Significado de "гуцулка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГУЦУЛКА EN UCRANIANO

гуцулка  [hutsulka]

QUÉ SIGNIFICA ГУЦУЛКА EN UCRANIANO

Gutsulka

Гуцулка

▪ Hutsulka: el tipo de camisa en la que se colocó el bordado a lo largo del seno y el cuello, en la parte inferior de las mangas. ▪ Hutsulka ...

▪ Гуцулка — тип сорочки, на якій вишивка розміщувалася уздовж пазухи та коміра, понизу рукава. ▪ Гуцулка ...

definición de гуцулка en el diccionario ucraniano

Hutsulka ver Hutsuli.GUTSULKA2, y, h; sala 1 Hutsul melodía para bailar. pryhovoryuvannya indio podría vyhulyty de Dutschke [señuelo del agujero], no hasta que el abuelo estaba sentado en la puerta y no jugó en Hutsulka sopivku [órgano] (ajo silvestre, OP, 1960, 35..); // Baile realizado bajo tal melodía. Danza, Metelitsa, cosacos Hopak, kolomyiky, Hutsulka, otra historia .. bailando junto con el nuevo baile, constituyen la base de la coreografía en nuestro tiempo (. 4 Niebla, 1962, 20) 0.2. Camisa bordada de los hombres con cuello de pie. Ahora, las camisetas bordadas de Hutsul se usan alrededor de la Unión Soviética (Vol., Days., 1958, 4).

гуцулка див. гуцу́ли.

TRADUCCIÓN DE ГУЦУЛКА

Conoce la traducción de гуцулка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гуцулка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Hutsulka
• Traductor ucraniano - español: Hutsulka
• Traductor ucraniano - inglés: Hutsulka
• Traductor ucraniano - hindi: Hutsulka
• Traductor ucraniano - árabe: Hutsulka
• Traductor ucraniano - ruso: гуцулка
• Traductor ucraniano - portugués: Hutsulka
• Traductor ucraniano - bengalí: Hutsulka
• Traductor ucraniano - francés: Hutsulka
• Traductor ucraniano - malayo: Hutsulka
• Traductor ucraniano - alemán: Hutsulka
• Traductor ucraniano - japonés: Hutsulka
• Traductor ucraniano - coreano: Hutsulka
• Traductor ucraniano - javanés: Hutsulka
• Traductor ucraniano - vietnamita: Hutsulka
• Traductor ucraniano - tamil: Hutsulka
• Traductor ucraniano - maratí: Hutsulka
• Traductor ucraniano - turco: Hutsulka
• Traductor ucraniano - italiano: Hutsulka
• Traductor ucraniano - polaco: Hutsulka
• ucraniano: гуцулка
• Traductor ucraniano - rumano: Hutsulka
• Traductor ucraniano - griego: Hutsulka
• Traductor ucraniano - afrikáans: Hutsulka
• Traductor ucraniano - sueco: Hutsulka
• Traductor ucraniano - noruego: Hutsulka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГУЦУЛКА»

Descubre el uso de гуцулка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гуцулка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

47. Легендарный наигрыш Довбуша, предводителя опрышков, на флоере (средней). 48. Наигрыш к танцу “Гуцулка” на средней флоере. 49. Мужское похоронное причитание по жене в сопровождении средней флоеры и флуерки.

Мацієвський І. В., 2012

Довбуш

Чи се була пам,ятка ще з ііття, чи пізніших татарських нападів і що то був за Білоголовий _ не знати, але гуцулка робила його ›м. з прийшли вни, тоти турки й татари, на наш край ком повоювали усу нашу землю. А найбирцшй гурт ...

Гнат Хоткевич, 2010

Славянский музыкальный фольклор: статьи и материалы

По своему жанру публикуемая пьеса представляет собой сольноконцертное толкование музыки к танцу гуцулка 1. Несколько слов о формировании гуцулок. В структурно-тематическом отношении гуцулка представляла собой ...

Изалий Иосифович Земцовский, 1972

Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 57

ХТО. ВОНА,. ГУЦУЛКА. ГАНЬКА? Повідомлення про цю відважну жінку під таким же заголовком уперше опублікував історик Володимир Грабовецький у івано-франківській обласній газеті „Прикарпатська правда" у вересні 1983 року ...

Stepan Pushyk, 2001

Tvory - Том 3 - Сторінка 275

ВИХ1Д III И ж 1 гуцулки. Г р у з д и ч. Доправди хорошП Д е х т о. КрасунП Пишш, напрш кв1тки. Мандатор (тдходить п'яний). Ой, ой, якП У-ух! тего... тего... вина їм! (Наливае). Пиите, мої коханюа! 1-3 гуцулка. Пий сам, коли ще е куди ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 103

Називають різні регіони: Поділля, Надбужжя, Волинь, Київщину. Від інформатора-довгожителя із села Грамотне І. Лобудяка ми почули переказ, дуже подібний до того, який записав філолог І. Сенько від косівської гуцулки [257, с.

Marii︠a︡ Lavruk, 2005

Труды VIИ Международного конгресса антропологических и ...

скую гуцулку» 13. У румын есть подобный «гуцулке» танец — хора, исполнение которого сопровождается не песней, как у гуцулов, а остроумными стригатурами (выкриками), подбадривающими танцующих. Характерно, что ...

Сергей Павлович Толстов, 1971

Мой отец генерал (сборник)

Спев с чувством несколько раз «Голубку», мама переходит на «Гуцулку Ксению»: Гуцулка Ксения, я тебе на трембите, Лишь одной в целом свете расскажу про любовь. Только лето наступило, полюбил другую милый, А с гуцулкой ...

Наталия Слюсарева, 2014

Энциклопедия тортов

«Гуцулка». Для теста: 700 г муки, 200 г сливочного масла, 4 желтка, 1⁄2 стакана сметаны, 1⁄2ч. ложки соды. Длякрема: 250г очищенных грецких орехов, 200 г сливочного масла, 1⁄2 банки сгущенногомолока,1 ст.ложка коньяка.

Зданович, Леонид, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Я чула про вас давненько вже. Далеко звідси чула, лепський паночку... і _ Звідкіля ж ти прибула до нашого славного міста? _ спитав пан обозний, а Настя-Дарина відповіла піснею: _ Гуцулка мя породила, Гуцулка мя мати ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГУЦУЛКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гуцулка en el contexto de las siguientes noticias.

Украинка всю жизнь прожила без света и газа (видео)

Всю жизнь украинка живет без газа и света. 90-летняя жительница Прикарпатья и слышать не хочет о коммунальных удобствах. Свою хижину гуцулка ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Марія Яремчук заперечила своє оголення у стрічці про Олексу …

"Не прийшлося входити в роль мавки, тому що це українська дівчина, гуцулка, я тако ж гуцулка, в нас навіть і'мя одне - Марічка і Валерій підходить. «Gazeta.ua, Sep 15»

Мария Яремчук отрицает свое обнажение в ленте про Олексу …

"Не пришлось входить в роль мавки, потому что это украинская девушка, гуцулка, я так же гуцулка, у нас даже имя одно - Маричка и Валерий подходит. «Lastnews.com.ua, Sep 15»

Молода гуцулка вчинила крадіжку грошей

У її вчиненні правоохоронці мають підстави підозрювати 30-річну місцеву жительку. Як виявилося, вона поцупила кошти у іншої пацієнтки медзакладу, ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Голос країни 5: Феликс Шиндер сватался к Ольге Фреймут (ВИДЕО)

Трио исполняло душевную украинскую песню о любви Гуцулка Ксеня, а одеты в гуцульские костюмы бывшие участники команды изображали сватов и ... «TV.UA, Jun 15»

"Голос країни-5": тренеры и их двое подопечных объединились в …

... украинским языком, кроме того, его немного поднатаскал перед эфиром Андрей. Вместе они спели известную украинскую песню "Гуцулка Ксеня". «Joinfo.ua, Jun 15»

Українці обрали фіналістів «Голосу країни-5»

А приємним бонусом для всіх глядачів став виступ хлопців з їхнім тренером - Святославом Вакарчуком. Разом вони виконали пісню "Гуцулка Ксеня". «ВолиньPost, Jun 15»

Автор «Теплих іграшок» планує робити «теплих повстанців …

Потім Архип – старий мольфар і т.д. остап. Запитували мене, коли буде гуцулка Ксеня – зліпив і її. Спершу просив художників, аби вони накидали ескізи, ... «Pravda.if.ua, May 15»

«Останній москаль»: не бачив, але засуджую

По-друге, гуцулка Ксеня навряд би переходила в розмовах із москалем на російську. І по-третє, що є найбільш важливим, — весь серіал, запевняють ... «Вікна online, Abr 15»

«Останній москаль». За законами жанру

Коли прекрасна гуцулка Ксеня (Галина Безрук) відповідає Валєрі російською, це підкреслює лише одне - освіченість молодої вчительки (що не дивно) та ... «Telecriticism, Abr 15»