QUÉ SIGNIFICA ГОРЮШНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «горюшний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de горюшний en el diccionario ucraniano
horrible miserable El hombre en llamas es Tycho: Cherk. en Ahora detuvo el kobylku, porque el miedo al resentimiento estaba congelado. Grebe 376 горюшний Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко: Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.
Pulsa para
ver la definición original de «горюшний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОРЮШНИЙ»
Descubre el uso de
горюшний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
горюшний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
А муха-горюха діжу місить. Чуб. III. 2()1. Горючий, а, е. Горючій. Ясен–горюче дерево. Міусск. окр. Горюшний, а, е. Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко. Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.
2
Skarboslov: - Сторінка 49
Горелки (игра) — круглий хре- щик. Горельеф — горор1зьба. Горемыка — горопаха, безталан- ник, зазнайбща, неб1ж, побщаш, побщенник, арома, аромаха. Горемычный — горюшний, бщо- лашний, побщенний, с1ромаш- ний.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
гирувати= піднести. — горюшний = біда- чиско. 18. були в заботах = були в клопотї. 19. н а в м а н я = на ослїп. 20. баский = бистрий. — бокаса = в бік. 21. просіл = засолена риба, марината. = стовпцї = гречані пампушки, балабухи.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
Mykola Palkyn - Сторінка 6
... як перегодом смуги зливають ся до купи, виступає й краплями брискав кров; як клаптями летить окрівавлене тіло. Як голїють кістки; як спершу ще кричить горюшний чоловік, а далі тільки глухо охкае з кожним сту1-1 і р . . , , ..
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 153
... labor (painfully). горюч ИЙ (-ча, -че) * flaming; combustible; ^¡сть (-40CTH)t / flaminess; combustibility; passion. горюшний (-на, -не) miserable, wretched. ГОр'яниЙ (-на, -не) mountainous, high; r^f(- нин (-ииа) т, г-анка (-ки) / mountaineer, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955