Significado de "гаснути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАСНУТИ EN UCRANIANO

гаснути  [hasnuty]

QUÉ SIGNIFICA ГАСНУТИ EN UCRANIANO

definición de гаснути en el diccionario ucraniano

para salir, no, nedik.1. Deja de arder, brilla. Lágrimas de chispa. Tilly, Esperada en la encrucijada hacia el Amplio, Y la Estrella estaba Muerta (Shevch., I, 1951, 262); En el hogar, como si fuera solo, el kaganchik (Stelmakh, Pan, 1959, 146) desaparece; * Figurativamente. Solo sus ojos me miran mientras observan. Mira, no apagues (Yu Yanov., I, 1954, 19) .2. oso Pierde fuerza, salud; morir (sobre una persona). Un hermano promedio, - digo, - queroseno; Murió, nos tiró, con un corazón poderoso hacia abajo (Grab., I, 1959, 403); La mayoría de los niños morían en el camino, muriendo en sus manos en las madres secas y sedientas (Gonchar, Tavria, 1952, 198) .3. oso Perder el poder de la manifestación; disminuir, desaparecer (sobre sentimientos, sueños). No, lamento que este impulso se vaya. ¿Cómo muere todo en nuestras almas con nuestro esclavo (L. Ukr., I, 1951, 113); Mi amor es gracioso, lo sé bien y lo sé, pero no lo abandona todo (Rilsky, I, 1960, 97); * Figurativamente. [Grieta:] No sabes acerca de mis noches sin dormir. Cuando el fuego de la búsqueda desaparece ... el corazón está adormecido ... (Korne, I, 1955, 127); // Rechazar (sobre sonidos). La melodía muere como una vela (N.-Lev., III, 1956, 314); Los jóvenes expresaron sus voces y silenciosamente fueron a algún lugar fuera de la casa (Golovko, I, 1957, 116); // Timyani (sobre los colores). El color de sus [habitaciones] era lentamente queroseno, cubierto de oscuridad (Mirny, I, 1954, 337); Las sombras en el jardín brillaron, los colores de las hojas se desvanecieron (Avtom., When the split, dos, 1959, 56).

гаснути, не, недок.

TRADUCCIÓN DE ГАСНУТИ

Conoce la traducción de гаснути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гаснути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 发嘶嘶声
• Traductor ucraniano - español: efervescencia
• Traductor ucraniano - inglés: fizzle
• Traductor ucraniano - hindi: सुरसुराहट
• Traductor ucraniano - árabe: يتبدد
• Traductor ucraniano - ruso: гаснуть
• Traductor ucraniano - portugués: chiadeira
• Traductor ucraniano - bengalí: নেভান
• Traductor ucraniano - francés: pétiller
• Traductor ucraniano - malayo: Tutup
• Traductor ucraniano - alemán: zischen
• Traductor ucraniano - japonés: 勢いがなくなります
• Traductor ucraniano - coreano: 쉿
• Traductor ucraniano - javanés: Quench
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiếng nổ của rượu sâm banh
• Traductor ucraniano - tamil: slake
• Traductor ucraniano - maratí: इच्छा
• Traductor ucraniano - turco: söndürmek
• Traductor ucraniano - italiano: sibilare
• Traductor ucraniano - polaco: plajta
• ucraniano: гаснути
• Traductor ucraniano - rumano: eșec
• Traductor ucraniano - griego: συρίζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesis
• Traductor ucraniano - sueco: fizzle
• Traductor ucraniano - noruego: fizzle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАСНУТИ»

Descubre el uso de гаснути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гаснути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276

Керосиневая лампа. Нѣжин. у. Ум. Гасничка. П. Гаснути, ну, неш, гл. Угасать, потухать. На вітрi cвічка гасне. Тліла искра, тихо дотлівала на роспутті широкому, та й гаснути стала. Певч. 236. Крізь верби сонечко сияе i тихо гасне.

Borys Hrinchenko, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 313

217В 0020 Крізь верби сонечко сіяе / I тихо гасне. День погас, / I все почило. Сивий в хату ГАСНУТИ 1 199А 0016 На розпутті широкому, / Та й гаснути стала. / ГАСНУТЬ 2 061 А 1130 Стидом січеться; карі очі / В неволі гаснуть; ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 120

мр. гасыты. гаснуты. др. гасити, гаснути, негасающии. сс. гасити, gasim; gasniti, gasnem. б. гасы, гасня. с. гáсити, гaсим; гаснути, гáснём. ч. hasiti, hasшоuti. п. gаsіé, gasnaé.. вл. gasпуб. нл. 5asуs, gasmus. — лит. gesуti, gesaй гасить; ...

А.Г. Преображенский, 2014

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 60

... Переставати горіти, світити, палюватися, спалахувати. затухати. © Загорітися від вогню, від іскри, від сірника || гаснути від вітру, від дощу, від вологи. Загорятися || гаснути в будинку, у вГкні, в лісі, в пічці, в полі, на горищі, на столі.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

А - Н: - Сторінка 273

І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 104

Раптово почали спалахувати й гаснути червош сигнали. Тривога! Що сталося? (Вдивляеться в екран). Нев- же... ворож1 корабл1-ракети? Вони ще по той б1к кордону, але напрямок — до нас. Електронний мозок. Корабл1-ракети.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Раптово почали спалахувати 1 гаснути червош сигнали. Тривога! Що сталося? (Вдивляеться в екран). Невже... ворож1 корабл1-ракети? Вони ще по той бж кордону, але напрямок — до нас. Електронний мозок. Корабл1-ракети.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:43 І коли рука твоя спокушає тебе, відітни її: краще тобі ввійти до життя одноруким, ніж з обома руками ввійти до геєнни, до огню невгасимого, 9:44 де їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь. 9:45 І коли нога твоя спокушає тебе, ...

деякі автори, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 гасла род. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 гасло зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гаслом наз. мн. 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 гасла — — 1 1 1 1 0,002 гаслами — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГАСНУТИ д|есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАСНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гаснути en el contexto de las siguientes noticias.

"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …

Він почав гаснути на очах, слабшати і припинив їсти. Протягом кількох годин нас кидали з лікарні в лікарню, і ніхто не брав відповідальності за діагноз. «Українська правда, Sep 15»

Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі

Як прийдемо сюди у травні, розпалимо ватру – так вона не повинна гаснути до осені. На ніч підкладаємо товстіші поліна. Не можна, щоб вогнище ... «Молодий Буковинець, Jul 15»

Випуск ТСН.19:30 за 4 квітня 2015 року

... із містечка Прилуки на Чернігівщині. Данило, який народився звичайною дитиною, після перенесеного вірусу у піврічному віці, раптово почав гаснути. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»

Прес-конференція: «Майдан: Революція гідності»: фотолітопис …

Коли в нас о четвертій ранку почало все гаснути (димові завіси. - Ред.)... У мене був склад н/з десь чотири намети 2 на 2, забиті дубовими дровами. «Укрінформ, Feb 15»

Вчені завдяки місії NASA почали полювання на інопланетні …

... буде спостерігати за 1000 позасонячних систем "Кеплера" у пошуках сонячних батарей, які проходять перед зірками і змушують їх на мить гаснути. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

103-річне серце б'ється як молоде!

“Але ми відчули, що тато може до свят і не дожити, він почав гаснути як свічка. Втрачав свідомість. Тому й наважилися, — розповідає донька Галина ... «Високий Замок, Ene 13»

Смердюча історія або Кому вигідне знищення «Ензиму»?

«Раптова зупинка підприємства або перекриття каналізаційних мереж, які ми відкачуємо, призведе до того, що процес поступово буде гаснути, ... «Щоденний Львів, Sep 12»

Нічне побоїще в парламенті між Партією регіонів і БЮТ. Фото …

Близько 19 години в парламенті почало гаснути світло. І тоді до сесійної зали зайшло близько 40 регіоналів. Дехто з них був без піджаків у сорочках, що ... «Українська правда, Dic 10»