QUÉ SIGNIFICA КАПЕЛЮШИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «капелюшик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de капелюшик en el diccionario ucraniano
sombrero, a, horas Zminsh. al sombrero 1 y al sombrero; berilo - Había una moda ... en sombreros con pájaros (vie, II, 1950, 304); - ¿Qué, Pavlus, no vino aquí sin mí, Olesya? - Nastia alimentó a su hermano, alzando su sombrero (L. Ukr., III, 1952, 582). капелюшик, а, ч. Зменш. до капелю́х 1 і капелю́ш; брилик. — Була мода.. на капелюшики з пташками (Фр., II, 1950, 304); — Що, Павлусю, не заходила тут без мене Олеся? — питала Настя в брата, здіймаючи капелюшика (Л. Укр., III, 1952, 582).
Pulsa para
ver la definición original de «капелюшик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАПЕЛЮШИК»
Descubre el uso de
капелюшик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
капелюшик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
шляпа шляпа 1. капелюх, реже капелюш; (преим. соломенная с широкими полями) бриль, -ля; (женская) капелюшок, -шка, капелюшик; 2. пе- рен. разг. тюхп'й, -Т1Я, макуха, мамула, шляпа; 3. геол. шляпа. шляпёнка см. шляпчбнка.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
КАПЕЛКІХ (чоловічий або жіночий головний убір з крисами з фетру, соломи тощо), КАПЕЛЮШ, КРИСАНЯ [КРЕ- САНЯ] діал.; БРИЛЬ (перев. солом'яний з широкими крисами); КАПЕЛЮШОК [КАПЕЛЮШИК] (перев. жіночий). Плащем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
На порозі передпокою показався жіночий капелюшик. _ Яким тебе вітром принесло? _ спитав Делор”є. То була мадмуазель Клеманс, його полюбовниця. Вона відповіла, Що, випадково проходячи повз будинок, не могла встояти ...
4
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 193
Гвардієць нахилився до Алли Михайлівни, як видно, щось питаючи. — Ні, я не знаю сього пана, він, певне, помиливсь, — відказала вона голосно, хитнувши головою, так що блакитні високі квітки заколихались на капелюшику.
5
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 33
Мені здавалось, що вона напрошуеться на компліменти, але тон у не'ї був щирий. — Справді, тут неможливо гарно убратись. Ну, от, наприклад, мій капелюшик: вчора я збігала всю Ялту 1 знайшла оце дрантя за десять рублів.
6
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 290
Ход1мте-ж ход1мте , Панове ! Землячко Любая ! Ра1са Павловна ! чи то пак М1Лггр1сеа Шрбггьевна, збірайтесь ! — Шшли улицею. Кость попереду, би1я його чорше капелюшик Раісин 1 веть ся синя намггочка Білосельсько1 .. XI.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 188
Я відразу пізнала сміх Алли Михайлівни. Вона йшла під руку з гвардійцем, убрана в блакитну прозорчасту сукню, на голові мала білий капелюшик, легкий, мов пушинка. Очі у обох грали, усміхи цвіли. Офіцер ніс у другій руці її білу ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 188
Я відразу пізнала сміх Алли Михайлівни. Вона йшла під руку з гвардійцем, убрана в блакитну прозорчасту сукню, на голові мала білий капелюшик, легкий, мов пушинка. Очі у обох грали, усміхи цвіли. Офіцер ніс у другій руці її білу ...
9
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 254
I вона без остраху притискаеться до нього, кохаючись в його безпосередності. Вітер холодними поривами кидаеться на них і на берізки. Але Марті поруч Якуба, одягненій в тепле пальто й капелюшик, затишно. Берізки ж не можуть ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 17
... чи в порядку її волосся і капелюшик, сховала хусточку, знов розкрила парасольку і підібрала сукню, на сей раз краще уважаючи па симетрію. Властиве тепер не було великої потреби підіймати сукню, бо в саду стежки були ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
