QUÉ SIGNIFICA ГУЧАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гучати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гучати en el diccionario ucraniano
silencio, chu, chish, nerd, rara vez. Lo mismo que decir. El barril vacío es audible, pero el completo está en silencio (Ukr .. fri .., 1955, 187); Su voz de bajo sonaba duramente en la casa, como si hubiera alguien golpeando (Kotsyub., I, 1955, 33). гучати, чу́, чи́ш, недок., рідко. Те саме, що звуча́ти. Порожня бочка гучить, а повна мовчить (Укр.. присл.., 1955, 187); Її басовий голос грізно гучав у хаті, неначе там хто лаявсь (Коцюб., І, 1955, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «гучати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГУЧАТИ»
Descubre el uso de
гучати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гучати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Makovyt͡sʹki nuty: poeziï - Сторінка 100
poeziï Ivan Zhak. ГУЧАТЬ ГОРИ, ГУЧАТЬ ЛІСИ Гучать гори, гучать ліси, вода ярком тече, де чоловік ся народив, там і жити хоче. Кождому е рідна земля, кождому є мила, бо вона є наша мати, хлібом нас кормила. Смутно було ...
2
Загадковий Духнович: - Сторінка 59
Брате мій, у такий спосіб чин наш має пропасти, бо ненаситні ігумени відлякують молодців і в келіях монастирських скоро будуть сови гучати. Бідний молодець приходить із послуху ввечері в монастир голодний, просить собі ...
... зробити зних завіску, якзі стайні повернувся Джозеф. Він зірвав моєвласноручне творіння долі,нам'яв мені вуха ізаджерґотів: – Не встигли поховать хазяїна, і не минув суботній день, й і святі слова ще мають гучати уваших вухах, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 162
еои1Ьегп Сагра(Ыап Чкгате). гучати (-чу, -чйш) / и = гутпи; ю сктог; (О 8Со1а\ гуч лйвий (-ва,-ве) Ьиггте; сктогоив, шизу, Ьиа1; г-41ЙЙ (-н4, -не) 1оио1, по1зу, сктогоив; г- "Н1СТЬ (-НОСТИ)'(' / сктог, П0181- пеев; ,—мо аЛь. 1оиаЧу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Filosofii͡a︡ Vidrodz͡h︡enni͡a︡ na Ukraïni - Сторінка 40
По- друге, велика шльшсть полотзМ1в у перекладннх повістях може вказуватп * Слово «гучати» (гучєти) засвечено 1 у в1Домому Діар1упп (1640 р.) Афанаия Фшшпов!ча в такому контексп: «На каждом мЪстцу, в дворах и в судах ...
М. В. Кашуба, Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1990
6
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 120
Суфікс основи ХІ класу -а-, -ta- -л-/* , як і раніше, виступає в дієсловах богатиста, держати, лєжати, сльішати, стоіати. Досліджуваний матеріал дає змогу додати до них ще држати, гучати, крьlчати, мльчати, спати, ,а також дієслово ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
7
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 148
8
Volodar mudrosti narodnoï: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Павлович О.І. Гучать гори і долини: Вибрані твори / Упоряд., підгот. текстів та пояснення слів І.В.Хланти, Т.М.Чумак; вступ. ст. та приміт. Т.М.Чумак. — Ужгород: ВАТ "Видавництво "Закарпаття", 2004. — 328 с., 1100 пр. Рец. та відгуки: ...
9
Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей
Через хвилину гучання стало гучншшм, а обрш темншпш. Минула ще хвилина — 1 я вже чув не якесь невиразне гучання, а страшний рик якогось чудовиська... Буря, немов мшьйони незримних чудовиськ, ревша на простор1.
Petro Odarchenko, Осип Зінкевич, 1994
10
Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 48
Стояв перед Килиною. Дзвін гучав у вухах. Гучав навкруги. Гучав, бо перед цим було... Перед цим було багато. Він не хотів, він не міг, він не смів накласти на Килину ярмо. Все в душі чинило опір цьому. Приректи її на таке, як тепер ...
Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ, 1969
