Significado de "гусла" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГУСЛА EN UCRANIANO

гусла  [husla]

QUÉ SIGNIFICA ГУСЛА EN UCRANIANO

Ganso

Гуслі

Kokle - el más antiguo instrumento de cuerda pulsada que era muy popular en la Rus de Kiev. arpa imagen se encuentra en los frescos de la época. En arpa cuerdas estiradas sobre una caja de resonancia de madera triangular. El sonido de la fabricación de instrumentos, dedo, cuerda zaschypuyuchy. Cantante llamado el trovador arpa. Con la Rus arpa existía en el residentes de hogares de Ucrania, probablemente hasta el siglo XIX, como Panteleimon Kulish ha mencionado que vio al cantante, juglar. Viene de instrumento arpa de otras personas que se convirtió en un símbolo de Ucrania - Bandura.

Гу́слі  — найстародавніший щипковий музичний інструмент, що був дуже популярним у Київській Русі. Зображення гуслів знаходимо на фресках того часу. У гуслях струни натягнуто на трикутний дерев'яний резонансний ящик. Звук на інструменті видобувають, защипуючи струни пальцем. Виконавець на гуслах називається гуслярем. З часів Київської Русі гуслі проіснували в побуті мешканців України ймовірно аж до XIX століття, оскільки ще Пантелеймон Куліш згадував, що бачив співця-гусляра. Саме від гуслів походить інший народний музичний інструмент, що став символом українців — бандура.

definición de гусла en el diccionario ucraniano

húsar, pueblo, hombres, rara vez. Lo mismo que un arpa. David tomó un ajetreo 1 jugado con su mano (L. Ukr., I, 1951, 428).

гусла, сел, мн., рідко. Те саме, що гу́слі. Брав Давид гусла 1 грав рукою своєю (Л. Укр., І, 1951, 428).

TRADUCCIÓN DE ГУСЛА

Conoce la traducción de гусла a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гусла presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 竖琴
• Traductor ucraniano - español: arpa
• Traductor ucraniano - inglés: harp
• Traductor ucraniano - hindi: वीणा
• Traductor ucraniano - árabe: قيثار
• Traductor ucraniano - ruso: гусли
• Traductor ucraniano - portugués: harpa
• Traductor ucraniano - bengalí: বীণা
• Traductor ucraniano - francés: harpe
• Traductor ucraniano - malayo: Bulan madu
• Traductor ucraniano - alemán: Harfe
• Traductor ucraniano - japonés: ハープ
• Traductor ucraniano - coreano: 하프
• Traductor ucraniano - javanés: clempung
• Traductor ucraniano - vietnamita: thụ cầm
• Traductor ucraniano - tamil: வீணையை
• Traductor ucraniano - maratí: वीणा
• Traductor ucraniano - turco: arp
• Traductor ucraniano - italiano: arpa
• Traductor ucraniano - polaco: harfa
• ucraniano: гусла
• Traductor ucraniano - rumano: harpă
• Traductor ucraniano - griego: άρπα
• Traductor ucraniano - afrikáans: harp
• Traductor ucraniano - sueco: harpa
• Traductor ucraniano - noruego: harpe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГУСЛА»

Descubre el uso de гусла en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гусла y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 15

Це щось як велика скрипка: ширина видовбана, частина гусел (короб) кінчається довгим грифом (врат). Гусла робляться із цілого шматка хрестовини, боровини, дубини, горішини, а частіше явора — звідси звичайний пісенний їх ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342

Гусевнаця, щi, ж. Мѣсто, гдѣ хранятъ гусли. Гусовки шмарьте до гусевницi. Гол. іп. 57. Гусарскій. Левиц. Гусельниця, цi, ж. Гусеница. Вх. Пч. П. 6. Гусельня, нi, ж.—Гусельниця. Под0льск. г. Гусениця, щi, ж.—Гусельниця. Гусень, нi, ж, ...

Borys Hrinchenko, 1907

О Сын Мой:

БЕСЕДА О ГУСЛЕ 120 сынмой!Второе из очищений этогусл (полноеомовение). Знать правила гусла обязан каждый мусульманин. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИ ГУСЛЕ 13Обязательных правил [Фарзы] гусла три: 1)Полоскание рта.

Сюлейман Бин Джеза, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Тому стародавні анатоми називали її псалтирем (psalterium) або псалтеріоном (оскільки вона нагадує цей схожий на цитру музикальний інструмент). Інша назва commissura fornicis – ліра (гусла) Давида (lyra Davidis) на честь ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Архив историко-юридических сведений, относящихся до России

Гусла (""), що на піи чаровницы даютъ носить». Съ показаніемъ П. Берынды согласуется весьма важное для нашей Миѳологіи слѣдующее мѣсто въ моемъ Азбуковншкѣ: говорится по случаю языческихъ именъ, которыя, сверхъ ...

Н. В. Калачов, 2013

Антираспад

Мехтобия Гусла, – и еще один клинический псих с топором! – О! – В глазах у Карен появился странный блеск. – Значит, на меня могут напасть, причем без всякой провокации с моей стороны? – Вот именно! У нихножи и кастеты!

Антон Орлов, 2015

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 59

письменника Феофілакта Симокатського гуслі названо грецькими «кіфарами». Очевидно, старослов'янські гуслі були схожі на грецькі кіфари. З цього випливає, що гуслі були струнним щипковим інструментом, на якому гусляри, як і ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Струнні інструменти під назвою "гуслі" або із [У! \1 схожою назвою відомі [і . і І . Ч майже у всіх слов'янських народів, хоч самі інструменти й не схожі. Назвою "гуслі" у слов'ян позначалися всі струнні інструменти, хоч був і сам собою ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 78

У другій половині XVІІІ ст. в Україні вже відчувався спад інтересу до гусел, що зумовлювалось двома важливими обставинами. По-перше, у народі гуслі головним чином формувалися як інструмент билинно-думної традиції, і в цей ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 47

Но С1в вун на коня, щуть за тыма гуслями. А йдуть! Кунь ие востро, весело. Приходять лосно до тоТ Пнджибабы. Гусл1 обычапны были на столь Та гусл1 не робили нич, гусл1 тихо лежали, кедь Тх не порушав. Але як гусл1 холили, ...

M. Hyri͡ak, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГУСЛА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гусла en el contexto de las siguientes noticias.

Хор „Гусла” и 3D шоу за празника на Благоевград

Академичен хор „Гусла" ще изнесе празничен концерт „Бойните маршове на честта и славата на Родината" от 11.40 часа на площад „Македония". «Стандарт, Oct 15»

В Івано-Франківську дрогобицький кобзар грає кобзарські думи, а …

Вдома у мандруючого музиканта є ще ліра, гусла та дві кобзи – так звана “мамаївка” та лютнеподібна. На них виконує канти 17-18 століть. Музичні ... «Вікна online, Sep 15»

Полк. Борис Раков: След провеждането на националната среща …

Полк. Раков заяви, че миналата година е бил на представянето на книгата и на изпълненията на маршовете от хор „Гусла” в Кърджали, като всички ... «Агенция Фокус, Ago 15»

Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов” ще изнесе рецитал …

През 1876 г. излиза първата му стихосбирка "Пряпорец и гусла", следват "Тъгите на България", "Избавление", "Гусла" и други. В прозата започва с ... «Агенция Фокус, Jun 15»

Цецка Цачева стана хористка

Цецка Цачева стана почетен член на Академичен мъжки хор "Гусла" по ... и държавник акадeмик Петко Стайнов. А хор "Гусла" и всички присъстващи в ... «Стандарт, May 15»

Му, Му, Му

Праща го в хор "Гусла" и после показва, ето, рибарите са му пратили sms - подкрепят го, плътно стоят зад него и съкровищата. От "Гусла", слава богу, на ... «Капитал, Abr 15»

В хор „Гусла” пеят с ентусиазъм „за ползу роду”

В хор „Гусла” работят „за ползу роду” и благодарение на ентусиазма на хосристите и диригента акад. Валентин Бобевски. Това обясни в предаването ... «bTV Новините, Abr 15»

Вежди Рашидов: В Париж се представихме като богове, като …

"Като не иска – напуска хора и отива в хор "Гусла”. Айде аз ще му дам от моя джоб 50 лв. Падението е тотално!”, каза той. "Има свобода и демокрация, ... «mediapool.bg, Abr 15»

Много пиян шофьор се преобърна в канавката край село Гусла

Водач с рекордните от началото на годината 3,35 промила алкохол предизвика пътно-транспортно произшествие край каолиновското село Гусла, ... «DARIK News, Mar 15»

«Генетична пам'ять людини змушує цікавитись традиціями свого …

Робив також кобзи, бандури, гусла криловидні, але позиціоную себе саме як “лірних справ майстер”. Олесева ліра – перша, яку я зробив, а зараз ... «Високий Замок, Dic 14»