Significado de "кагла" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАГЛА EN UCRANIANO

кагла  [kahla]

QUÉ SIGNIFICA КАГЛА EN UCRANIANO

definición de кагла en el diccionario ucraniano

cagli Orificio de la chimenea (al techo), que está bloqueado para ahorrar calor, etc. ¿Quién fumó y se sentaron al rough, mostrando la córnea, si sabían que no había humo en la casa (Svidn., Luboratskii, 1955, 160); Ella kostjuchi kotyubva en el horno y obstruye la quilla con un postigo (N.-Lev., III, 1956, 334); El torbellino de nieve tristemente se enroscaba sobre el hielo, como un viento otoñal en el maíz (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 356).

кагла, ка́гли́, ж. Отвір у димоході (до стелі), який затуляють для збереження тепла тощо. Позакурювали, хто курив, і присіли до грубки, відіткавши каглу, аби, знаєте, диму на хаті не було (Свидн., Люборацькі, 1955, 160); Вона поштурхає коцюбою в печі та й затикає каглу заткалом (Н.-Лев., III, 1956, 334); Сніговий вихор тоскно завивав на льоду, наче осінній вітер у каглі (Кучер, Трудна любов, 1960, 356).

TRADUCCIÓN DE КАГЛА

Conoce la traducción de кагла a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кагла presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: kahla
• Traductor ucraniano - español: kahla
• Traductor ucraniano - inglés: kahla
• Traductor ucraniano - hindi: Kahla
• Traductor ucraniano - árabe: كحلة
• Traductor ucraniano - ruso: кагла
• Traductor ucraniano - portugués: kahla
• Traductor ucraniano - bengalí: Kahla
• Traductor ucraniano - francés: Kahla
• Traductor ucraniano - malayo: kahla
• Traductor ucraniano - alemán: Kahla
• Traductor ucraniano - japonés: kahla
• Traductor ucraniano - coreano: kahla
• Traductor ucraniano - javanés: kahla
• Traductor ucraniano - vietnamita: kahla
• Traductor ucraniano - tamil: kahla
• Traductor ucraniano - maratí: kahla
• Traductor ucraniano - turco: kahla
• Traductor ucraniano - italiano: Kahla
• Traductor ucraniano - polaco: Kahla
• ucraniano: кагла
• Traductor ucraniano - rumano: Kahla
• Traductor ucraniano - griego: Kahla
• Traductor ucraniano - afrikáans: Kahla
• Traductor ucraniano - sueco: Kahla
• Traductor ucraniano - noruego: Kahla

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАГЛА»

Descubre el uso de кагла en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кагла y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Česko-ruský frazeologický slovník - Сторінка 227

Р- 35 КА2Я\ кагЛа когипа ЛоЬга V. К - 369 Ьга]е V вёш кагЛа Шкя у. 2 = 62 *аЛу (гЛе) ]е кагЛа гаЛа ЛгаЬа V. К = 6 кагЛё Лйё [(о] VI (гпа) V. 0= 160 Ьга( кагЛё &1о\о па 1ёкагшскё (г1а(ё) УЙгку V. V = 44 1аЬа1 (рабк) г коИо кагЛё »1оуо у.

Valerij Mihajlovič Mokienko, ‎Alfréd Wurm, 2002

Довбуш

То й так само у недглю йшли-сми на полонину й пгд горбгчком кагла у комору. Спустили ми жердку у тоту каглу, та й я обИбравси лИзти: хтИв-сме завстидати усгх леГгнгв, шо вни такг та й збоелиси. Iзлiз я тов жердков у сам спгд, ...

Хоткевич Г., 2013

Народні оповідання - Сторінка 246

Та й у камарах, межи лісами, під єкимос горбиком ми найшли каглу у комору. Пішли ми та утєли довгу жердку та й у тоту каглу спустили. Але не оден не хотів там лізти, лиш я си тільки єден таки обібрав, шо сми поліз у ту каглу.

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 114

Горе, горе, — сплескує руками баба Ликора. — Й шепче, шепче, а я не знаю, що шепче, тільки ото: «Кагла, кагла, кагла...» Я до бовдура в сінях, рукою шасть, а там дрантя набито, заткнуто каглу. Хто ж це набив дрантя в каглу, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 114

Горе, горе, — сплескує руками баба Ликора. — Й шепче, шепче, а я не знаю, що шепче, тільки ото: «Кагла, кагла, кагла...» Я до бовдура в сінях, рукою шасть, а там дрантя набито, заткнуто каглу. Хто ж це набив дрантя ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Dovbush: povistʹ - Сторінка 113

Та й у полониш каглу знайшли до комори. Укели-сми до-овгу таку шпражину, на юлька шежшв, та й спустили у ту геру. Но, хто ме лізти? Шхто не хоче. Обібравси нарешю мудрачок оден, шо поліз у тоту геру з тов жердков.

Hnat Khotkevych, 2004

Таджикоязычные этнографические группы Гиссарской долины, ...

(3) оса-з диП кк «па-хиг, га Па, га- пнгйЬа диг кип, уа^ уак йагахг те&ауаоУ (4) ВаЬгот гаЛа с1опак-Ьа диК: «Ю отаЛап-1 тап уак й^гах те^ау|» (5) ВаЬгот заЬап-яаИ отас), Лагах! теуа кагЛа-аз. (в) Наг гиг гагаЫи-ум Лагахг-а капо'а ...

Иосиф Михайлович Оранский, 1983

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 235

Треть вт'ю, май, потому, як буду ипи додому. Але все ж: Не бануйте (ображайтесь) люди добрі, що я си напила - Я минала попри каглу (димар), мене кагла (дим) вбила... Та не тота кагла вбила, що си затикае, Але тота кагла вбила, ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«копати» (Лучыц-Федарэц Белар. лшгв. 3, 57). кагла «отв1р у димоходг, затулка; Ыч, отв1р у печИ», [кагала] «отв1р у ди- моход!» Л, каглянка «те, чим закрива- ють каглу» СУМ, Ж, [кагл'ьрка] «тс.» Я, [кагло] «засувка в димоходЬ Л; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Камешек в жерновах

Кагл оглядел друзей, выпростал из-под серой мантии длинную ладонь и протянул Дану. И мальчишка, судорожно оглянувшись на согласно кивнувшего Хейграста, расстегнул воротник куртки, снял с шеи мешочек с камнем и ...

Сергей Малицкий, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАГЛА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кагла en el contexto de las siguientes noticias.

Губернатор и правительство Челябинской области останутся …

Интернет-магазин SaunaShop предлагает всё для обустройства дымохода: трубы из нержавейки, тройники, кагла, грибки и многое другое. «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, Sep 15»

Дьяченко – во втором круге турнира в Баку

Следующей соперницей Дьяченко станет либо Кагла Буюкаксай (Турция), либо Кирстен Флипкенс (Бельгия). Еще одна россиянка Валентина Ивахненко ... «LiveSport.Ru, Jul 15»

Цуренко, Пэр, Стосур — триумфаторы недели

Дарья Гаврилова/Элина Свитолина (Россия/Украина) — Елена Янкович/Кагла Буюкаскай (Сербия/Турция) — 5:7, 6:1, [10:4]. Турнир АТР World Tour 250. «Чемпионат.com, Jul 15»

Цветана Пиронкова срещу Шуай Пън във вторник около 15:00 часа

Преди мача на Пиронкова ще се изиграят срещите между Кагла Буюкакчи (Турция) и Ализе Корне (Франция) и чешкия дуел между Каролина Плишкова ... «Фокус Спорт, Feb 15»

Украинские теннисистки Киченок сыграют в финале турнира в …

Соперники сестер по финалу определятся в противостоянии турецко-итальянского дуэта Кагла Буйукакчай/Карин Кнапп и китаянок Лиан Чэнь/Ван ... «Зеркало недели, Ene 15»

Українські тенісистки Кіченок зіграють у фіналі турніру в Китаї

Суперники сестер по фіналу визначиться у протистоянні турецько-італійського дуету Кагла Буйукакчай/Карін Кнапп і китаянок Ліан Чень/Ван Яфань. «Дзеркало Тижня, Ene 15»

България срещу Беларус, Португалия и Турция за „Фед къп”

... са още Мария Жоао Кйолер, Барбара Луш и Жоана Вале Коста. За Турция ще играят Кагла Буюкакчай, Пемра Йозген, Башак Ерайдън и Ипек Сойлу. «Факти.БГ, Ene 14»

Костова отстъпи в три сета на Йохансон

Участващата с “уайлд кард” Ани Вангелова загуби с 0:6, 1:6 от Кагла Буюкакчай от Турция. Левичарката взе единствения си гейм за 1:3 във втората ... «Sportal.bg, Sep 11»

Мигийские пороги хранят тайну силы и отваги наших предков

... в урочище Дидова Балка возвышается Гордонова Скеля, или скала Святого Михаила, Ольховый остров и Ольховая Скеля, скала Пугач и уступ Кагла, ... «Николаевские новости, Jun 09»