Significado de "söndürmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SÖNDÜRMEK EN TURCO

söndürmek

QUÉ SIGNIFICA SÖNDÜRMEK EN TURCO

definición de söndürmek en el diccionario turco

extinguir Para fuego y luz, quemar, última iluminación. Vaciar el aire o el gas de algo inflado con aire o gas. Para la pasión y la emoción, para calmar, para llevar a un estado ineficaz.

söndürmek Ateş ve ışık için, yanmasına, aydınlatmasına son vemek. / Hava veya gaz ile şişirilmiş bir şeyin havasını veya gazını boşaltmak. / Tutku ve duygular için, yatıştırmak, etkisiz duruma getirmek.

TRADUCCIÓN DE SÖNDÜRMEK

Conoce la traducción de söndürmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de söndürmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 扑灭
• Traductor turco - español: apagar
• Traductor turco - inglés: douse
• Traductor turco - hindi: पानी में गोता लगाना
• Traductor turco - árabe: غمر
• Traductor turco - ruso: облить
• Traductor turco - portugués: extinguir
• Traductor turco - bengalí: আউট করা
• Traductor turco - francés: éteindre
• Traductor turco - malayo: memadamkan
• Traductor turco - alemán: begießen
• Traductor turco - japonés: 消します
• Traductor turco - coreano: 잠수
• Traductor turco - javanés: sijine metu
• Traductor turco - vietnamita: ngâm
• Traductor turco - tamil: வெளியே வைத்து
• Traductor turco - maratí: बाहेर ठेवले
• turco: söndürmek
• Traductor turco - italiano: spegnere
• Traductor turco - polaco: zgasić
• Traductor turco - ucraniano: облити
• Traductor turco - rumano: stinge lumina
• Traductor turco - griego: βρέχομαι
• Traductor turco - afrikáans: blus
• Traductor turco - sueco: släck
• Traductor turco - noruego: slukke

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SÖNDÜRMEK»

Descubre el uso de söndürmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con söndürmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 1080

Yangini Söndürmek için Ne Yapmah? Çikan yanginlari söndürmek için sehirlerde itfaiye kurulmustur. Bu teskilâtin elinde çesitli yangin sön- diirme araçlan bulunur. Bir yerde yangin çiktigi haberinin verilmesiy- le, itfaiye derhal harekete geçer, ...

Şevket Rado

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Onlar, Allah'ın Nûru'nu ağızlarıyla üfleyip söndürmek diliyorlar; Allah ise, kâfirler hiçbir zaman hoşlanmasalar da, Nûru'nu tamamlamaktan başka bir şeye razı olacak değildir. 33. Allah, Rasûlü'nü doğrunun ve doğruya giden yolun ta kendisiyle ...

Ali ÜNAL, 2015

Rüya Tabirleri:

... bulunup, kendisine düşmanlık edene yaklaşan kişiye de yorulur. Söndürmek. Rüyadabirateşi söndürdüğünü gören kimse,meydana gelecek bir fitneyi engellemeye işâret eder. Rüyada ateş söndürmek, bazen şerri tahrik etmeye işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Bunları bir örnekle açıklayacak olursak; KomËudaki yangını söndürmeye çalıËmak için harekete geçmek iyidir. Çünkü yangın “ötekinin” varlıını tehdit etmektedir. Bunu durdurmak, ötekini düËünerek onu bu zor durumdan kurtarmaya çalıËmak ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Temsiller ve Hikâyeler:

Söndürmek. Süreyya'yı süpürge yapmaya, üfürmekle güneşi söndürmeye ihtimal veren, ahmaklığını ilân eder. Mesela, Ağrı Dağı ile Süphan Dağı,ikisini tartacak büyük bir terazininiki kefesinekonulsalar ve semada, Zühal'de duran birmelek ...

Mehmet AKAR, 2014

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 435

9039 extinguish 1 - to cause the nonexistence of - do away with 2 - to cause (as a claim orright) to be void - nullify 3 - to get rid of (a debt or other liability) by payment or other compensatory adjustment... söndürmek 1 - 2 ortadan -- yokluk içinde ...

Nam Nguyen, 2015

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1218

1- Canı su isteme, susama, ateş Yangısını (ürek yangısını) söndürmek Su içmek ihtiyacını gidermek, ateşin söndürmek. 2- Yangın. 3- mec. Büyük hasret, şiddetli arzu. 4- mec. Etki anlamında. Yangılı sıf. 1- Ateşi olan, susamış. 2- mec Ateşli ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):

Söndürmek. İçin. Dolayısıyla, şayet davranışları içininakisleri, sözleri degönlünün solukları olan fazilet âbidesi kahramanlar yetiştirmek istiyorsanız, önce kendiniz çok ciddi, hassas vemesuliyet şuuruyla dopdolu olmalısınız. Âdeta, “Tulumbanı ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Risale Okumaları: Şefkat Yolu:

Şefkatin. Ateşini. Söndürmek. RİSALEİ NUR MÜELLİFİNİN hayran olunası engin tefekküründe kilit nokta acaba nedir?Birinsan, nasılolmuştur da, heminsana, hem de kâinata dair bukadarince, bu kadargenişve bukadarderin bir tefekkürün ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

Sahabeler toplanınca ayağıkalkar: –Allah Resûlü'neitaatedin, O'na yardım edin, O Allah'ın size bir lütfudur, diye seslenirdi. [249]. Güneşi. Söndürmek. İçin. Çıkartılan. Fitneler. İslam'ı kabul ettiğini açıklayan Abdullah b. Übey ve avanesi eşsiz.

Abdullah Kara, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÖNDÜRMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término söndürmek en el contexto de las siguientes noticias.

Kağıt fabrikasında çıkan yangını söndürmek den tonlar kağıt kül oldu

Çok sayıda itfaiye eri söndürme çalışmalarında yer alıyor. Söndürme çalışmaları halen sürüyor. Kağıt fabrikasında 15 Ağustos 2015 tarihinde çıkan yangında da, ... «Axis of Justice Türkiye, Sep 15»

Topun ateşini söndürmek

Ülkede başlayan şiddet sarmalının yol açtığı gayr-ı insani durumdan çok etkilendiğimi söyleyerek yazıya başlıyorum. Doğrusu böyle anlarda, süreçlerde, futbol ... «Diyarinsesi, Sep 15»

Kamalak: İttifak isteyenlere 'hayır' demeyiz

Eviniz yanarken sağdan soldan, komşularınızdan, itfaiye memurlarından o yangını söndürmek için birileri yardıma koşsa siz onun düşüncesini, fikrini, zikrini ... «Memurlar, Sep 15»

Cudi Dağı'nda Geçici Güvenlik Bölgesindeki Yangını Söndürmek …

Şırnak'ın Cudi Dağı'nda geçici güvenlik bölgesinde 2 gündür devam eden yangın, yasaklı olmasına rağmen bölgeye giden vatandaşlar tarafından ... «Haberler, Ago 15»

Yangını söndürmek isteyen uzman çavuş, şehit oldu

Şırnak Uludere'de bulunan Sunaktepe Üs Bölgesi'nde orman yangını çıktı. Yangını söndürme çalışmalarına katılan askerlerden biri olan uzman çavuş Hüseyin ... «Haber Ekspres, Ago 15»

'Yangını söndürmek için buradayız'

Tam yangının başındayken söndürmek için buradayız. Komisyon kurulmuş olsaydı Davutoğlu'nun kaygı duyduğu o karanlık güçleri kamuoyu bilmiş olacaktı. «Vatan, Ago 15»

HDP'li Vekiller Kendi İmkanlarıyla Yangını Söndürmek İçin Lice'ye Gitti

Güvenlik gerekçesiyle itfaiye ve yangın söndürme araçlarının giremediği Diyarbakır'ın Lice ilçesindeki yangını kendi imkanlarıyla söndürmek için HDP'nin 7 ... «Haberler, Jul 15»

YANGINI SÖNDÜRMEK İSTERKEN YANDILAR

Çanakkale'nin Çan ilçesine 15 kilometre uzaklıkta bulunan Küçüktepe köyünde çıkan yangında bir ev 1, ahır ve samanlık yandı. Yangını söndürmek isteyen ... «Milliyet, Jul 15»

Avustralyalı itfaiyeciler, yangın söndürmek için Kanada'ya gitti

Avustralya'nın Batı Avustralya Eyaleti 12 itfaiyeciyi, Kanada'nın Batı bölgesini etkisi altına alan yangınların söndürme çalışmalarına yardımcı olmak için bu ... «BUGÜN, Jul 15»

Buğday tarlasındaki yangını söndürmek için seferber oldular

Mardin'in Nusaybin İlçesi'nde kuru otların tutuşmasıyla buğday ekili tarlalara sıçrayan yangını söndürmek için çiftçiler, itfaiye ekipleri ile birlikte seferber oldu. «Posta, Jun 15»