Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fête" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÊTE EN FRANCÉS

fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÊTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fête es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÊTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fête» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fête

Celebración

Fête

Una fiesta es un evento organizado para celebrar algo o alguien. La mayoría de las fiestas occidentales son de origen cristiano, incluso festivales más antiguos que el cristianismo, pero que la Iglesia ha asimilado. En los países donde se practican estas fiestas, los festivales paganos a menudo se llaman festivales no cristianos. La aceptación secular introdujo el término vacaciones. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

definición de fête en el diccionario francés

La definición de fiesta en el diccionario es un conjunto de celebraciones colectivas destinadas a conmemorar periódicamente un evento.

La définition de fête dans le dictionnaire est ensemble de réjouissances collectives destinées à commémorer périodiquement un événement.

Pulsa para ver la definición original de «fête» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FÊTE

festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinónimos y antónimos de fête en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÊTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fête» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fête

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FÊTE»

fête amusement anniversaire apparat apport assemblée bacchanale ballade bamboche bamboula banquet bombance bombe boum bringue célébration cérémonie cocagne commémoration débauche dédicace dégagement délice divertissement fetedujour jour saints site indispensable pour savoir quelle souhaiter aujourd prénom saint clic widget également nbsp trouvez votre plaisir tous mais connaissez vous recherchez cliquant mois désiré effectuant fête science accueil septembre octobre cette année encore vient rencontre manipulez jouez expérimentez visitez nature julie andrieu enjolive cuisine quotidien grâce approche ludique décomplexée elle nous propose recette très lumières ville lyon page maintenance attendant retrouvez grand orchestre fourvière métamorphose humanité paris vidéos

Traductor en línea con la traducción de fête a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÊTE

Conoce la traducción de fête a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fête presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盛宴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

celebración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Party
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दावत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وليمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

праздник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

festa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরব
260 millones de hablantes

francés

fête
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hari raya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

饗宴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잔치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

riyaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiệc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bayram
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

festa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uczta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

свято
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sărbătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γιορτή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fees
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fête

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÊTE»

El término «fête» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fête» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fête
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fête».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÊTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fête» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fête» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fête

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FÊTE»

Citas y frases célebres con la palabra fête.
1
Théocrite
Pour qui n’a rien à faire, c’est tous les jours fête.
2
George Herbert
La fête des pères est comme la fête des mères, sauf pour le cadeau qui coûte moins cher.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
5
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.
8
Massa Makan Diabaté
Ne choisis ta femme, ni à distance, ni un jour de fête.
9
John Betjeman
Rien n'est plus vide qu'une fête foraine déserte.
10
Jodie Foster
Un film, c’est la fête d’anniversaire du metteur en scène. C’est lui qui choisit ses invités et la musique, qui décide si l’on porte des chapeaux ou pas...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FÊTE»

Descubre el uso de fête en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fête y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
2
Paris est une fête
Au cours de l’été 1957, Hemingway commença à travailler sur les 'Vignettes parisiennes', comme il appelait alors Paris est une fête.
Ernest Hemingway, Seán Hemingway, 2012
3
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
4
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
L'importance du thème de la fête est devenue indiscutable pour les sciences sociales.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
5
La fête en Amérique latine: 7e colloque international du ...
Introduction La fête : solennité, transgression, identité La fête a toujours occupé une place importante dans toutes les civilisations, des plus archaïques aux plus modernes, qu'elles soient rurales ou urbaines. A ce titre, elle constitue un champ  ...
‎2001
6
Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes
La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.
Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007
7
Architecture de fête: l'architecte comme metteur en scène
Fête, architecture de fête et public «Public» est le mot magique qui circonscrit et doit circonscrire la question de l'architecture de fête. L'adoption du feu d'artifice dans le domaine de l'architecture fut possible grâce à l'accentuation de cette ...
Werner Oechslin, Anja Buschow, 1987
8
La fête du château: Divertissement mêlé de vaudeville et de ...
DIVERTISSEMENT;. „"*• Madame f 0 R D O N N £' Ah ! ne me rendez pas fi vieille . LE •) O C T E U B Ah '- ne me rendez pas fi jeune. Midame J O R D O N V B Vous voulez paraître vieux j je n'en fuis pas la Jupe. ( Elle lui recule Ja perruque, ) ...
Charles-Simon Favart, 1768
9
Martine fête son anniversaire
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
10
La fête galante: Watteau et Marivaux
C'est l'époque de la fête galante. On n'a pas l'habitude de parler de fêtes galantes littéraires, mais cette appellation qui a sa source dans l'œuvre de Watteau ne s'applique-t-elle pas aussi bien à certaines pièces de Marivaux ? Cela n'est pas ...
Robert Tomlinson, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÊTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fête en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
Dimanche 19 juillet 2015, Dieppe (Seine-Maritime) célèbre son identité maritime avec la Fête de la Mer. Au programme : bateaux de pêche décorés, animations ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Chantepie. La Fête du livre jeunesse se poursuit à la médiathèque
Dans le cadre de la Fête du livre pour la jeunesse, la médiathèque propose aux familles plusieurs rendez-vous gratuits, jusqu'au 31 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
3
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Dimanche, à l'occasion de la Fête annuelle de l'Association Christian Steunou, plus d'un millier de personnes se sont réunies à l'hippodrome ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Gaumont fête ses 120 ans - Francetv info
Gaumont fête ses 120 ans. Du 15 avril au 5 août 2015, le célèbre studio de production propose une exposition à l'espace 104 à paris. «Francetv info, Jul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Ce dimanche à L'île-d'Olonne, le public a répondu présent pour la fête au village et ses vieux métiers. De grandes démonstrations ont été ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne …
Beaurepaire-sur-Sambre accueillait ce week-end la dix-neuvième fête de l'âne. Le ciel couvert n'a pas gâché les festivités, illuminées par la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Fête des Islandais à Paimpol. Le public... et la pluie au rendez-vous
Pluie et crachin ont perturbé la fête des Islandais. Cet après-midi, 800 spectateurs étaient toutefois au rendez-vous des cercles et bagads, quai ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Un spectacle équestre pour la fête champêtre de Lomme - La Voix …
Après les cascades à motos de l'an dernier, c'est, cette fois, un spectacle équestre qui a été le point fort de la fête champêtre organisée au Parc ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Une fête locale nouvelle version - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fête locale a été complètement renouvelée par le nouveau comité des fêtes. Tout d'abord, elle a eu lieu tout début juillet plutôt qu'au mois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
L'ex de Kourtney Kardashian s'est encore attiré les foudres de cette dernière : cette semaine, Scott Disick a été vu très occupé dans sa ... «Closer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fête [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z