10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАДВАБ»
Descubre el uso de
гадваб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гадваб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 35
Уживаеться у парках Ужгородщини, Перечинщини, швденно-захщноТ В. Березнян- щини, здебшьшого факультативно 1з схщнослов'янською назвою шавк. У форм1 гадваб це слово вщоме у швшчних лемк1в (Верхр., Лемки, 40), ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
2
Слово и культура: - Том 2 - Сторінка 183
На верх того чарни гадваб, Жеб! знал1, же йа войак, А на гадваб злат веньец, Жеб знал, же младеньец. А на вершок злат! кр1жш, жеб! Архаические мотивы в карпатском песенном разбойничьем фольклоре . „„
Т. А Агапкина, Анатолий Федорович Журавлев, С. М Толстая, 1998
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 160
Гадваб, гёдваб, гёдван, гйдван захинослов'яшзм; пор. словац. ЬобуаЬ (Ъасепко, 1, 196), словац. д1ал. (сх1днословац.) паЙуаЪпу (Ка1а1, 157; СгашЬе1, 5К, I, 511), пол. ^ес^аЪ, дтал. ]ес!ЬаЬ, ]е<1- Ъа%\ песИэам та ж. (5No, II, 164).
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Словацкие эпические рассказы и лиро-эпические песни: ...
Муровану ппбеньочку; На верх того чарш гадваб, Кедз бул йа знал о тей бщ1, Жеб1 знал1, же йа войак Же йа на нье,й в1шщ будзем, (нам. збойшк — В. Гнатюк) Дал бул йа йу В1муровац, А на гадваб злат веньец, Златом, ...
5
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Гадати — говорити гадваб — шовк гадвабный — шоквовий гадка — 1) загадка, 2) сварка гадзшка — корж гайдуковати — танцювати «гайдука» (чолов1чий танець) гайпл — об'Гжчик Гамба — рот Гарадич1 — сходи гаренГ ...
6
Linhvistichni roboti - Сторінка 180
... основи мено материк канона — конопни жито — житни гадваб — гадвабнм алкогол — алкоголни млеко — млечнм воздух — воздушни кукурица — кукурични памук — памучнм скора — скорянм волна — волняни слама — сламянм ...
7
Lyngvystychny roboty - Сторінка 180
конопа — конопки жито — житки гадваб — гадвабки алкогол — алкоголни млеко — млечки воздух — воздушки кукурица — кукурички памук — памучки скора — скоряки волна — волняки слама — сламяки глша — глшяки папер ...
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
Мил. 211. Гадатися, вться, гл. безл. Гадавться, гадал ося. Духается, думалось. Стльки ж то, гадалося менг, буде землг п# усхм царством. Ком. Р. I. 1. Коли б панам гадалося, з чого лихо скувалося. Нон. No 1136. Гадваб, бу, .к.= 6два6.
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... вівотні (віводкі) _ вивід. відавач _ староста ві сторонп нолодої; пор. слов. ууоауаё, НегапѕѕеЬег. вовка _ на двір (у протиставлёшо до: пука _ до серединн); пор. слов. топ _ Ііеганѕ, іііпаиѕ. Гадваб, гадвабні _ шовк, шовновий. гарон _ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10
Balada panonskoho ladi͡a︡ra - Сторінка 7
... знаю, на палщи смутно дзвош дзвон-загадка, длуство свойо чобануем не едини цо би мушел, о най щезне зрив тот ноцни жридло словох затрепуем. Не затрепуй жридло словох, бо отамаль гадваб-буба першу н!тку засукала, 10.
