QUÉ SIGNIFICA ГОРЮВАЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «горювальниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de горювальниця en el diccionario ucraniano
quemador, y, w., p. Mujer al quemador - No es por su dinero que llegué - para visitar mi desafortunado quemador (usted., II, 1959, 285). горювальниця, і, ж., розм. Жін. до горюва́льник. — Не по твої гроші я приїхала — свою нещасну горювальницю провідати (Вас., II, 1959, 285).
Pulsa para
ver la definición original de «горювальниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОРЮВАЛЬНИЦЯ»
Descubre el uso de
горювальниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
горювальниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316
Ум. Горювальничок. Мій таточку, мій горювальничку.... Ви наскитались, ви нагорювались. Мил. 186. ... Горювальниця, цi, ж. Женщина бѣдствующая, горюющая. Моя й матінко. рiдна! Моя й скитальниця, моя й горювальниця. Мил. 195 ...
2
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 152
Горе-горювальниця... Після голодомору, який умертвив нашого тата, мама щоденно, без вихідних, наймитувала- рабувала у заможних сусідів за сяку-таку поживу для нас, своїх безбатченят... Увечері приносила той злиденний ...
3
Маклена Граса: п'єси - Сторінка 55
... а в коли- сщ дитя хлип-хлип, — мати Оля горювальниця шеню сшва- тиме, оту саму, як й... (заствав): «Ой спи, дитя, без сповиття. Поки мати з поля прийде та принесе три квггоньки: одна буде др1мливая, друга буде сонливая, ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 58
Зимою. Ви, Олю, засв1тивши каганець самотносп, прястнмете нитку жшочого смутку. А колиска рип-рип, а в колисщ дитя хлип-хлип, — мати Оля горювальниця П1сню сшватиме, оту саму, як II... (заствав): «Ой спи, дитя, без сповиття ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 144
... -аеш гортёнз1я, -1, ор. -ею горшковйй горща, -ати, ор. -ам, мн. -ата горщик, -а горшок, -шка горьбваний горювальник, -а горювальниця, -I, ор. -ею горювання, -я горювати, -юю, юии горюдуб, -а / горидуб горючий горючкть, -чост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 372
Слава тобі, господи,- перехрестила вона Наталю Й дитину,- мало вона натерпілася, горювальниця наша... - Спасибі, батьку,- сказала Наталя, відчувши непере' можне бажання лягти й заснути. - Спасибі, спасибі,- передражнив він ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 19
Падаючи на коліна, припадаючи до Ярославових рук, з яких уже витекло тепло, так заголосила горювальниця, що душа чоловіка ще на мить затрималась у хаті. Він через силу розплющив вії і побачив на Оксаниних очах чорні ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 222
А колиска рип-рип, а в колисщ дитя хлип- хлип, — мати Оля горювальниця пісню сшватиме, оту саму, як п... (заствав): «Ой спи, дитя, без сповиття. Поки мати з поля прийде та принесе три квпоньки: одна буде др1мливая, друга буде ...
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
10
Wissenschaftliches Sammelwerk der Ukrainischen Freien ...
Вражає її зміст: „Дорога моя горювальниця, не питай нікого. Я сам забрав діток і маму. Несправедливо і болюче мучитись і голодувати, прощавайте. Сусіди не звинувачуйте — голод заставив нас самих прийняти цю смерть".
Hryhoriĭ Vasʹkovych, Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1992
