10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОСТИНА»
Descubre el uso de
гостина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гостина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Грка гостина, коли лиха година. Ном. Де все гостина, там голод недалекий. Ном. А ще мого сина з гостини не видно. Макс. (1834) 117. Угостину. Въ гости. Я тудою йтиму до батенька в гостину. Мет. 279. 2) Пиршество, угощеніе ...
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 618
(Стан.) Говорить про чолов1ка, що зам1сь гостини попав у якусь лиху пригоду. 4. Прка гостина, коли лиха година. (1льк.) В нещастю чолов1кови не до гостий 1 не до забави. 5. Гостина му С1 всм1хае. (Дрог.) Вш над1еться доброТ ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
3
Список с писцовых книг по г. Казани с уездом - Сторінка 57
Въ Казани за городомъ на посадѣ противъ города Спасскихъ воротъ на площади близко гостина двора изба ... избою по сторонѣ Спасскіе улицы дворъ гостинъ, а отъ городовые каменные стѣны до гостина двора площади ...
4
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
БОЖІ ГОСТИНИ Отже свята церква, Божий храм, то так би сказати, наче гостина в Бога. І цей голос Божої ласки, що до церкви кличе, кличе так, як би на гостину до Господа Бога. Але є всякі гостини в Господа Бога, одна одній не ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
5
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Уракова, поворотить назадъ къ гостину двору отъ Волги реки по правой сторонѣ, позади гостина двора черезъ улицу, противъ Іванова двора Юрьева; анбаръ на оба лица посадцкого человѣка Василья Власьева, мѣрою с лица ...
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 35
51. а) Де все гостина бувае, там і голод в вікна заглядае (Висл., 246; Фр., 1, 2, 438); б) Де все гостина, там голод недалекий (1льк., 34; Закр., 156; Фр., 1, 2, 438; Укр. пр., 1963, 690); в) Де часто гостина, там голод недалеко (Зак. пр., 67) ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
7
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Не такъ зовсімъ було в'гостиній; О, краще иізкъ в,зімовнику; = _ Везді світився лискъ олійиий, . Лишъ стеля одна на каруку; Всі двері, вікна,-голубиі, д; По нихъ росписани квітки; _ ' А по хвилюнкамъ все святиід Внизу-экъ гербовниі ...
Павло Бiлецький-Носенко,
1872
8
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
А по справкѣ главн. маг. въ конторѣ вышеписанные сторожи Карпъ Полуектовъ, Михайла Дмитріевъ содержатся по розыскному гостина двора о сторожахъ дѣлу, а именно: К. Полуектовъ въ пріемѣ гостина двора у сторожей ...
Николай Новомбергский,
2013
9
1613-1645 - Сторінка 204
... и Псковскихъ цѣловалниковъ, таможеннымъ и кабацкимъ головамъ Макарью и Савѣ, отдали тотчасъ и велѣли имъ во Псковѣ нашу таможенную и денежного и Нѣмецкого и гостина двора пошлину и кабацкую прибылъ сбирати, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция,
1836
10
Народні казки Закарпаття - Сторінка 137
Після гостини новий цар набрав повні кишені дрібних грошей і почав ділити бідним. Іде цар спершу одним боком стола, кладе кожному мізеракові дрібну монету до руки, потім іде другим боком. Та коли прийшов до кінця столу, ...
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта,
2007
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОСТИНА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гостина en el contexto de las siguientes noticias.
Про кухню... як шлях до вільного світу
Назва нашого свіжого глянцю — «Гостина — INTERNATIONAL!», одразу налаштовує на особливу мандрівку. Очевидно, що шлях пролягатиме не лише ... «День, Sep 15»
О кухне... как дороге в свободный мир
Название нашего очередного глянца — «Гостина- INTERNATIONAL!» — сразу настраивает на особенное путешествие. Очевидно, что путь будет ... «День, Sep 15»
У столиці відбулась четверта «Закарпатська гостина» / ФОТО
Ініціатором «Закарпатської гостини» став Клуб закарпатської культури у міста Київ, який на добровільній основі об'єднує всіх вихідців із Закарпаття та ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
На вихідних на Закарпатті сталися чотири крадіжки з будинків та …
Гостина відбувалася на другому поверсі. Доки гості гуляли, на перший поверх ресторану шляхом віджиму металопластикового вікна залізли вночі ... «Закарпаття online, Sep 15»
“Бандерштат” зібрав 50 тисяч гривень на потреби військових
«Волонтерська гостина» на «Бандерштаті» назбирала 6,104 тисячі гривень 45 копійок. За ці кошти придбали коліматорний приціл для бійця 72-ї ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ago 15»
«Волонтерська гостина»: скільки грошей зібрали для бійців на …
«Волонтерська гостина» на фестивалі «Бандерштат» назбирала 6104 гривні 45 копійок на потреби волинських бійців, що знаходяться в зоні АТО. «Волинські Новини, Ago 15»
На фестивалі «Бандерштат» зібрали кошти на потреби бійців …
«Волонтерська Гостина» назбирала на фестивалі «Бандерштат» 6104 гривні 45 копійок на потреби волинських бійців, які знаходяться в зоні АТО. «Щоденний Львів, Ago 15»
Виноградів: Замість випускного балу – тусовка і гостина до ранку …
Виноградів: Замість випускного балу – тусовка і гостина до ранку / ФОТО. 23:40, 30 Травня 2796 4 Суспільство Автор: Голос Карпат ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
Проект "Гостина Подолу" переміг на конкурсі концепцій з …
КИЇВ. 31 травня. УНН. 30 травня 2015 року в рамках фестивалю "PRO місто" визначили переможця архітектурного закритого бліц-конкурсу на ... «УНН, May 15»
У Любомлі відбулось фольклорне свято «З Різдвом Христовим …
Так уже вкотре відбулося традиційне районне фольклорне свято «З Різдвом Христовим!» та фестиваль куті «Різдвяна гостина», мета якого не забувати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ene 15»