячна і приваблювала зір, наче казкова фата-моргана (Мас., Роман.., 1970, 118).

TRADUCCIÓN DE ФАТА-МОРГАНА

Conoce la traducción de фата-моргана a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фата-моргана presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 法塔莫尔加纳
• Traductor ucraniano - español: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - inglés: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - hindi: मृगतृष्णा
• Traductor ucraniano - árabe: سراب
• Traductor ucraniano - ruso: фата - моргана
• Traductor ucraniano - portugués: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - bengalí: ফাতা মর্গানা
• Traductor ucraniano - francés: morgana
• Traductor ucraniano - malayo: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - alemán: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - japonés: 蜃気楼
• Traductor ucraniano - coreano: FATA 모르가나
• Traductor ucraniano - javanés: fata Morgana
• Traductor ucraniano - vietnamita: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - tamil: பாடா மார்கனா
• Traductor ucraniano - maratí: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - turco: serap
• Traductor ucraniano - italiano: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - polaco: Fata Morgana
• ucraniano: фата-моргана
• Traductor ucraniano - rumano: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - griego: Φάτα Μοργκάνα
• Traductor ucraniano - afrikáans: Fata Morgana
• Traductor ucraniano - sueco: FATA MORGANA
• Traductor ucraniano - noruego: Fata Morgana

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФАТА-МОРГАНА»

Descubre el uso de фата-моргана en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фата-моргана y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фата-моргана:

Фата-моргана. Братанебыло уже две недели, а Сева по-прежнему не мог зайти вэту комнату. Какбы немог зайти, потому что, разумеется, заходил, но толькокогда никого в квартиренебыло. Снекоторых пор (взросление) онстал ...

Евгений Шкловский, 2014

Фата моргана М. Коцюбинского - Сторінка 119

Земля — мираж, фата- моргана. Всякая попытка взять ее силой обречена. Замысел Коцюбинского толкает мысль читателя как раз в противоположном направлении. Расправляясь с революционным активом деревни, самосудчики ...

П. Й Колесник, 1964

Удивительная география

Фата-моргана. Время от времени над морем появляются удивительно красивые миражи в виде воздушныхзамков.Это явление называют фа та-морга на. Оно возникает, когда над поверхностью моря чередуются холодные ...

Людмила Антонова, 2015

Поцелуй Арлекина

Фата-моргана. Любить не должно б и во сне. Н. М. Языков Одно из важных, на мой взгляд, преимуществ Петербургской публичной библиотеки состоит втом, чтозапрет куритьгде-либо, кромеспециально отведенных для этой цели ...

Олег Постнов, 2014

Ностальгия:

Фата. Моргана. Всем любящим женщинам За тобою опять спешуя неустанно, Ты исчезаешь и появляешься вновь. Словно рябь на воде, образ туманно Вновь растаял, исчез, ты представь. Снова встречу тебя в лесу на опушке, ...

Владимир Мухин, 2015

Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015 (сборник)

ФАТА-МОРГАНА. Вечером его ждет карусель. С этой скверной мыслью Майнц открылглаза. И зачемвспомнил? Теперь весьдень будет отравлен ожиданием карусельного небытия. Майнц мрачно всматривалсяв серую хмарь ...

Александр Тюрин, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015

Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица

История. восьмая. МАЛЬЧИК,. ПЕВИЦА. И. ФАТА-МОРГАНА. (1982. г0д). Я родился в такси. В нашем городе в те годы поездка на такси была редкой, малодоступной роскошью. Заведомо невыгодных клиентов водители ...

Игорь Сахновский, 2015

Словарь композитов русского языка новейшего периода

Фата-моргана 1V Фата Моргана” (итал. fatа Мorganа — фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) — 1) редко встречающееся сложное оптическое явление ...

Мимоза Гурчиани, ‎Наталия Габдреева, 2015

Только Венеция. Образы Италии XXI:

Дюреровская элегантная красавица на семиглавом драконе есть «тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным»; она же и Фата Моргана, в том нет сомнений, ктож будет это отрицать. Повесть Манна ...

Ипполитов А., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФАТА-МОРГАНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término фата-моргана en el contexto de las siguientes noticias.

Книга неделиЭрнан Ривера Летельер «Фата-моргана любви с …

Ночью в одном из кабаков чилийского городка Пампа-Уньон пьяные шахтёры затевают спор — кто вспомнит больше названий женского интимного ... «the-village, Abr 14»

Фата-моргана в Швеции

Кристан Нильсен из Швеции первый раз в жизни наблюдал мираж ― явление аномальной рефракции света, при котором помимо предметов в их ... «GISMETEO.Новости, Ene 14»