Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anello nuziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANELLO NUZIALE EN ITALIANO

anello nuziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANELLO NUZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anello nuziale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANELLO NUZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anello nuziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anillo de bodas

Fede nuziale

Artículo principal: Boda. Anillo de boda clásico. Ella confía en el Sposalizio della Vergine, Raphael. Una escena del matrimonio de la Virgen en un fresco medieval, detalle de las creencias. La fe del hierro en Italia, como resultado de las sanciones, fue dada a los que dieron su fe en el oro para apoyar el esfuerzo de la guerra durante la guerra etíope. La fe es un anillo, generalmente en oro amarillo, que se intercambia en la ceremonia de la boda de la novia y el novio para la lealtad a la vida. La forma circular simboliza la unión. La religión se lleva generalmente a la mano izquierda al dedo anular, mientras que en Europa Central y del Este, y también en España, se usa a la derecha. Se pone al ritmo porque existe la creencia de que hay una pequeña arteria subiendo que el brazo llega directamente al corazón. Más y más a menudo oro amarillo tradicional se complementa con o sustituido por oro blanco, rojo o platino. Voce principale: Matrimonio. Fede nuziale di tipo classico. Le fedi nello Sposalizio della Vergine, Raffaello. Una scena del matrimonio della Vergine in un affresco medievale, particolare delle fedi. Fede di ferro che in Italia, a seguito delle sanzioni, veniva data a coloro i quali donavano la propria fede d'oro per sostenere lo sforzo bellico durante la guerra d'Etiopia La fede è un anello, generalmente in oro giallo, che viene scambiato nel rito del matrimonio dagli sposi per giurarsi fedeltà per tutta la vita. La forma circolare simboleggia l'unione. La fede si indossa generalmente sulla mano sinistra al dito anulare, mentre nell'Europa Centro-Orientale, ed anche in Spagna, si usa metterla a destra. Viene messa all'anulare perché vi è la credenza che di lì passi una piccola arteria che risalendo il braccio arriva direttamente al cuore. Sempre più spesso il tradizionale oro giallo viene integrato con o sostituito da oro bianco, rosso o dal platino.

Pulsa para ver la definición original de «anello nuziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANELLO NUZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANELLO NUZIALE

anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anelo
anemia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANELLO NUZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de anello nuziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANELLO NUZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anello nuziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anello nuziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANELLO NUZIALE»

anello nuziale fede anello nuziale prezzo dito maria mano destra santa rita cascia irlandese fable voce principale matrimonio tipo classico fedi nello perché scambia focus mettere usanze più antiche universali infatti simbolo completezza quindi segna momento modi indossare wikihow come amore fiducia dedizione spesso rappresenta credo religione storia significato simbolico tradizioni nuziali emotiko fidanzamento detto anulus pronubus serviva suggellare promessa dall invece vinculum perchè tiene portare tradizione diffusa paesi bassi altri nord origine questa usanza lemienozze epoca romana distinse rosario santuario riscendendo antico monastero puoi vedere interno cella tempo usata correzione indossato uagna siete chiesti continua leggere scoprirlo…

Traductor en línea con la traducción de anello nuziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANELLO NUZIALE

Conoce la traducción de anello nuziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anello nuziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婚戒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anillo de bodas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Wedding ring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी की अंगूठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاتم الزواج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обручальное кольцо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anel de casamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিয়ের আংটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bague de mariage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cincin perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trauring
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結婚指輪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼 반지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wedding ring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẫn cưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமண மோதிரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न रिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alyans
70 millones de hablantes

italiano

anello nuziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrączka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обручку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

verighetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trouring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vigselring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giftering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anello nuziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANELLO NUZIALE»

El término «anello nuziale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anello nuziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anello nuziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anello nuziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANELLO NUZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anello nuziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anello nuziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anello nuziale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANELLO NUZIALE»

Descubre el uso de anello nuziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anello nuziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anello nuziale: Commedia in un atto. Una lezione alla ...
Commedia in un atto. Una lezione alla serva. Scherzo comico in un atto. Di Bonati, Riccardo. [Umschlagtit.] Riccardo Bonati. Adele (a/fettando serietà). Signor Augusto“. basta.... Aug. Perdonatemi, ma che volete... la gioja.“ Adele. Ah! e cosi ...
Riccardo Bonati, 1868
2
L'Anello nuziale. Poemetto
L' ANELLO NUZIALE '<©©°P-CANTO PRIMO Se a voi, Coppia felice, a voi che prese 1) E tenne amor di due lari congiunti In un ambito istesso, e incalmo siete Di due prossimi rami il canto è grato Del paterno tripudio, all' are innanzi, Ove il ...
Serafino d' ALTEMPS (Count.), 1847
3
Aniela, ossia L'anello nuziale : episodio della rivoluzione ...
Anna Nakwaska, Leuchsenring. “j lete la mia morte; l'ultimo 'lavore che vi domando è quelio di dire ai chirurghi che non voglio subire l'amputazione. - Figliuola mia -disse padre Ambrogio tutto intenerito - son io adesso che vi prego.
Anna Nakwaska, Leuchsenring, 1848
4
L'anello nuziale commedia in un atto di Riccardo Bonati
Riccardo Bonati. ,I> r . . rI_ ..'_.'' di codesti esseri, che vorrei fossero chiamati avvoltcj in free nero, oh allora! essi hanno l'impudenza di chiamarla una conquista e quali paladini novelli, ne fanno pompa nei caffè, nei circoli, nei ridotti, come se ...
Riccardo Bonati, 1868
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
L' anel sponsale di Vinegia! ahi sonno 104) Del temuto leone! Eterno sia Però di pace il rito, e di tal paco, Che non falsato iniquamente e compro Le sparse genti in miro ordin rattempri. L' ANELLO NUZIALE --<oOo-CANTO SECONDO E un ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2616 L'articolo 852 del Codice civile francese - che dichiara « non doversi conferire i regali di nozze - non si applica a quegli oggetti, tranne 1' anello nuziale , che fossero d' un valore considerevole (S.) pag. 52, anno 1840. L' anello nuziale ...
‎1843
7
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Which woman did Bertie present the wedding ring to his fiancée in front of_? letteralmente: Quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua fidanzata in presenza di _? In presenza di quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
8
Oreficeria moderna
608 L'anello femminile La figura mostra la moda dell'anello nuziale nei primi anni del secolo. Ogni sposo voleva significare con la chiusura del nome dell'altro nell' interno del proprio anello la solidità dell'unione contratta. Ogni metà anello ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Perciò dalla parte del cuore, sede dell'amore, il sacerdote mette il manipolo, e lo sposo l'anello nuziale. Il Macri ne dà la seguente spiegazione. I domenicani tenendo colla mano sinistra l'Eucaristia, mostrano colla destra libera di essere ...
Gaetano Moroni, 1842
10
Elementare, Watson!
«Gli hanno toltol'anello nuziale!» balbettò. «Cosa?» «Propriocosì! Il padrone portava sempre la sua vera d'oro liscio al mignolo della mano sinistra. Quell' anello con sopra quella pepita grezza stava sopra,el'anello ritortoa serpentesul medio.
Arthur Conan Doyle, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANELLO NUZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anello nuziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andy Murray gioca con l'anello nuziale… al piede!
Si è trattato anche della prima competizione che Murray ha giocato da sposato, il che lo ha messo di fronte al problema di indossare l'anello nuziale durante i ... «Ubi Tennis, May 15»
2
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello nuziale ... La Direzione ha consegnato l'anello ai carabinieri di Massa Marittima, dai quali ... «Il Giunco.net, Ene 15»
3
Sposa perde l'anello nuziale nel canale
VENEZIA - Sposa americana in luna di miele a Venezia perde la fede in una canale. Ma l'anello nuziale, al dito solo da qualche settimana, è stato ... «Corriere della Sera, Sep 14»
4
Cane rigurgita anello nuziale
Perdere la fede di nozze è il peggior incubo di qualsiasi coppia che si rispetti. Quell'anello, simbolo dell'amore e dell'impegno preso, è ricco di ricordi e ... «GreenStyle, Jun 14»
5
Nigella Lawson: niente anello nuziale
Un segno importante specie se considerato che l'importanza che Nigella ha sempre conferito all'anello di nozze: la chef aveva infatti indossato la fede anche a ... «Vogue.it, Jun 13»
6
Un anello nuziale nell'ovetto Kinder
21 dicembre 2012. Un anello nuziale nell'ovetto Kinder. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 29 commenti · 941 giorni fa | di Mariella S. | Cara Mari. «Vanity Fair.it, Dic 12»
7
Rischiare la strage per l'anello nuziale
Vagare in una galleria autostradale a caccia dell'anello nuziale, con le macchine che sfrecciano a pochi centimetri dal pedone: possibile? Sì, è successo. «Sicurauto.it, Ago 12»
8
300mila dollari come base d'asta per l'anello nuziale di Marilyn …
Continuano le aste di cimeli delle star di Holywood organizzate da Debbie Reynolds che metterà in vendita il prossimo dicembre altri tesori tra cui l'anello ... «NanoPress, Oct 11»
9
Il Principe William non porterà la fede
L'anello nuziale che indosserà quindi solamente la radiosa Kate, oggetto delle discussioni che girano intorno al matrimonio del ventottenne principe William, ... «Amando.it, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anello nuziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anello-nuziale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z