Significado de "каблучка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАБЛУЧКА EN UCRANIANO

каблучка  [kabluchka]

QUÉ SIGNIFICA КАБЛУЧКА EN UCRANIANO

Anillos

Каблучка

El anillo es un objeto hecho de metal en forma de un borde, un círculo, con un espacio vacío dentro de una línea circular. Póngase el dedo como un adorno o un símbolo de matrimonio, que, como regla general, es intercambiado por el novio con la novia. El anillo es liso, con un dibujo dibujado, con piedras. Los anillos y sellos son variedades de anillos. Los anillos, como otras decoraciones, son prendas de vestir. Los anillos eran un producto de fábrica con la mayor frecuencia en forma de anillo de matrimonio ordinario, hecho de aleación blanca o amarilla, rara vez plateada. Al final 19 siglos a principios del siglo XX anillos de st. Bárbaros, que siempre han traído un regalo de Kiev.

Каблучка — предмет з металу у формі ободу, кола, з порожнім простором усередині лінії кола. Надягають на пальці в якості прикраси або символу шлюбу, яким, за звичаєм, обмінюються наречений з нареченою. Кільце буває гладке, з нанесеним малюнком, з камінням. Персні і печатки є різновидами каблучки. Кільця, як і інші прикраси, є предметами одягу. Каблучки були фабричного виробу найчастіше у формі звичайного шлюбного перстня, з білого чи жовтого сплаву, рідко срібні. В кін. 19 ст. на поч 20 ст. в Україні були поширені каблучки від св. Варвари, що їх завжди привозили в дарунок з Києва.

definición de каблучка en el diccionario ucraniano

anillos, y, w1. Algo hecho, atado en forma de un anillo, un bucle. Tomando la edad flexible de una vid, anillo envuelto [Pompilius Numa] para tejer (Shevch., II, 1953, 335); Pablo tomó el anillo de hierro y lo tiró a la puerta (Golovko, A. Garmash, 1954, 81); Dos jóvenes sipayichi tomaron un enorme anillo de cuerda (Le, Mizhgirya, 1953, 273); * Figurativamente. Los pickpockers fueron derribados, los chumakes fueron estrangulados por un líder cercano (Kotsyub., I, 1955, 185) .2. Lo mismo que el anillo. Las cuentas son brillantes, anillos artificiales en las manos, telas caras y telas de seda ... ¡Todo esto fue tan glorioso y jugado ...! (Mirny, III, 1954, 257); Un niño durante una manifestación le da a una niña un anillo por una señal de que está comprometida ... (Koz., Salvia, 1959, 165).

каблучка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE КАБЛУЧКА

Conoce la traducción de каблучка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de каблучка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 结婚戒指
• Traductor ucraniano - español: anillo de bodas
• Traductor ucraniano - inglés: wedding ring
• Traductor ucraniano - hindi: शादी की अंगूठी
• Traductor ucraniano - árabe: خاتم الزواج
• Traductor ucraniano - ruso: кольцо
• Traductor ucraniano - portugués: anel de casamento
• Traductor ucraniano - bengalí: লুপ
• Traductor ucraniano - francés: anneau de mariage
• Traductor ucraniano - malayo: gelung
• Traductor ucraniano - alemán: Trauring
• Traductor ucraniano - japonés: 結婚指輪
• Traductor ucraniano - coreano: 결혼 반지
• Traductor ucraniano - javanés: daur ulang
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhẫn cưới
• Traductor ucraniano - tamil: லூப்
• Traductor ucraniano - maratí: पळवाट
• Traductor ucraniano - turco: döngü
• Traductor ucraniano - italiano: anello nuziale
• Traductor ucraniano - polaco: obrączka
• ucraniano: каблучка
• Traductor ucraniano - rumano: verighetă
• Traductor ucraniano - griego: βέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: trouring
• Traductor ucraniano - sueco: vigselring
• Traductor ucraniano - noruego: giftering

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАБЛУЧКА»

Descubre el uso de каблучка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con каблучка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 чарівних казок:

Я одружуся з тією, кому підійде ця каблучка, хоч би ким вона була. І він вийняв ізпід подушки каблучку Ослячої Шкури й показав її королю та королеві. Король із королевою взяли каблучку, з цікавістю роздивилися їїта,вирішивши, що ...

Фрезер А., 2014

Диво: - Сторінка 511

честі; справді, хліб і маленька золота каблучка полетіли з двох відокремлених секторів майже водночас, але ні чорногорець, ні француз не змогли скористатися з обміну, бо за їхніми переговорами пильно стежив німецький ...

Павло Загребельний, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 64

Дивиться юнак, що на пальці в тої чортиці сяє каблучка, діамантами прикрашена, і чортиця все тієї каблучки торкається, наче перевіряє: чи на місці вона. Зметикував парубок, що непроста то каблучка! Спостеріг момент, коли ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Rym, 17. do zapytanni︠a︡: komedii︠a︡ na dvi diï - Сторінка 16

Каблучка. Руки вгору! Конотоп неохоче виконуе ва команди Каблучки. Опустпъ! Кр-роком руш! Стш! Треба тдтягну- ти живота. Конотоп. Я н-не можу... Каблучка. ЕИдставити! Як ви ходите? Хіба так ходять? Груди — вперед!

Mykola Zarudnyĭ, 1969

Жак-фаталіст

Зразу приміряла гарнітур і манжети; каблучка ніби зроблена була на її палець. Повечеряли весело, як ти й гадаєш. Жак. І ви заночували там? Пан. Ні. Жак. Невже шевальє? Пан. Здається. Жак. Якщо й далі вас так скубтимуть, ...

Дені Дідро, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

ring, [riml n каблучка, перстень; кільце, коло a gold (a silver) — золота (срібна) каблучка; to wear a — носити каблучку/перстень; to form a — ставати в коло. ring, [rimlп дзвінок, дзвін There was a loud — of the bell. Гучно пролунав ...

Перебийніс В. І., 2007

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 45

Лазнева прислужниця хитренько зняла з її пальця каблучку та й заховала в купі сміття. Кинулися: де каблучка? зчинилася велика метушня. І нагадала прислужниця, що от-же-ж коло лазні сидить новітній звіздар. Вдалися до ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Частотний словник сучасної української художньної прози

КАБ1НЕТ ta. кабшет наз. кабшету род. каб1нет зн. кабшет1 кабшету MÍCU. кабшети наз. кабшетах КАБЛУК ta. каблуюв каблуками каблуках КАБЛУЧКА ta. каблучка каблучку КАБЛУЧОК ta. каблучок зн. каблучки наз. мн каблучками ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Khram Afrodity: roman

Потім запитав: — Професоре, ви знайшли її каблучку? — Каблучку? Яку каблучку? Ніякої каблучки тут 1 не було. — Була, професоре, була. Золота, з чорною пер- Щ линою. Пошукайте оно там, де знаходилась її права ! долоня.

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Несломленные каблучки

Алена ведет рубрику в популярном дамском журнале. Она довольна собой и своей работой, но предложение написать книгу застает ее ...

Елена Михайловна Гайворонская, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАБЛУЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término каблучка en el contexto de las siguientes noticias.

Розумна каблучка: Apple запатентувала новий пристрій

Компанія Apple запатентувала розумну каблучку, яка матиме екран і сенсорну панель для взаємодії з іншими електронними пристроями. Як пише ... «5 канал, Oct 15»

77-летний водитель «каблучка» врезался в «Тойоту» и умер

Как рассказали в отделе пропаганды БДД УГИБДД по Омской области, 77-летний водитель «каблучка» ехал со стороны ул. Лескова. В районе ул. «Независимый Городской Сайт Омска, Sep 15»

На аукціоні в Нью-Йорку за рекордну суму продана каблучка із …

Каблучку з кашмірським сапфіром вагою в 35 каратів продано з молотка за 7,3 мільйона доларів на аукціоні Christie's в Нью-Йорку. Кожен карат ... «Корреспондент.net, May 15»

Скільки грошей витрачають закохані в День Святого Валентина?

Другий за популярністю презент на День Валентина – каблучка. Срібна обійдеться від 150 грн, мінерал у срібній оправі – від 250 грн, а найдешевший ... «Tyachiv News, Feb 15»

Skoda откажется от выпуска уникального «каблучка»

Это нечто среднее между «каблучком» и обычным минивэном. А всё потому, что платформа семейной Шкоды создана из двух: передок взят от Fabia, ... «Mail.Ru, May 14»

Новий український тренд: обручки - шини

А більш дорога каблучка із малюнком протектора мотоциклетної шини Michelin T63 і вагою 16 грам, обійдеться любителям революції у цілих 9 463 грн. «Преса України, Abr 14»

Модний тренд: каблучка на весь палець або руку

Пальці, обвішані каблучками, ще недавно вважалися ознакою вульгарного смаку. Зате сьогодні персні на одну або кілька фаланг, з кігтиками - вражають ... «ICTV, Oct 13»

Подруга Кличка Хайден Панеттьєрі показала масивну каблучку …

Папарацці сфотографували зірку в одному з аеропортів, де вона роздавала автографи своїм шанувальникам. А на руці сяяла діамантова каблучка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 13»

Танцоры из «Каблучка» стали первыми на фестивале «Встреча …

«Мы не могли не взять какую-либо номинацию, так как «Каблучок» - один из сильнейших коллективов Пензы. За достаточно длительный период ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, May 13»

Кольцо жены Наполеона продали за 900 тыс. евро

каблучка. ТСН.ua. Кольцо жены Наполеона Жозефины хотели продать лишь за 15 тыс. евро. Самое дорогое кольцо в истории аукционов. За 900 тыс. «Последние новости в мире, Mar 13»