Significado de "франтуватий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ФРАНТУВАТИЙ EN UCRANIANO

франтуватий  [frantuvatyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ФРАНТУВАТИЙ EN UCRANIANO

definición de франтуватий en el diccionario ucraniano

ser frustrado, a, e.1. ¿Quién ama a los frenéticos, que tienen la forma de David? - ¡Levántate! - Gritó un mártir con una piel de leopardo detrás de sus hombros (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385); El jefe "Todt's organization", un enano, ya calvo y con pánico de dientes dorados, traía consigo incluso algún tipo de frau alto y terriblemente delgado (Koz., Hot hands, 1960, 99); // Vlast franco Aspecto frenético.2. Lo mismo que inteligente. Uno de los actores estiró sobre su abrigo una chaqueta femenina Golohvostogo (Martich, Tale of the publisher, 1954, 99); Su [Nastas Paramonovicha] filete fileteado fermentado de bigotes es caprichoso, con un fondo colgando (Bash, Hope, 1960, 59).

франтуватий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ФРАНТУВАТИЙ

Conoce la traducción de франтуватий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de франтуватий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 短小精悍的
• Traductor ucraniano - español: apuesto
• Traductor ucraniano - inglés: dapper
• Traductor ucraniano - hindi: व्यवसायिक
• Traductor ucraniano - árabe: أنيق
• Traductor ucraniano - ruso: франтоватый
• Traductor ucraniano - portugués: janota
• Traductor ucraniano - bengalí: সপ্রতিভ
• Traductor ucraniano - francés: pimpant
• Traductor ucraniano - malayo: rapi
• Traductor ucraniano - alemán: gepflegt
• Traductor ucraniano - japonés: 粋な
• Traductor ucraniano - coreano: 날씬한
• Traductor ucraniano - javanés: dapper
• Traductor ucraniano - vietnamita: đoan trang
• Traductor ucraniano - tamil: எடுப்பான
• Traductor ucraniano - maratí: दिसायला चलाख व नीटनेटका
• Traductor ucraniano - turco: şık
• Traductor ucraniano - italiano: azzimato
• Traductor ucraniano - polaco: elegancki
• ucraniano: франтуватий
• Traductor ucraniano - rumano: spilcuit
• Traductor ucraniano - griego: κομψός
• Traductor ucraniano - afrikáans: dapper
• Traductor ucraniano - sueco: dapper
• Traductor ucraniano - noruego: dapper

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФРАНТУВАТИЙ»

Descubre el uso de франтуватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con франтуватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 232

Його спробував випередити франтуватий кавалер, але Гелка вдала, що не почула і почекала, поки перед нею став і галантно вклонився Юрко. - Дозволите? - звернувся до дівчини, потім до всього товариства. - О, будь ласка ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дженджеруха1, жеруха. джёнджик «франт, чепурун», [джйн- джик] «тс», дженджикуватий «франтуватий»; — очевидно, результат кон- тамшацп сл1в жёвжик \ дженджурйстий «кокетливий, чепуристий», дженджеруха ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 744

... франтовато нареч. разг. франтувато, дженджурйсто. франтоватость разг. франтувгтсть, -тост!, дженджурйст'|сть. франтоватый разг. франтуватий, джен- джу^жстий. франтовски нареч. як франт; (как у франта) як у франта; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Світанок

Я хотіла сказати– франтуватий. Чарлі почервонів. Аліса взяла його за лікоть і змусила повільно розвернутися, щоб показати світло-сірий смокінг зусібіч. – Алісо,припини, явидаюсяповним ідіотом. – Ніхто з тих, коговдягала я, ...

Стефені Маєр, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... за вашим наказом доставлено, – клацнув каблуками верткий, як свіжий в'юн на пательні, франтуватий ад'ютант. – Хай чекає. Справу його мені. Гур'єв читав рівні із замислуватими викрутасами рядки і не переставав дивуватися.

Іван Корсак, 2014

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 114

_ Прошу до столу,_ владно сказав Кир-ич. Гості шумно розсілися. Увагу всіх привернув ставний франтуватий молодик-худорлявий, чорнобровий, з акуЁ--.г ” І ратно підрізаними чорними вусиками і надщербленим переднім зубом, ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 188

На подв1р'ї перед клубом стоять групою начальник жандармського поста — франтуватий лейтенант Анушку, капрал Цикулеску 1 сшьський полщай Романюка. Цей останнш весь час з острахом коситься на величезного ...

Олесь Гончар, 1978

Na rassvete: - Сторінка 96

Дивує мене ваша поведінка, товаришу Орлов, — промовив франтуватий інспектор, сідаючи край столу. — Чим вона вас дивує? — Ваша велика довіра до всіх... Ви повинні давно зрозуміти, що перебуваєте на такій ділянці роботи, ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Misi︠a︡t︠s︡ʹ li︠u︡tyĭ - Сторінка 38

Ув1йшов молодий франтуватий Сапеев. — Сщайте, ротм1стре, — запросив Зубатов. Сапеев с1В. Свого начальника В1Н глибоко поважав, бо той мав виняткове чуття, мдг безпомилково визначити щну рево- люц1онеру. Недарма ...

Oleksa Ivanovych Savchuk, 1971

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

Сашка Зайців намагався завести якусь любовну інтригу і в станиці Уманській. Він франтувато, по міському одягався та належно підправляв вуси, щоб виглядати орлом, купував дорогі шоколядові цукерки, щоб спокусити якусь ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФРАНТУВАТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término франтуватий en el contexto de las siguientes noticias.

Корреспондент: Річковий режим. Півтори сотні років річка Збруч …

Франтуватий різнокольоровий півник дивиться кудись за Дністер, на зелені бессарабські пагорби. А молодята з навколишніх сіл приїжджають на міст ... «Корреспондент.net, Mar 14»

У передчутті війни та в очікуванні кохання

Його незламну правильність відтіняє франтуватий цинік Октябрський (органічний у цій ролі Фьодор Бондарчук), який встигає і арештованих допитувати, ... «Українська правда, Abr 12»