Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "гирявий" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ГИРЯВИЙ EN UCRANIANO

гирявий  [hyryavyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ГИРЯВИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «гирявий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de гирявий en el diccionario ucraniano

lila, a, e, marca.1. despreciado Con una cabeza raspada y rapada. No me gusta la jirafa de una niña y las trenzas para mí (cuando volvemos a casa) (Nomis, 1864, No. 13885); // Mientras tanto ellos ampollas, águila, h. El que está arañado, afeitado la cabeza. Hay tantos de su tierra como en el tibio chutz (Gl. // Malo, necesitado. Tal es mi felicidad de la suerte (Gl.); Usted dice, yo escribo estas palabras inapropiadas ... Y, he aquí, siempre está en el lenguaje de Siempre, es así, entonces el zlotyame es algo maravilloso, es un penique en mal estado (EE.UU., hojas ..., 1956, 181) .2. raramente Pesado Ragándose de rabia impotente, gritó enojado [Kohut], levantando sus amenazadores puños (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 339). гирявий, а, е, діал.

1. зневажл. З стриженою, бритою головою. Не вспіє гирява дівка й коси собі заплести (як ми вернемось додому) (Номис, 1864, № 13885); // У знач. ім. ги́рявий, вого, ч. Той, у кого стрижена, брита голова. У його стільки землі, як у гирявого чуприни (Сл. Гр.); // Вбогий, нужденний. Таке вже гиряве моє щастя (Сл. Гр.); Ти кажеш, недоречні Слова оці пишу.. Та, бач, буває ж в мові Завжди воно отак, То злота шмат чудовий, То гирявий п’ятак (Ус., Листя.., 1956, 181).

2. рідко. Важкий. Скаженіючи від безсилої люті, сердито вилаявся [Когут], здійнявши погрозливо гиряві кулаки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 339).


Pulsa para ver la definición original de «гирявий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ГИРЯВИЙ


дірявий
diryavyy̆
жерявий
zheryavyy̆
зорявий
zoryavyy̆
искрявий
yskryavyy̆
корявий
koryavyy̆
кудерявий
kuderyavyy̆
кудрявий
kudryavyy̆
курявий
kuryavyy̆
кучерявий
kucheryavyy̆
мерявий
meryavyy̆
мирявий
myryavyy̆
мокрявий
mokryavyy̆
пістрявий
pistryavyy̆
сірявий
siryavyy̆
темрявий
temryavyy̆
хворявий
array(khvoryavyy̆)
хирявий
array(khyryavyy̆)
хорявий
array(khoryavyy̆)
іскрявий
iskryavyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ГИРЯВИЙ

гирка
гиркання
гиркати
гиркатися
гиркиня
гирло
гирловий
гирмота
гирмотати
гиронька
гирсувати
гиртан
гирувати
гирун
гирчати
гирьовий
гирьовик
гирюватий
гиря
гиряво

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ГИРЯВИЙ

багнявий
безлистявий
бринявий
бріднявий
бубнявий
бутлявий
білявий
вертлявий
водявий
глизявий
гнидявий
гугнявий
гунявий
длявий
дуплявий
жилявий
жовтлявий
чупрявий
шегерявий
шигирявий

Sinónimos y antónimos de гирявий en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ГИРЯВИЙ»

Traductor en línea con la traducción de гирявий a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ГИРЯВИЙ

Conoce la traducción de гирявий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de гирявий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

hyryavyy
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

hyryavyy
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

hyryavyy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

hyryavyy
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

hyryavyy
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

Гирявый
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

hyryavyy
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

hyryavyy
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

hyryavyy
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Lean
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

hyryavyy
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

hyryavyy
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

hyryavyy
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

hyryavyy
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

hyryavyy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

hyryavyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

hyryavyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

hyryavyy
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

hyryavyy
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

hyryavyy
50 millones de hablantes

ucraniano

гирявий
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

hyryavyy
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

hyryavyy
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

hyryavyy
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

hyryavyy
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

hyryavyy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra гирявий

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ГИРЯВИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «гирявий» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre гирявий

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГИРЯВИЙ»

Descubre el uso de гирявий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гирявий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
П'єси - Сторінка 116
Гирявий (назад руку). Оправдательні документи? Хористка кладе бумажку. Гм! На три дні! (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Біжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (підбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А пані ...
М. П Старицький, 1984
2
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 265
Що? Готово? Гирявий. Ту ж мить; дзвоню! (Робочим на бігу.) Духом! (Дзвонить.) Котенко (стучить в 3-ю уборну). Пустіть! Квятковська (голос). Я в льолі... Котенко. Хе-хе-хе! Розчудесніше! Квятковська (голос). Одійдіть-бо! Гетьте!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
3
Вкласти душу
зблиснула темно-зелена шийка пляшки з гострими скляними іклами по краях. - Це ти вбив мого Пашку, гнида, - просто сказав Гирявий Абрахам і одним рухом перерізав Ламберту горло. Втім, ніхто не зрозумів сказаного - тому що ...
Генри Олди, 2013
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 472
Гиря вий (назад руку). Оправдательш документа? Хористка кладе бумажку. Гм! На три днП (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Ыжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (тдбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А паш ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 18
Через те й докладшшу характеристику Тх та з'ясування 1Сторико-етимолопчних основ не можна здшснювати, не враховуючи такого взаемозв'язку. В «Ене1д1» I. П. Котляревського воображено форми гиря та гирявий: 1.
V. S. Vashchenko, 1962
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284
Гирявий, а, е. 1) Низко остриженный. його стiльки землi, як у гирявого чуприни. Лебед. у. Бранное слово. Брешеи, гирявий. Лебед. у. 2) Испорченный, плохой. Таке вж е гирявe мое щастя. НВолын. у. Гирявий гбрщик— съ отбитымъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Vybrani tvory - Сторінка 205
При шдняти завіои темнувато, а поим ясно. ВИХ1Д I Гирявий, машинкт, двое робочих, хористка перша 1 друга, хорист перший, а поим Маринка. Метушня на кону. Робоч1 тягнуть приставки. Газовщики засвічують рампу, софіти.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Па- рикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ї уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки і т. д. Але при цій спішці, ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Циркулятор: роман - Сторінка 206
Ту ж мить барменка Ліз поставила перед ним кухоль пива і запобігливо спитала: — Ще щось, полковнику? Гирявий заперечливо похитав головою. Ліз ураз щезла, а полковник — пол-ков-ник! — втупився в мене важким поглядом.
В'ячеслав Сахно, 2008
10
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 324
Парикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ої уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки, і т. д. Але при цій спішці ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Гирявий [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/hyryavyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en