Significado de "іскорка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ІСКОРКА EN UCRANIANO

іскорка  [iskorka]

QUÉ SIGNIFICA ІСКОРКА EN UCRANIANO

definición de іскорка en el diccionario ucraniano

brillar, y, bueno. Disminuir para encender El trotamundos comenzó a temblar con una tremenda sacudida del fuego, encontró en algún lugar la chispa de los límites del bacalao (L. Ukr., I, 1951, 282); El destello de ira brilló en sus pálidos ojos (Fri, VIII, 1952, 296); En Pavlik, brillando en las pupilas de la chispa de la esperanza (Donch., VI, 1957, 17).

іскорка, и, ж. Зменш. до і́скра. Мандрівець тремтячими руками почав багаття згасле ворушить, знайшов десь іскорку межи трісками (Л. Укр., І, 1951,282); Бліденька іскорка гніву блиснула в її очах (Фр., VIII, 1952, 296); У Павлика блиснули в зіницях іскорки надії (Донч., VI, 1957, 17).

TRADUCCIÓN DE ІСКОРКА

Conoce la traducción de іскорка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de іскорка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 火花
• Traductor ucraniano - español: brillo
• Traductor ucraniano - inglés: sparkle
• Traductor ucraniano - hindi: चमक
• Traductor ucraniano - árabe: تألق
• Traductor ucraniano - ruso: искорка
• Traductor ucraniano - portugués: centelha
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝক্ঝক্
• Traductor ucraniano - francés: éclat
• Traductor ucraniano - malayo: berkilau
• Traductor ucraniano - alemán: Glanz
• Traductor ucraniano - japonés: 輝き
• Traductor ucraniano - coreano: 불꽃
• Traductor ucraniano - javanés: cemlorot
• Traductor ucraniano - vietnamita: chói sáng
• Traductor ucraniano - tamil: பிரகாசிக்கின்றன
• Traductor ucraniano - maratí: तेज
• Traductor ucraniano - turco: pırıltı
• Traductor ucraniano - italiano: brillare
• Traductor ucraniano - polaco: iskierka
• ucraniano: іскорка
• Traductor ucraniano - rumano: strălucire
• Traductor ucraniano - griego: λάμπω
• Traductor ucraniano - afrikáans: skitter
• Traductor ucraniano - sueco: gnistan
• Traductor ucraniano - noruego: gnisten

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІСКОРКА»

Descubre el uso de іскорка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con іскорка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Искорки": очерки и наброски публициста - Сторінка 251

Вылетая изъ черной тучи дыма, искорка то плавно опускалась къ землѣ, то вдругъ, подхваченная какой-то невѣдомой силой, быстро взлетала наверхъ, вычерчивая всевозможныя кривыя линіи,— спирали, параболы и т. д.

Николай Александрович Рубакин, 1901

Русские народные сказки Сибири о богатырях - Сторінка 274

Встает Искорка и тихонько идет под мост. Вдруг в полночь стало светло, как днем. Летит змей с тремя головами, в средней пасти звезда. Испугался Гришка, шасть под мост и зарылся. Вышел тогда Искорка из-под моста и одним ...

Руфина Прокопьевна Матвеева, 1979

Белорусские народные сказки: перевод с белорусского

Искорка и говорит: — Ну, братья, нате вам колоду карт и порожний стакан, и прошу я вас не спать всю ночь. Когда этот стакан полный крови набежит, то бегите что есть мочи ко мне на мост. Вот они кон или два в карты сыграли и ...

Владимир Михайлович Конон, ‎Лола Уткировна Звонарëва, 1993

Семь шагов до сказки: творческий способ решения проблем:

Здесь ему удобнее ждать, что из заката к нему вернется Искорка — порождение отблеска радуги в капле вечернего дождя. Вот и сидит туманный зверь на острой вершине, такой унылой и пустынной, что все свое внимание гора ...

Люмара, 2010

Клейкие листочки

Искорка. и. слезинка. Есть два вопроса, которые глубже всего возмущают наше чувство справедливости. Первый: почему невинные страдают, а бесчинные преуспевают? Этот вопрос ставится в «Книге Иова», а затем ...

Михаил Эпштейн, 2015

Бизнес-журнал, 2008/10: Костромская область - Сторінка xix

ИСКОРКА. В. ГЛАЗАХ. САМОЕ ГЛАВНОЕ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, ЧЕМ БЫ ОН НИ ЗАНИМАЛСЯ, —. сколько свой бизнес. Все началось с того, что мне за− хотелось несколько преобразить свой собственный автомобиль. Моя «восьмерка» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2003/08: - Сторінка 49

... ожида ется появление «заряженной» Ibiza Cupra R со 150 сильными дизельным или бензиновым турбомоторами, жест кой подвеской и почти гоночным аэро динамическим обвесом — это будет уже не искорка, а целое пламя.

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Сторінка 291

Алая искорка слилась с изумрудной. Удалов вздохнул: — А ведь хорошая была женщина. А теперь? Немецкая овчарка! — Не клейми ты Лукерью, — ответил Минц. — Я почти убежден, что она и не подозревает, что находится в ...

Кир Булычев, 2012

Laments of Northern Territories

... но далее — по искорке, по браслетику, по драгметаллам, по алкодряни в баночках, необходимо усугублять свое выживание, развивать и подкреплять его, и идти по нему, как по мосточку, досочка за досочкой, искорка, баночка, ...

Irina Glebova, 2014

Kelii︠a︡ chaĭnoï troi︠a︡ndy, 1989-1999 - Сторінка 37

Мікроскопічна іскорка, кварк — це я. Припустимо, що я можу уявити собі кварк, у якого болить голова, у якого є власні думки, і світогляд, і проблеми; але чим я можу зарадити йому, — і хто може зарадити мені? Щойно майнула ця ...

Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 2001