10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРАКАЛПАЦЬКИЙ»
Descubre el uso de
каракалпацький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
каракалпацький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Останнім часом художні експозиції про життя і творчість Шевченка надіслані до Каракалпацького педагогічного інституту ім. Шевченка і підшефної школи с. Забілоччя, Радомишльського району Житомирської області — для ...
Наукова шевченкивська конференция,
1976
2
Mnohosvitoch: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 65
Наприклад, відомий каракалпацький письменник, автор талановитої повісті «Тарас на Аралі» Уразак Бекбаулов пише: «Мабуть, немае в нас жодної людини, яка б не читала рідною мовою і не знала напам'ять «Заповіт» Шевченка.
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 184
Мова — каракалпацька, тюркської групи. Каракалпацька народність сформувалась у 15 — 16 ст. в результаті змішання місцевих огузько-печенізь- ких племен з кипчаками. За Рад. влади К., минувши капіталістичний шлях розвитку, ...
Mykola Platonovych Bahan,
1961
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
Кara-Каlpak ["kСrd kСlpСk] n 1. каракалпак; каракалпачка; the -s збірн. каракалпаки; 2. каракалпацька мова. Кara-Каlpak ["kСіrd kСlpСk] а каракалпацький. karma [' kСmdl n доля; карма. karri [' kx rl] австрал. n евкаліпт різнокольоровий.
5
Shevchenko i literatury narodiv SRSR - Сторінка 228
(Переклад Т. Масенка.) В те далеке минуле сягае й уява каракалпацького поета. На Канівській горі Юсупову ввижаються рідні береги Аралу, коли там у неволі творив свої пісні Шевченко, і пісні ті слухали рибалки, а серед них і ...
V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ,
1964
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-мок караУмський каракал, -а каракалпак, -1В Каракалпацька Автономна Радянська Соц1- ал!стйчна Республ1ка каракалпацький каракалпачка, -п, д.-м. -щ, р. МН. -ЧОК Каракас, -а каракатий каракатиця, -1, ор. -ею каракиргиз, -а, ли.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 644
В.Й. Филоненко був вибраний дійсним членом Каракалпацького науково-дослідного інституту в Турткулі. В інституті - до його закриття 1 936 р. - В.Й. Филоненко керував групою національної школи та етнографії. Він брав участь у ...
Ярослав Р Дашкевіч, Мирон Капраль, Ігор Скочиляс,
2007
8
Shevchenko i nash chas: - Сторінка 197
Життя Шевченка зв'язане й з землею, на якій живе каракалпацький народ. Поети перекладають його твори на каракалпацьку мову, присвячують йому прозові твори, вірші, наприклад «На Канівській горі» їбрагіма Юсу- пова 6. 1 Р. Р ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1968
9
Taras Shevchenko i Krym: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk
Йому належать малюнки з чумацького побуту; малював краєвиди кримського Південнобережжя — «Алуп- ка», «Яйла. Крим» та ін. БЕКБАУЛОВ Уразак (1929) — каракалпацький письменник, літературознавець. Автор повісті «Тарас ...
Hryhoriĭ Andriĭovych Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, Mykola Ivanovych Andrusenko,
2001
10
Kozak: doli liudski - Сторінка 148
Від полонених стало відомо, що поблизу табору переховується загін каракалпацького ватажка, що налічує триста щабель. Цей загін якось вже спробував захопити табір зненацька, та не вдалося. Тепер ватажок шукає нагоди, щоб ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ,
2005