QUÉ SIGNIFICA ФУШКАТИ EN UCRANIANO
definición de фушкати en el diccionario ucraniano
penachos de capítulos Sal, vuela. Esponja ... empañarse, y el humo comienza a desvanecerse en los valles enteros. Shukh I. 191. Empezó a usar túnica de tabaco (se va el humo de las cunas). Shukh 36.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФУШКАТИ»
Descubre el uso de
фушкати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
фушкати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 381
Драг. 331. Фушватв, каю, вш, гл. Вырываться, вылетать. Губка.... затл-гвае. а дим з нег починав фушкати далеко на усю поло- нину. Шух. [. 191. Зачне тютюн фушкати <дим з люльки гти). Шух. I. 36. Фу яра, рв, ж. 1) Пастушья свирель.
2
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 33
Губка терлася до одвірка і почала фушкати димом. І до сходу сонця вони вклякли і заговорили за ватагом Отченаш... А тоді ватаг відгасив ватру у воді — кидав вугля до води і тою водою пішов хрестити маржину, вим'я корів.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1998
г‚ш спати, а сама э просони начала фучтпи. Драг. 831. Вйн нпдзгодит десь так аночё, фучигп. Драг. 331. Фйшып, ввю, ещ, гл. Вырыватьсэь нылетать. Губкат. ватлйае, а дим вне! пачинле фушкати далеко на усю полонину.
4
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
... а губка треся до одвірка і до лодви і від того затліває, а дим з неї починає фушкати далеко на усю полонину, і стелиться гет по горах. Се жива ватра". похороні, як і різноманітні ігри при померлих, і, врешті, зібрання 156.
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко,
2009
5
History of Hutsulshchyna - Сторінка 338
... від того патик приводиться у рух — він крутиться то в один бік, то в другий, а губка треться об одвірки і до лодви й від того затлівається, а дим з неї починає фушкати далеко на всю полонину та стелиться далеко геть по горах.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
6
Skarboslov: - Сторінка 41
Вылетать — фушкати. ВылеЧИТЬ — ЗЛ1ЧИТИ, УЛ1ЧИТИ. Вылить — шпуртонути. Выманить — вициганити, виду- рити, викпити, вимантачити. Выманивать — видурювати, ман- тити, мантулити. Выманить, занимая — залиманити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1383
... -ке) Ги1иг1з1еп- футурум (МЫ.) п Огат. Гики- гит, 2икипЛ / фуфайка ( ки) / 11п1ег]аске фуфел|а (-ли) /, ~иця (-щ> /, ~я (-л1) / 8сЬпее§ез1;бЬег п фухтель (-ля) т Гиск1е1 / фуч! Щ. {и!зсЬ! фучати (-чу, -чйш) п = фут1ти фушкати (-аю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983