Significado de "гарпія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРПІЯ EN UCRANIANO

гарпія  [harpiya]

QUÉ SIGNIFICA ГАРПІЯ EN UCRANIANO

Arpía

Гарпії

Harpius - la diosa de un torbellino. En la Ilíada, se menciona el arpa de Podarga, que dio a luz a los caballos Zephyr Achilles Xanth y Balios. En la Odisea, las arpías se atribuyen al secuestro de personas que presuntamente desaparecieron. En Hesíodo, actúan como diosa rizada alada Aella y Okipeta. Más tarde, el número de arpías aumentó. Los representaban como pájaros monstruos alados con caras homosexuales. En el mito de los Argonautas, las arpías son privadas del ciego rey fenicio Phoenix, robando o contaminando su comida. Los argonautas Zeta y Kalayd, los hijos alados de Borea, persiguen a las arpías a Strofades, donde más tarde atrapan a Eneas. Arpía portátil es una mujer malvada.

Га́рпії  — богині вихору. В «Іліаді» згадується гарпія Подарга, що народила від Зефіра Ахіллесових коней Ксанта й Баліоса. В «Одіссеї» гарпіям приписується викрадення людей, які нібито пропадали безвісти. У Гесіода вони виступають як крилаті кучеряві богині Аелла й Окіпета. Пізніше кількість гарпій збільшилася. Зображували їх крилатими потворами, птахами з дівочими обличчями. У міфі про аргонавтів гарпії мучать голодом сліпого фінікійського царя Фінея, викрадаючи або забруднюючи його їжу. Аргонавти Зет і Калаїд, крилаті сини Борея, переслідують гарпій до Строфадів, де згодом їх застає Еней. Переносно гарпія — зла жінка.

definición de гарпія en el diccionario ucraniano

Arpía, s.1. mismo En la mitología griega, un monstruo alado con cara de mujer, con garras en los brazos y las piernas (símbolo de codicia); demonio de la tormenta y la muerte.2. mismo y ch., oso. Sobre una persona con un carácter pesado e intolerable. "¿Qué vas a hacer cuando el sultán se enamore de ti a través de esta arpía?" (Tulub, Ludolov, II, 1957, 344) .3. mismo Gran ave carnívora. Harpy .. pertenece a la familia de las águilas. Este es un ave predadora de gran tamaño que se caracteriza por alas anchas y sin brillo y un vuelo pesado pero rápido (Guía de Zoogogg., 1956, 82).

гарпія, ї.

TRADUCCIÓN DE ГАРПІЯ

Conoce la traducción de гарпія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гарпія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 哈比
• Traductor ucraniano - español: arpía
• Traductor ucraniano - inglés: harpy
• Traductor ucraniano - hindi: harpy
• Traductor ucraniano - árabe: الطفيلي
• Traductor ucraniano - ruso: гарпия
• Traductor ucraniano - portugués: harpia
• Traductor ucraniano - bengalí: ডাইনি
• Traductor ucraniano - francés: harpie
• Traductor ucraniano - malayo: perampas
• Traductor ucraniano - alemán: Harpyie
• Traductor ucraniano - japonés: ハーピー
• Traductor ucraniano - coreano: 하피
• Traductor ucraniano - javanés: harpy
• Traductor ucraniano - vietnamita: người đàn bà tham lam
• Traductor ucraniano - tamil: கோரப்பெ
• Traductor ucraniano - maratí: दुष्ट आपमतलबी स्त्री
• Traductor ucraniano - turco: acımasız kadın
• Traductor ucraniano - italiano: arpia
• Traductor ucraniano - polaco: harpia
• ucraniano: гарпія
• Traductor ucraniano - rumano: harpie
• Traductor ucraniano - griego: άρπυια
• Traductor ucraniano - afrikáans: harpij
• Traductor ucraniano - sueco: harpya
• Traductor ucraniano - noruego: harpy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРПІЯ»

Descubre el uso de гарпія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарпія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Гарпия

Поэт Томас Биннори, любимец короля, умирает от душевной болезни. Все усилия лекарей и магов-медикусов тщетны. Спасти несчастного ...

Генри Олди, 2013

Шелкопряд:

В темном переулке к Бомбиксу подошла демонического вида рыжеволосая женщина, которая несла себе наужин связку дохлых крыс. Опознав​ Бомбикса, Гарпия позвала его в гости; оказалось, что живетона в пещере, усыпанной ...

Роберт Гэлбрейт, 2014

Театр: театр времен, театр "про любовь", театр в театре

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. Гарпия. А где треножник, поэт? Мел ет. К чертям треножник! Что он здесь делал? (Хватает амфору и разбивает ее.) Молчать! Гарпия. Федр! Входит раб огромного роста. Ударь его, Федр!

Эдвард Радзинский, 1986

Властители дум - Сторінка 37

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. ГАРПИЯ. А где треножник, поэт? МЕЛЕТ. К чертям треножник! Что он здесь делал? И он схватил амфору, и разбил ее. ГАРПИЯ. Федр! И тотчас вошел раб огромного роста. — Ударь его ...

Эдвард Радзинский, 1993

Беседы с Сократом: пьесы - Сторінка 32

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. Гарпия. А где треножник, поэт? Мелет. К чертям треножник! Что он здесь делал? (Хватает амфору и разбивает ее.) Молчать! Гарпия. Федр! Входит раб огромного роста. Ударь его, Федр!

Эдвард Радзинский, 1982

"Последняя из дома Романовых": - Сторінка 317

Свободного грека?! Раб молча бьет его. ГАРПИЯ. Еще раз, Федр! Раб снова бьет. Мелет падает. МЕЛЕТ. Не надо... ГАРПИЯ. Не надо его больше бить, Федр. Раб уходит. Мелет сидит на полу. МЕЛЕТ. Ты меня любишь? ГАРПИЯ.

Эдвард Радзинский, 1989

Этимологический словарь русского языка:

См. Фасмер, I, 394 и литературу, указанную им в соответствующей словарной статье. — Бел. гарный «ласковый, хороший, милый» — из укр. яз. Гарпия. Заимствовано из франц. яз. в начале XIX в. По ССРЛЯ впервые отмечается в ...

Николай Максимович Шанский, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963

Страж западны: повесть - Сторінка 138

колпачком, вновь усаживал на растянутое лассо, и пытка продолжалась. Когда они первый раз выехали вдвоем на охоту и голодная гарпия, слетев с перчатки на руке человека и позвякивая бубенчиком на пуцах — ремешке между ...

Анатолий Королев, 1984

Сочинения в семи томах: Загадки истории - Сторінка 36

Гарпия (хохочет). Ревнивый поэт! Мелет. И он за это отпустил тебя! Гарпия. Так хотели боги. Мелет. Я плюю на ваших богов! Я в них не верю! (Целуя ее руки.) Никому не верю! Я тебя увидел в первый мой день в Афинах! Ты шла ...

Эдвард Радзинский, 1999

Сочинения в семи томах: ч. 2. Загадки истории - Сторінка 36

Гарпия (хохочет). Ревнивый поэт! Мелет. И он за это отпустил тебя! Гарпия. Так хотели боги. Мелет. Я плюю на ваших богов! Я в них не верю! (Целуя ее руки.) Никому не верю! Я тебя увидел в первый мой день в Афинах! Ты шла ...

Эдвард Радзинский, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРПІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарпія en el contexto de las siguientes noticias.

Орли ламають хребет лося

Проте найсильніший хижий птах — південноамериканська гарпія із родини яструбових. Удвох ламають хребет лося. Із сіл крадуть свиней і собак. «Gazeta.ua, Sep 12»