Significado de "галівник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАЛІВНИК EN UCRANIANO

галівник  [halivnyk]

QUÉ SIGNIFICA ГАЛІВНИК EN UCRANIANO

definición de галівник en el diccionario ucraniano

lápiz, a, ch., marcar.1. La cuerda con la que se mueve el ferry. En la antigüedad había un trabajador que arrastraba un barco de bacalao; boom En algún lugar se extendían los gritos, se cantaba y se cantaba el canto lúgubre de los cangrejos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 226); * En comparación. Zhorno fue extremadamente difícil. Tomasz apenas logró moverlo, poniéndolo sobre su cuerpo, como un lápiz en su impuesto (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 166).

галівник, а́, ч., діал.

TRADUCCIÓN DE ГАЛІВНИК

Conoce la traducción de галівник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de галівник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: halivnyk
• Traductor ucraniano - español: halivnyk
• Traductor ucraniano - inglés: halivnyk
• Traductor ucraniano - hindi: halivnyk
• Traductor ucraniano - árabe: halivnyk
• Traductor ucraniano - ruso: галивник
• Traductor ucraniano - portugués: halivnyk
• Traductor ucraniano - bengalí: halivnyk
• Traductor ucraniano - francés: halivnyk
• Traductor ucraniano - malayo: halivnyk
• Traductor ucraniano - alemán: halivnyk
• Traductor ucraniano - japonés: halivnyk
• Traductor ucraniano - coreano: halivnyk
• Traductor ucraniano - javanés: halivnyk
• Traductor ucraniano - vietnamita: halivnyk
• Traductor ucraniano - tamil: halivnyk
• Traductor ucraniano - maratí: halivnyk
• Traductor ucraniano - turco: halivnyk
• Traductor ucraniano - italiano: halivnyk
• Traductor ucraniano - polaco: halivnyk
• ucraniano: галівник
• Traductor ucraniano - rumano: halivnyk
• Traductor ucraniano - griego: halivnyk
• Traductor ucraniano - afrikáans: halivnyk
• Traductor ucraniano - sueco: halivnyk
• Traductor ucraniano - noruego: halivnyk

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАЛІВНИК»

Descubre el uso de галівник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con галівник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 72

Кілька змахів веслами, кілька обертів кодоли — і пором ткнувся у мокру стінку. — Панове, платіть поромне, — звернувся до мандрівників галівник, сивовусий статечний чоловік, — і можете їхати собі далі. Брюховецький гейкнув ...

Олексій Пахучий, 1995

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 207

... на голубе, Не просочився осяйний напасник. Закутий в пітьму розум ані писне. Так порожньо, так невимовно тоскно. Душа — без атмосферного вже тиску, Без кисню, — в самих струпах — галівник, Щось пробує збагнути головне.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 148

Томаш ледве міг зрушити його, налягаючи на нього всім тілом, як галівник на своє тягло. Пара йшла у нього з рота, важкий кашель трусив схудле тіло. Тоді він зупинявся і стояв кілька хвилин, хитаючись, як п'яний. Від невпинного ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268

254. Галичанин, на, и. Желех. Галичанка, ки, ж. Жительница Галиціи. Желех. Галичина, ни, ж. Галиція. Галівник, ка, м. 1) Канатъ, которымъ тянутъ паромъ. Каменец. у. 2) Работникъ, тянущій судно, бурлакъ. Черк. у. См. Галювати 1.

Borys Hrinchenko, 1907

Oleksa Horbach - Сторінка 153

приходилося вертатися з судном додому, то одні жаглі (вітрила) на маштах помагали проти струї небагато: галяру приходилося важко галювати (волікти; з чого може наше - гарувати "важко працювати") галівниками-линами здовж ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004