Significado de "гарнець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРНЕЦЬ EN UCRANIANO

гарнець  [harnetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГАРНЕЦЬ EN UCRANIANO

Fine

Гарнець

Ґarnets (también granates, Paul Garniec.) - unidad de medición de volumen dometrychna polaco y ruso de sólidos a granel (granos, cereales, harina, etc.) que es 1/8 chetverik (3.2798 litros). En nuestro tiempo, se usa solo en la cría de caballos. 1 galón = 1/64 trimestre = 1/32 oct. = 1/8 chetverik. Granates 1 = 1/4 = 12 cubos gafas (= 3,28 dm 3 (l) (1902)) (= 3,276 l (1835)) 1 pivharnets (media un pequeño chetverik) = 1 cristales de botellas = 6 = 1.64 L granates se determinó en el Decreto del 11 de octubre de 1835 "Sobre el sistema de medidas y escalas rusas" como una cantidad que contenía 8 libras de agua destilada purificada. El nombre del geranio proviene de la palabra "zagrybat" y significa un recipiente de madera o hierro para grano.

Ґарнець (також гарнець, пол. garniec) — польська і руська дометрична одиниця виміру обсягу сипучих тіл (жита, крупи, борошна тощо), що дорівнює 1 / 8 четверика (3,2798 літра). В наш час використовується тільки в конярстві. 1 ґарнець = 1/64 чверті = 1/32 осьмини = 1/8 четверика. 1 гарнець = 1/4 відра = 12 склянок (= 3,28 дм3 (л) (1902 р.)) (= 3,276 л (1835 р.)) 1 півгарнець (пів-малий четверик) = 1 штоф = 6 склянок = 1,64 л Гарнець був визначений в Указі від 11 жовтня 1835 «Про систему Російських мір і вагів» як обсяг, що вміщав 8 фунтів перегнаної очищеної води. Назва гарнець походить від слова загрібати і означає дерев'яну або залізну посудину для зерна.

definición de гарнець en el diccionario ucraniano

hermoso, yo, h., zast. Lo mismo que un novio. - O tal vez la verdad es que dicen: no dan nada en la iglesia, pero en Shmil, ¡entonces puedes obtener un buen centeno para recibir una porción ardiente de centeno! (Vie, I, 1955, 165); En la casa de Shmalia no se limpia, todo se pone en diversos utensilios, bodnens, tubérculos y pozos (Stelmakh, Pan, 1959, 119).

гарнець, я, ч., заст. Те саме, що га́рець. — А може й то правда, що кажуть: у церкві нічого не дають, а у Шміла, то мож [можна] бодай за гарнець жита порцію горівки дістати! (Фр., І, 1955, 165); В будинку Шмалія не прибрано, все.. заставлено різним начинням, боднями, діжницями, гарнецями (Стельмах, Хліб.., 1959, 119).

TRADUCCIÓN DE ГАРНЕЦЬ

Conoce la traducción de гарнець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гарнець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 石榴石
• Traductor ucraniano - español: granates
• Traductor ucraniano - inglés: Garnets
• Traductor ucraniano - hindi: garnets
• Traductor ucraniano - árabe: العقيق
• Traductor ucraniano - ruso: гарнец
• Traductor ucraniano - portugués: granadas
• Traductor ucraniano - bengalí: Garnets
• Traductor ucraniano - francés: grenats
• Traductor ucraniano - malayo: garnet
• Traductor ucraniano - alemán: Granate
• Traductor ucraniano - japonés: ガーネット
• Traductor ucraniano - coreano: 가닛
• Traductor ucraniano - javanés: garnets
• Traductor ucraniano - vietnamita: Lựu
• Traductor ucraniano - tamil: Garnets
• Traductor ucraniano - maratí: garnets
• Traductor ucraniano - turco: Granatlarda
• Traductor ucraniano - italiano: granati
• Traductor ucraniano - polaco: Granaty
• ucraniano: гарнець
• Traductor ucraniano - rumano: granate
• Traductor ucraniano - griego: γρανάτες
• Traductor ucraniano - afrikáans: granaten
• Traductor ucraniano - sueco: granater
• Traductor ucraniano - noruego: granater

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРНЕЦЬ»

Descubre el uso de гарнець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарнець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

Гарнці і півгарнці згадуються серед металевого посуду державних шинків — австерій (порожній гарнець важив в середньому 4 фунти) 212, а також серед скляного: «посу- дьі куплено простого стекла 14 гарнцов» 213. Гарнець, як ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

ізноманітністю характеризувалися міри об'єму та місткості — «маця», «мірка», «корець», «гарнець», «кварта», «чверть» та ін. Одні з них («маця», «корець», «гарнець») — назви з первісним значенням різних видів ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 317

І рядовий Гарнець навіть тоді, коли старшина «на взводі>›,_ завжди тверезий і ретельно-прислужливий. За таку ухватку скоро Мина Гарнець став сержантом. А ще із сорок першого пам'ятав запах пороху і тепер радий був на ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

(Темногайцн, Кременецк. у.). Кукуріку, чоловіку, Твоя жінка Хвеська Наварила гарнець бобу, Яська. Ой Т2* — 1139 —

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 424

... жле другнй, три дні ждавъ. Оть вннесла ёму качечну. _ Пожичъ, каже, гарнець пшеници, давай ій по троє зерннтокъ; за гарнець пшеницы хочъ дитн оддай-не жалуй. Узивь той, пошовь до брата, ставъ просить гарнець пшеници.

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 278

За гарнець пива, який коштував півторак, слід було дати 12, а часом і 15 гр. За гарнець меду (пропуск - Д. 3.), а перед ти.» коштував 12 гр. Курка й та коштувала дорого, бо її б не купив за злотий, а перед тим за 7 грошів. Одне яблуко ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Parafii︠a︡lʹnyĭ litopys sela Volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 158

29 с1чня громадська рада мабуть уклала остаточну угоду з буд1вничим 1 при цьому було зужито гарнець оковито!, 7 гарнц1в пива та 6 лот1в табаки (нюхального тютюну). Лотами (в ориг1нал1 написано 6 лут1в) м1ряли ...

Lʹonhyn Tustanovsʹkyĭ, ‎Kyrylo Tustanovsʹkyĭ, ‎Stepan Z︠H︡yhalo, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 472

В аналопчшй функци цю назву П1зн1ше заф1ксовано 1 на матер1ал1 волинських гов1рок: три бельщ меду (Яв., 29). У функци метролопчних одиниць засв1дчуються також окрем1 назви гончарного посуду: гарнець, корчага, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 157

«Добрий гарнець», — подумав Гнат. Одним оком він стежив за кожним рухом Скибучки. Так наказав йому лейтенант Квасов, а сам пішов на раду до Озимка. Гнат засмутився: згадав про свої дерев'яні гарнці, які робив, — маленькі, ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 274

Саме гарнася, — добро'г трава нема. Вх. Лем. 402. Гарнасуватнся, суюся, ешея, гл.— Гарнаситися. Вх. Лем. 402. Гарнець, нця, м. 1)=Гарець. Наварила гарнець бобу. Чуб. V. 1140. 2) Мт>- ра жидкости. Взяли соб1 гарнець меду,, та й ...

Борис Хринченко, 1907

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарнець en el contexto de las siguientes noticias.

Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець

Київ, 7 липня 2015 року – Одним із важливих завдань у просуванні реформи децентралізації є надання людям по всій Україні точної інформації щодо ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

П'ять прикарпатських сіл отримають цьогоріч швейцарський …

Як повідомила присутня на засіданні керівник проекту «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Оксана Гарнець, цьогоріч право отримати грант ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 15»

Ще в 11 селах Вінниччини з'являться водогони завдяки …

За словами керівника проекту DESPRO в Україні Оксани Гарнець, за весь період співпраці Вінницької області з Швейцарсько-Українським проектом ... «Вінниця Ок, Mar 15»